Zwroty | rosyjski - Życie za granicą | Zakwaterowanie

Zakwaterowanie - Wynajem

Mi serĉas _______________ por lui.
Я бы хотел(а) снимать________________.
Wynajmowanie lokum
ĉambron
комната
Rodzaj lokum
apartamenton
квартира/апартаменты
Rodzaj lokum
studĉambron
студия
Rodzaj lokum
izolite starantan domon
отдельный дом
Rodzaj lokum
partizolite starantan domon
блокированный дом
Rodzaj lokum
vicdomon
дом ленточной застройки
Rodzaj lokum
Kiom estas la monate lupago?
Сколько стоит аренда в месяц?
Pytanie o czynsz
Ĉu estas utilecoj inkludata?
Коммунальные услуги включены в стоимость?
Pytanie o opłaty za prąd, gaz i wodę (koszty eksploatacyjne)
Kiom estas la deponejo?
Какова стоимость депозита?
Pytanie o kaucję
Kiam mi povas veni por spektado?
Когда я могу прийти для осмотра?
Pytanie o termin zobaczenia lokum
La apartamento estas _____________.
Жилье_______________.
Umeblowanie mieszkania
meblita
мебелировано
Stan umeblowania mieszkania
nemeblita
без мебели
Stan umeblowania mieszkania
Ĉu estas dombestoj permesataj?
Домашние животные разрешены?
Pytanie o zwierzęta domowe
Kiel mi povas ŝanĝi la energioprovizanton?
Как я могу включить датчик электричества?
Pytanie o zmianę dostawcy prądu
Kiom da aliaj luantoj vivas en la apartamento?
Сколько еще человек живут в квартире?
Pytanie o współlokatorów
Kiom da personoj jam videblis la apartamenton
сколько человек уже осмотрели эту квартиру?
Pytanie o liczbę osób zainteresowanych mieszkaniem
Ĉu mi povas vidi la ĉekojn/raportojn de la elektraj kaj gasaj instaladoj?
Могу я посмотреть счета за электричество и газ?
Pytanie o instalacje elektryczne i gazowe
Kiom longa estas la lizkontrakto?
Как долго длится контракт?
Pytanie o okres najmu
Ĉu estis iaj disputoj inter najbaroj?
Были ли разногласия с соседями
Pytanie o spory sąsiedzkie
Kio renovigadoj estis faritaj?
Какие ремонтные работы здесь были?
Pytanie o przeprowadzone remonty
Kiomaĝa estas la kaldrono kaj kiam estis laste inspektita?
Сколько лет этому бойлеру, и как давно он проверялся?
Pytanie o kocioł
Kiam la elektro de la apartamento estis kontrolita?
Когда последний раз была заменена проводка?
Pytanie o ostatnią wymianę instalacji elektrycznej
Kiu vivas supre/malsupre/apude?
Кто живет наверху/внизу/рядом?
Pytanie o bezpośrednich sąsiadów
Ĉu estas parkadospaco?
Там есть парковка?
Pytanie o miejsce parkingowe
Ĉu iu iam murdis tie?
Здесь кто-нибудь был убит?
Pytanie o przeszłość miejsca
Ĉu _____________ funkcias?
_________ работает?
Pytanie o instalacje
la dukto
водопровод
Rodzaj instalacji
la hejtado
отопление
Rodzaj instalacji
Ĉu la bienulo prizorgas riparojn?
Арендодатель отвечает за техническое обслуживание?
Pytanie o odpowiedzialnych za dokonywanie napraw
Kie estas la metroj de la gaso kaj elektro?
Где расположены счетчики газа и электричества?
Pytanie o liczniki gazu i prądu
Ĉu vi havas instrukciolibroj kaj garantioj por la elektraj eroj?
У вас есть какие-либо руководства пользователя или гарантии для электроприборов?
Pytanie o instrukcje obsługi i gwarancje urządzeń elektrycznych
Kiu provizas la energion, la larĝbendan interreton kaj la telefonon?
Кто поставляет энергию, широкополосную сеть и домашний телефон?
Pytanie o dostawców prądu, internetu i telefonii
Kie estas la termostato?
Где термостат?
Pytanie o termostat
Ĉu mi povas vidi la certifikaton de la gasosekureco?
Могу я посмотреть сертификат безопасности газа?
Pytanie o certyfikat bezpieczeństwa gazu

Zakwaterowanie - Kupno

Kiom da proponoj jam havis?
Сколько предложений имел этот дом?
Pytanie o liczbę ofert kupna domu
Kiom longe ĝi estis sur la merkato?
Как давно этот дом уже на рынке?
Pytanie, kiedy dom został wystawiony na sprzedaż
Kial la vendistoj movas?
Почему владельцы переезжают?
Pytanie o powód sprzedaży domu
Kiom longe la vendisto vivis tie?
Как долго продавец там живет?
Pytanie, jak długo sprzedający tam mieszkał
Kio inkluzivas en la vendo?
Что включено в продажу?
Pytanie, co obejmuje umowa sprzedaży
Ĉu estis ia sinkadoproblemo?
Здесь были проблемы с обвалами?
Pytanie o problemy z osiadaniem gruntu
Ĉu eblas trovi pli malkaran transfiriendon?
Возможно ли найти более дешевую передачу прав собственности?
Pytanie o przeniesienie tytułu własności nieruchomości
Kio estos konstruita en tiu areo en la estonteco?
Что будет строиться в этом районе в будущем?
Pytanie o plany zagospodarowania otoczenia
Ĉu vi povas forpreni la domo de la merkato?
Вы можете снять дом с рынка?
Prośba o wycofanie oferty z biura nieruchomości
Kien la kahelojn de la kuirejo kaj la banĉambro venas?
Где была куплена плитка для ванной и кухни?
Pytanie o kuchnię i łazienkę
Kien la fiksaj mebloj venas, ekz. kuirejokabinetoj?
Где была куплена встроенная мебель, например, кухонные шкафчики?
Pytanie o meble