Zwroty | arabski - Życie za granicą | Zakwaterowanie

Zakwaterowanie - Wynajem

Mi serĉas _______________ por lui.
أنا أبحث عن ____________ للإيجار.
Wynajmowanie lokum
ĉambron
غرفة
Rodzaj lokum
apartamenton
شقة
Rodzaj lokum
studĉambron
شقة كبيرة
Rodzaj lokum
izolite starantan domon
منزل منفصل
Rodzaj lokum
partizolite starantan domon
منزل شبه منفصل
Rodzaj lokum
vicdomon
منزل ذي شرفة
Rodzaj lokum
Kiom estas la monate lupago?
كم سيكلفني الإيجار شهريا؟
Pytanie o czynsz
Ĉu estas utilecoj inkludata?
هل المرافق متضمنة؟
Pytanie o opłaty za prąd, gaz i wodę (koszty eksploatacyjne)
Kiom estas la deponejo?
كم مبلغ الإيداع؟
Pytanie o kaucję
Kiam mi povas veni por spektado?
متى يمكنني القدوم للمشاهدة؟
Pytanie o termin zobaczenia lokum
La apartamento estas _____________.
الشقة ______________.
Umeblowanie mieszkania
meblita
مفروشة
Stan umeblowania mieszkania
nemeblita
غير مفروشة
Stan umeblowania mieszkania
Ĉu estas dombestoj permesataj?
هل الحيوانات الأليفة مسموحة؟
Pytanie o zwierzęta domowe
Kiel mi povas ŝanĝi la energioprovizanton?
كيف يمكنني تشغيل التزويد بالطاقة؟
Pytanie o zmianę dostawcy prądu
Kiom da aliaj luantoj vivas en la apartamento?
كم عدد المستأجرين الآخرين الذي يعيشون في الشقة؟
Pytanie o współlokatorów
Kiom da personoj jam videblis la apartamenton
كم عدد المشاهدات السابقة؟
Pytanie o liczbę osób zainteresowanych mieszkaniem
Ĉu mi povas vidi la ĉekojn/raportojn de la elektraj kaj gasaj instaladoj?
هل يمكنني رؤية تقارير وشيكات التركيب الكهربائي والغاز؟
Pytanie o instalacje elektryczne i gazowe
Kiom longa estas la lizkontrakto?
كم مدة الإيجار؟
Pytanie o okres najmu
Ĉu estis iaj disputoj inter najbaroj?
هل هناك أية مشاكل بين الجيران؟
Pytanie o spory sąsiedzkie
Kio renovigadoj estis faritaj?
ما هي التجديدات التي أجريت؟
Pytanie o przeprowadzone remonty
Kiomaĝa estas la kaldrono kaj kiam estis laste inspektita?
ما هو عمر الغلاية ومتى كانت المرة الأخيرة التي تم فحصها؟
Pytanie o kocioł
Kiam la elektro de la apartamento estis kontrolita?
متى تمت إعادة تركيب أسلاك الشقة؟
Pytanie o ostatnią wymianę instalacji elektrycznej
Kiu vivas supre/malsupre/apude?
من يعيش في الشقة العليا/السفلى/المقابلة؟
Pytanie o bezpośrednich sąsiadów
Ĉu estas parkadospaco?
هل هناك مكان للركن؟
Pytanie o miejsce parkingowe
Ĉu iu iam murdis tie?
هل قتل أحدهم هنا من قبل؟
Pytanie o przeszłość miejsca
Ĉu _____________ funkcias?
هل _________________ يعمل؟
Pytanie o instalacje
la dukto
السباكة
Rodzaj instalacji
la hejtado
التسخين
Rodzaj instalacji
Ĉu la bienulo prizorgas riparojn?
من هو الشخص المسؤول عن الإصلاحات؟
Pytanie o odpowiedzialnych za dokonywanie napraw
Kie estas la metroj de la gaso kaj elektro?
أين هي عدادات الغاز والكهرباء؟
Pytanie o liczniki gazu i prądu
Ĉu vi havas instrukciolibroj kaj garantioj por la elektraj eroj?
هل لديكم أية دليل تعلميات أو كفالات على المعدات الكهربائية؟
Pytanie o instrukcje obsługi i gwarancje urządzeń elektrycznych
Kiu provizas la energion, la larĝbendan interreton kaj la telefonon?
من يزود بالطاقة، الإنترنت والهاتف المنزلي؟
Pytanie o dostawców prądu, internetu i telefonii
Kie estas la termostato?
أين هو مقياس الحرارة؟
Pytanie o termostat
Ĉu mi povas vidi la certifikaton de la gasosekureco?
هل يمكنني رؤية شهادة الأمان الخاص بالغاز؟
Pytanie o certyfikat bezpieczeństwa gazu

Zakwaterowanie - Kupno

Kiom da proponoj jam havis?
كم عدد العروض التي تلقاها المنزل؟
Pytanie o liczbę ofert kupna domu
Kiom longe ĝi estis sur la merkato?
كم من الوقت قضى المنزل في السوق؟
Pytanie, kiedy dom został wystawiony na sprzedaż
Kial la vendistoj movas?
لماذا ينتقل البائعون؟
Pytanie o powód sprzedaży domu
Kiom longe la vendisto vivis tie?
كم المدة التي عاشها البائع في هذا المنزل؟
Pytanie, jak długo sprzedający tam mieszkał
Kio inkluzivas en la vendo?
ما الذي تتضمنه عملية البيع
Pytanie, co obejmuje umowa sprzedaży
Ĉu estis ia sinkadoproblemo?
هل كانت هناك أية مشاكل في الأرض؟
Pytanie o problemy z osiadaniem gruntu
Ĉu eblas trovi pli malkaran transfiriendon?
هل من الممكن إيجاد نقل ملكية أقل سعرا؟
Pytanie o przeniesienie tytułu własności nieruchomości
Kio estos konstruita en tiu areo en la estonteco?
ما الذي سيتم بناؤه في المنطقة في المستقبل؟
Pytanie o plany zagospodarowania otoczenia
Ĉu vi povas forpreni la domo de la merkato?
هل يمكنك إخراج هذا المنزل من السوق؟
Prośba o wycofanie oferty z biura nieruchomości
Kien la kahelojn de la kuirejo kaj la banĉambro venas?
من أين تم جلب بلاط الحمام والمطبخ ؟
Pytanie o kuchnię i łazienkę
Kien la fiksaj mebloj venas, ekz. kuirejokabinetoj?
من أين جلب المالكون الأثاث الثابت، خزانات المطبخ؟
Pytanie o meble