Zwroty | włoski - Życie za granicą | Zakwaterowanie

Zakwaterowanie - Wynajem

Я бы хотел(а) снимать________________.
Cerco ___________ da affittare.
Wynajmowanie lokum
комната
una stanza
Rodzaj lokum
квартира/апартаменты
un appartamento
Rodzaj lokum
студия
un monolocale
Rodzaj lokum
отдельный дом
una casa indipendente
Rodzaj lokum
блокированный дом
una casa bifamiliare
Rodzaj lokum
дом ленточной застройки
una villetta a schiera
Rodzaj lokum
Сколько стоит аренда в месяц?
Quanto è l'affitto mensile?
Pytanie o czynsz
Коммунальные услуги включены в стоимость?
Le utenze domestiche sono incluse?
Pytanie o opłaty za prąd, gaz i wodę (koszty eksploatacyjne)
Какова стоимость депозита?
A quanto ammonta la caparra?
Pytanie o kaucję
Когда я могу прийти для осмотра?
Quando posso venire a vedere l'appartamento?
Pytanie o termin zobaczenia lokum
Жилье_______________.
L'appartamento è _____________.
Umeblowanie mieszkania
мебелировано
ammobiliato
Stan umeblowania mieszkania
без мебели
non ammobiliato
Stan umeblowania mieszkania
Домашние животные разрешены?
Gli animali sono ammessi?
Pytanie o zwierzęta domowe
Как я могу включить датчик электричества?
Come posso cambiare il fornitore di energia elettrica?
Pytanie o zmianę dostawcy prądu
Сколько еще человек живут в квартире?
Quanti altri inquilini vivono nell'appartamento?
Pytanie o współlokatorów
сколько человек уже осмотрели эту квартиру?
Quante persone sono già venute a vedere l'appartamento?
Pytanie o liczbę osób zainteresowanych mieszkaniem
Могу я посмотреть счета за электричество и газ?
Posso vedere i controlli e le verifiche d'installazione del gas e dell'energia elettrica?
Pytanie o instalacje elektryczne i gazowe
Как долго длится контракт?
Quanto dura il contratto?
Pytanie o okres najmu
Были ли разногласия с соседями
Ci sono disaccordi tra i vicini?
Pytanie o spory sąsiedzkie
Какие ремонтные работы здесь были?
Quali lavori di ristrutturazione sono stati fatti?
Pytanie o przeprowadzone remonty
Сколько лет этому бойлеру, и как давно он проверялся?
Quando è stata acquistata la caldaia e quando è stata ispezionata per l'ultima volta?
Pytanie o kocioł
Когда последний раз была заменена проводка?
Quando è stato rifatto l'impianto elettrico?
Pytanie o ostatnią wymianę instalacji elektrycznej
Кто живет наверху/внизу/рядом?
Chi vive nell'appartamento al piano superiore/al piano inferiore/di fronte?
Pytanie o bezpośrednich sąsiadów
Там есть парковка?
Avrò diritto a un posto auto privato?
Pytanie o miejsce parkingowe
Здесь кто-нибудь был убит?
È stato assassinato qualcuno qui in passato?
Pytanie o przeszłość miejsca
_________ работает?
________ è in buone condizioni?
Pytanie o instalacje
водопровод
L'impianto idraulico
Rodzaj instalacji
отопление
L'impianto di riscaldamento
Rodzaj instalacji
Арендодатель отвечает за техническое обслуживание?
È il proprietario ad essere responsabile delle riparazioni?
Pytanie o odpowiedzialnych za dokonywanie napraw
Где расположены счетчики газа и электричества?
Dove sono i contatori del gas e dell'energia elettrica?
Pytanie o liczniki gazu i prądu
У вас есть какие-либо руководства пользователя или гарантии для электроприборов?
Ha i manuali d'istruzioni e le garanzie degli elettrodomestici?
Pytanie o instrukcje obsługi i gwarancje urządzeń elektrycznych
Кто поставляет энергию, широкополосную сеть и домашний телефон?
Chi sono i fornitori di energia elettrica, internet e telefonia fissa?
Pytanie o dostawców prądu, internetu i telefonii
Где термостат?
Dove è il termostato?
Pytanie o termostat
Могу я посмотреть сертификат безопасности газа?
Posso vedere il certificato di conformità dell'impianto gas?
Pytanie o certyfikat bezpieczeństwa gazu

Zakwaterowanie - Kupno

Сколько предложений имел этот дом?
Quante offerte ci sono state finora per questa casa?
Pytanie o liczbę ofert kupna domu
Как давно этот дом уже на рынке?
Da quanto tempo la casa è sul mercato?
Pytanie, kiedy dom został wystawiony na sprzedaż
Почему владельцы переезжают?
Perché i proprietari stanno vendendo la casa?
Pytanie o powód sprzedaży domu
Как долго продавец там живет?
Quanti anni i proprietari hanno vissuto qui?
Pytanie, jak długo sprzedający tam mieszkał
Что включено в продажу?
Cosa è incluso nella vendita?
Pytanie, co obejmuje umowa sprzedaży
Здесь были проблемы с обвалами?
Ci sono problemi di cedimento del terreno?
Pytanie o problemy z osiadaniem gruntu
Возможно ли найти более дешевую передачу прав собственности?
È possibile avere un'opzione di passaggio di proprietà più economica?
Pytanie o przeniesienie tytułu własności nieruchomości
Что будет строиться в этом районе в будущем?
Cosa verrà costruito in futuro in quest'area?
Pytanie o plany zagospodarowania otoczenia
Вы можете снять дом с рынка?
Può ritirare la casa dal mercato?
Prośba o wycofanie oferty z biura nieruchomości
Где была куплена плитка для ванной и кухни?
Dove sono state acquistate le piastrelle della cucina e del bagno?
Pytanie o kuchnię i łazienkę
Где была куплена встроенная мебель, например, кухонные шкафчики?
Dove sono stati acquistati i mobili fissi, come ad esempio quelli della cucina?
Pytanie o meble