Zwroty | włoski - Życie za granicą | Zakwaterowanie

Zakwaterowanie - Wynajem

Tôi muốn thuê _________.
Cerco ___________ da affittare.
Wynajmowanie lokum
phòng
una stanza
Rodzaj lokum
căn hộ
un appartamento
Rodzaj lokum
căn hộ 1 phòng
un monolocale
Rodzaj lokum
nhà riêng
una casa indipendente
Rodzaj lokum
nhà liền kề
una casa bifamiliare
Rodzaj lokum
nhà trong dãy nhà
una villetta a schiera
Rodzaj lokum
Giá thuê nhà hàng tháng là bao nhiêu?
Quanto è l'affitto mensile?
Pytanie o czynsz
Đã bao gồm các tiện ích chưa?
Le utenze domestiche sono incluse?
Pytanie o opłaty za prąd, gaz i wodę (koszty eksploatacyjne)
Tiền đặt cọc là bao nhiêu?
A quanto ammonta la caparra?
Pytanie o kaucję
Khi nào tôi có thể đến xem nhà?
Quando posso venire a vedere l'appartamento?
Pytanie o termin zobaczenia lokum
Căn hộ _________.
L'appartamento è _____________.
Umeblowanie mieszkania
đầy đủ đồ đạc
ammobiliato
Stan umeblowania mieszkania
không có đồ đạc
non ammobiliato
Stan umeblowania mieszkania
Có cho phép thú cưng hay không?
Gli animali sono ammessi?
Pytanie o zwierzęta domowe
Tôi có thể đổi nhà cung cấp năng lượng không?
Come posso cambiare il fornitore di energia elettrica?
Pytanie o zmianę dostawcy prądu
Có bao nhiêu người sống trong căn hộ này?
Quanti altri inquilini vivono nell'appartamento?
Pytanie o współlokatorów
Có bao nhiêu người đã đến xem nhà?
Quante persone sono già venute a vedere l'appartamento?
Pytanie o liczbę osób zainteresowanych mieszkaniem
Tôi có thể xem giấy tờ về điện và gas hay không?
Posso vedere i controlli e le verifiche d'installazione del gas e dell'energia elettrica?
Pytanie o instalacje elektryczne i gazowe
Thời hạn thuê nhà là bao lâu?
Quanto dura il contratto?
Pytanie o okres najmu
Đã bao giờ có trục trặc giữa những người hàng xóm chưa?
Ci sono disaccordi tra i vicini?
Pytanie o spory sąsiedzkie
Nhà đã cải tạo những gì
Quali lavori di ristrutturazione sono stati fatti?
Pytanie o przeprowadzone remonty
Lò hơi đã cũ chưa và lần gần đây nhất nó được kiểm tra là khi nào?
Quando è stata acquistata la caldaia e quando è stata ispezionata per l'ultima volta?
Pytanie o kocioł
Lần mắc lại dây điện gần đây nhất là khi nào?
Quando è stato rifatto l'impianto elettrico?
Pytanie o ostatnią wymianę instalacji elektrycznej
Ai sống ở tầng trên/ tầng dưới/ bên cạnh?
Chi vive nell'appartamento al piano superiore/al piano inferiore/di fronte?
Pytanie o bezpośrednich sąsiadów
Có bãi đỗ xe không?
Avrò diritto a un posto auto privato?
Pytanie o miejsce parkingowe
Có ai đã từng bị sát hại ở đây chưa?
È stato assassinato qualcuno qui in passato?
Pytanie o przeszłość miejsca
__________ có hoạt động tốt không?
________ è in buone condizioni?
Pytanie o instalacje
hệ thống ống nước
L'impianto idraulico
Rodzaj instalacji
hệ thống sưởi
L'impianto di riscaldamento
Rodzaj instalacji
Chủ nhà có chịu trách nhiệm sửa chữa không?
È il proprietario ad essere responsabile delle riparazioni?
Pytanie o odpowiedzialnych za dokonywanie napraw
Ga và đồng hồ điện ở đâu?
Dove sono i contatori del gas e dell'energia elettrica?
Pytanie o liczniki gazu i prądu
Bạn có hướng dẫn sử dụng và bảo hành của những mặt hàng điện tử hay không?
Ha i manuali d'istruzioni e le garanzie degli elettrodomestici?
Pytanie o instrukcje obsługi i gwarancje urządzeń elektrycznych
Đơn vị nào cung cấp các nguồn năng lượng, cáp quang và điện thoại nhà?
Chi sono i fornitori di energia elettrica, internet e telefonia fissa?
Pytanie o dostawców prądu, internetu i telefonii
Điều nhiệt ở đâu?
Dove è il termostato?
Pytanie o termostat
Tôi có thể xem giấy chứng nhận an toàn ga được không?
Posso vedere il certificato di conformità dell'impianto gas?
Pytanie o certyfikat bezpieczeństwa gazu

Zakwaterowanie - Kupno

Nhà cho thuê mấy lần rồi?
Quante offerte ci sono state finora per questa casa?
Pytanie o liczbę ofert kupna domu
Nhà đã đăng thông báo bao lâu rồi?
Da quanto tempo la casa è sul mercato?
Pytanie, kiedy dom został wystawiony na sprzedaż
Tại sao chủ nhà lại chuyển đi?
Perché i proprietari stanno vendendo la casa?
Pytanie o powód sprzedaży domu
Chủ nhà đã sống ở đây bao lâu?
Quanti anni i proprietari hanno vissuto qui?
Pytanie, jak długo sprzedający tam mieszkał
Tiền mua nhà bao gồm những gì?
Cosa è incluso nella vendita?
Pytanie, co obejmuje umowa sprzedaży
Có vẫn đề sụt lún nào xảy ra chưa?
Ci sono problemi di cedimento del terreno?
Pytanie o problemy z osiadaniem gruntu
Có thể tìm cách chuyển nhượng rẻ hơn không?
È possibile avere un'opzione di passaggio di proprietà più economica?
Pytanie o przeniesienie tytułu własności nieruchomości
Những gì sẽ được xây dựng tại khu này trong tương lai?
Cosa verrà costruito in futuro in quest'area?
Pytanie o plany zagospodarowania otoczenia
Có thể ngừng rao bán căn hộ này được không?
Può ritirare la casa dal mercato?
Prośba o wycofanie oferty z biura nieruchomości
Gạch nhà bếp và phòng tắm được mua ở đâu?
Dove sono state acquistate le piastrelle della cucina e del bagno?
Pytanie o kuchnię i łazienkę
Những đồ đạc trong nhà được mua ở đâu, vd. kệ bếp?
Dove sono stati acquistati i mobili fissi, come ad esempio quelli della cucina?
Pytanie o meble