Zwroty | arabski - Życie za granicą | Studia

Studia - Uczelnia

ฉันต้องการสมัครเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัย
أود التسجيل في الجامعة.
Wyrażenie chęci zapisania się na uczelnię
ฉันต้องการสมัครเข้าเรียนหลักสูตร _____________
أود التقدم لحضور مقرر ____________.
Rodzaj studiów
ปริญญาตรี
ما قبل التخرج
Rodzaj studiów
บัณฑิตวิทยาลัย
ما بعد التخرج
Rodzaj studiów
ปริญญาเอก
دكتوراه
Rodzaj studiów
เต็มเวลา
بدوام كامل
Rodzaj studiów
นอกเวลา
بدوام جزئي
Rodzaj studiów
ออนไลน์
على الإنترنت
Rodzaj studiów
ฉันต้องการศึกษาที่มหาวิทยาลัยของคุณเป็นเวลา ___________
أرغب في الدراسة في جامعتكم لمدة_________________.
Długość wymiany
หนึ่งภาคการศึกษา
فصل
Długość wymiany
หนึ่งปีการศึกษา
عام دراسي
Długość wymiany
ข้อจำกัดในการทำงานของนักเรียนมีอะไรบ้าง
ما هي القوانين الخاصة بالعمل للطلاب؟
Pytanie o ograniczenia w dostępie do zatrudnienia dla studentów
ฉันต้องแสดงสำเนาของเอกสารต้นฉบับ หรือแค่ต้นฉบับ
هل علي إظهار المستندات الأصل أو نسخ منها؟
Pytanie, czy należy dostarczyć oryginalne dokumenty czy kopie
ข้อกำหนดในการเข้าศึกษาในมหาวิทยาลัยมีอะไรบ้าง
ما هي المتطلبات الخاصة للدخول إلى الجامعة؟
Ubieganie się o miejsce na uczelni
คุณจะส่งข้อเสนออย่างเป็นทางการให้ฉันไหม
هل ستقومون بإرسال عرض رسمي لي؟
Formalne potwierdzenie przyjęcia na uczelnię
มหาวิทยาลัยจะจัดหาที่พักให้ฉันไหม
هل تضمن الجامعة وجود إقامة أيضا؟
Pytanie o kwatery studenckie
การฝึกงานนั้นรวมอยู่ในหลักสูตรด้วยไหม
هل يتضمن هذا المقرر فترة تدريب؟
Pytanie o praktyki studenckie
มีค่าใช้จ่ายในการเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนที่มหาวิทยาลัยของคุณไหม
هل هناك كلفة علي كطالب تبادل في جامعتكم؟
Pytanie o opłaty za studia dla studentów na wymianie
ฉันจะสามารถตรวจสอบสถานะใบสมัครของฉันได้อย่างไร
كيف يمكنني تتبع تقدم طلبي؟
Pytanie o śledzenie procesu rekrutacji
ข้อกำหนดขั้นต่ำด้านภาษา[ชื่อภาษา]มีอะไรบ้าง
ما هي متطلبات اللغة [لغة]؟
Wymagania językowe
ระบบ ____________ เป็นยังไง
ما هو نظام ________________؟
Pytanie o system
หน่วยกิตวิชา
النقاط
Rodzaj systemu
การให้คะแนน
العلامات
Rodzaj systemu
ฉันจะได้รับใบรับรองผลการศึกษาหลังจากการแลกเปลี่ยนสิ้นสุดลงไหม
هل سأحصل على كشف بالدرجات العلمية في نهاية فترة التبادل؟
Pytanie o wykaz ocen i zaliczeń
รูปแบบการสอนเป็นอย่างไร
كيف ستكون طريقة التعليم؟
Pytanie o metody nauczania
มี _____________ ไหม
هل هناك___________________؟
Pytanie o metody nauczania
การบรรยาย
محاضرات
Rodzaj zajęć
การสัมมนา
حلقات بحث
Rodzaj zajęć
การกวดวิชา
فيديوهات تعليمية
Rodzaj zajęć
การประชุม
مؤتمرات
Rodzaj zajęć
มีหลักสูตรอะไรบ้างในภาคฤดูร้อน
ما هي المقررات التي تقدمها مدارس الصيف؟
Pytanie o kursy szkoły letniej
การสอบจัดขึ้นเมื่อไร
متى تعقد الامتحانات؟
Pytanie o sesje egzaminacyjne
ฉันจะหาข้อมูลเกี่ยวกับทุกหลักสูตรที่มีได้ที่ไหน
أين يمكنني إيجاد معلومات عن جميع المقررات؟
Pytanie o informacje na temat przedmiotów
มหาวิทยาลัยมีศูนย์กีฬาไหม
هل هناك مركز رياضي خاص بالجامعة؟
Pytanie o akademickie centrum sportowe
ฉันจะเข้าร่วมชมรมนักเรียนได้อย่างไร
كيف يمكنني الانضمام إلى نوادي طلابية؟
Pytanie o organizacje studenckie
ค่าครองชีพโดยประมาณในเมือง[ชื่อเมือง]คือเท่าไร
ما هي الكلفة التقديرية للحياة في [مدينة]؟
Pytanie o szacunkowy koszt utrzymania w mieście, w którym znajduje się uczelnia

Studia - Kursy językowe

ภาษาอะไรบ้างที่ฉันสามารถลงเรียนได้ที่โรงเรียนของคุณ
ما هي اللغات التي يمكنني دراستها في مدرستكم؟
Pytanie o dostępne kursy językowe
มีการทดสอบสำหรับวัดระดับของฉันไหม
هل هناك اختبار تقييمي لمستواي؟
Pytanie o test kwalifikacyjny
ฉันสามารถโอนย้ายไประดับอื่นได้ไหม ถ้าระดับที่ฉันเข้าร่วมอยู่ไม่เหมาะกับฉัน
هل يمكنني الانتقال إلى مستوى آخر في حال كان الذي أحضره غير مناسب لي؟
Pytanie o możliwość zmiany kursu o nieodpowiednim poziomie zaawansowania
คุณมีรายละเอียดของหลักสูตรไหม
هل لديكم وصف مفصل للمقرر؟
Pytanie o szczegółowy opis kursu
จำนวนนักเรียนสูงสุดต่อหนึ่งชั้นเรียนคือเท่าไร
ما هو عدد الطلاب الأعظمي في الصف؟
Pytanie o maksymalną liczbę kursantów w grupie
มีสิ่งอำนวยความสะดวกอะไรบ้างในโรงเรียน
ما هي المرافق الموجودة في المدرسة؟
Pytanie o dodatkowe wyposażenie i dostępne udogodnienia
คุณมีจัดการท่องเที่ยวหรือทริประยะสั้นไหม
هل تنظمون رحلات؟
Pytanie o wycieczki
คุณมีโปรแกรมอะไรบ้าง
ما هي البرامج التي تقدمون؟
Pytanie o program kursów

Studia - Stypendia

ฉันมาเพื่อสอบถามเกี่ยวกับโอกาสในการหาเงินทุน
أنا هنا للاستعلام عن فرص التمويل
Pytanie o pomoc finansową
หน่วยงานหรือกลุ่มคนใดบ้างที่สามารถให้เงินทุนสำหรับการศึกษาของฉัน
ما هي الهيئات التي قد تمول دراساتي؟
Pytanie o pomoc finansową
ฉันต้องการความช่วยเหลือด้านการเงินสำหรับ ____________
أحتاج إلى مساعدة مالية من أجل_______________________.
Formy pomocy finansowej
ค่าเล่าเรียน
أجور التعليم
Formy pomocy finansowej
ค่าใช้จ่ายในการครองชีพของฉัน
تكاليف المعيشة
Formy pomocy finansowej
การดูแลเด็ก
رعاية الأطفال
Formy pomocy finansowej
มีทุนการศึกษาประเภทใดบ้าง
ما هي أنواع المنح الدراسية المتوافرة؟
Pytanie o rodzaje stypendiów

Studia - Uznawanie dyplomu

ฉันต้องการเทียบโอนประกาศนียบัตรสำหรับปริญญาของฉันใน[ประเทศ]
أود تصديق شهادتي الجامعية في [بلد].
Uznawanie dyplomu w danym kraju
คุณมีรายชื่อของนักแปลที่ได้รับการรับรองในภาษา[ชื่อภาษา]ไหม
هل هناك قائمة بالمترجمين المرخصين باللغة [لغة]؟
Pytanie o listę tłumaczy przysięgłych
ฉันสามารถขอการรับรองเทียบคุณวุฒิได้ที่ไหน
أين يمكنني الحصول على شهادة مطابقة؟
Pytanie o zaświadczenie o równoważności dyplomu