Zwroty | włoski - Życie za granicą | Zakwaterowanie

Zakwaterowanie - Wynajem

I am looking for a _______________ to rent.
Cerco ___________ da affittare.
Wynajmowanie lokum
room
una stanza
Rodzaj lokum
flat / apartment
un appartamento
Rodzaj lokum
studio flat / studio apartment
un monolocale
Rodzaj lokum
detached house
una casa indipendente
Rodzaj lokum
semi-detached house
una casa bifamiliare
Rodzaj lokum
terraced house
una villetta a schiera
Rodzaj lokum
How much is the rent per month?
Quanto è l'affitto mensile?
Pytanie o czynsz
Are utilities included?
Le utenze domestiche sono incluse?
Pytanie o opłaty za prąd, gaz i wodę (koszty eksploatacyjne)
How much is the deposit?
A quanto ammonta la caparra?
Pytanie o kaucję
When can I come for a viewing?
Quando posso venire a vedere l'appartamento?
Pytanie o termin zobaczenia lokum
The apartment is ________________.
L'appartamento è _____________.
Umeblowanie mieszkania
furnished
ammobiliato
Stan umeblowania mieszkania
unfurnished
non ammobiliato
Stan umeblowania mieszkania
Are pets allowed?
Gli animali sono ammessi?
Pytanie o zwierzęta domowe
How can I switch the energy supplier?
Come posso cambiare il fornitore di energia elettrica?
Pytanie o zmianę dostawcy prądu
How many other tenants are living in the apartment?
Quanti altri inquilini vivono nell'appartamento?
Pytanie o współlokatorów
How many viewings has it had?
Quante persone sono già venute a vedere l'appartamento?
Pytanie o liczbę osób zainteresowanych mieszkaniem
Can I see electrical and gas installation checks/reports?
Posso vedere i controlli e le verifiche d'installazione del gas e dell'energia elettrica?
Pytanie o instalacje elektryczne i gazowe
How long is the lease?
Quanto dura il contratto?
Pytanie o okres najmu
Have there been any neighbor disputes?
Ci sono disaccordi tra i vicini?
Pytanie o spory sąsiedzkie
What renovations have been done?
Quali lavori di ristrutturazione sono stati fatti?
Pytanie o przeprowadzone remonty
How old is the boiler and when was it last inspected?
Quando è stata acquistata la caldaia e quando è stata ispezionata per l'ultima volta?
Pytanie o kocioł
When was it last rewired?
Quando è stato rifatto l'impianto elettrico?
Pytanie o ostatnią wymianę instalacji elektrycznej
Who lives upstairs/downstairs/next door?
Chi vive nell'appartamento al piano superiore/al piano inferiore/di fronte?
Pytanie o bezpośrednich sąsiadów
Is there a parking space included?
Avrò diritto a un posto auto privato?
Pytanie o miejsce parkingowe
Has anyone ever been murdered here?
È stato assassinato qualcuno qui in passato?
Pytanie o przeszłość miejsca
Does ___________ work?
________ è in buone condizioni?
Pytanie o instalacje
the plumbing
L'impianto idraulico
Rodzaj instalacji
the heating
L'impianto di riscaldamento
Rodzaj instalacji
Is the landlord in charge of doing repairs?
È il proprietario ad essere responsabile delle riparazioni?
Pytanie o odpowiedzialnych za dokonywanie napraw
Where are the gas and electricity meters?
Dove sono i contatori del gas e dell'energia elettrica?
Pytanie o liczniki gazu i prądu
Do you have any instruction manuals or warranties on electrical items?
Ha i manuali d'istruzioni e le garanzie degli elettrodomestici?
Pytanie o instrukcje obsługi i gwarancje urządzeń elektrycznych
Who supplies the energy, broadband and home phone?
Chi sono i fornitori di energia elettrica, internet e telefonia fissa?
Pytanie o dostawców prądu, internetu i telefonii
Where is the thermostat?
Dove è il termostato?
Pytanie o termostat
Can I see the gas safety certificate?
Posso vedere il certificato di conformità dell'impianto gas?
Pytanie o certyfikat bezpieczeństwa gazu

Zakwaterowanie - Kupno

How many offers has it had?
Quante offerte ci sono state finora per questa casa?
Pytanie o liczbę ofert kupna domu
How long has it been on the market?
Da quanto tempo la casa è sul mercato?
Pytanie, kiedy dom został wystawiony na sprzedaż
Why are the vendors moving?
Perché i proprietari stanno vendendo la casa?
Pytanie o powód sprzedaży domu
How long has the seller lived there?
Quanti anni i proprietari hanno vissuto qui?
Pytanie, jak długo sprzedający tam mieszkał
What's included in the sale?
Cosa è incluso nella vendita?
Pytanie, co obejmuje umowa sprzedaży
Have there been any subsidence problems?
Ci sono problemi di cedimento del terreno?
Pytanie o problemy z osiadaniem gruntu
Is it possible to find cheaper transferring?
È possibile avere un'opzione di passaggio di proprietà più economica?
Pytanie o przeniesienie tytułu własności nieruchomości
What is going to be built in this area in the future?
Cosa verrà costruito in futuro in quest'area?
Pytanie o plany zagospodarowania otoczenia
Can you take the house off the market?
Può ritirare la casa dal mercato?
Prośba o wycofanie oferty z biura nieruchomości
Where did the kitchen and bathroom tiles come from?
Dove sono state acquistate le piastrelle della cucina e del bagno?
Pytanie o kuchnię i łazienkę
Where did the fixed furniture come from, e.g. kitchen cabinets?
Dove sono stati acquistati i mobili fissi, come ad esempio quelli della cucina?
Pytanie o meble