Zwroty | turecki - Życie za granicą | Studia

Studia - Uczelnia

Jag vill anmäla mig till universitetet.
Bir üniversiteye kaydolmak istiyorum.
Wyrażenie chęci zapisania się na uczelnię
Jag vill anmäla mig till en ___________.
_____________ ders almak istiyorum.
Rodzaj studiów
kandidatkurs
lisans seviyesinde
Rodzaj studiów
avancerad kurs
lisans üstü seviyesinde
Rodzaj studiów
doktorandkurs
doktora seviyesinde
Rodzaj studiów
fulltidskurs
tam zamanlı
Rodzaj studiów
deltidskurs
yarı zamanlı
Rodzaj studiów
onlinekurs
çevrimiçi
Rodzaj studiów
Jag skulle vilja studera på ert universitet i ________.
Üniversitenizde ___________ için okumak istiyorum.
Długość wymiany
en termin
bir dönem
Długość wymiany
ett läsår
bir akademik yıl
Długość wymiany
Vad är det för arbetsbegränsningar för studenter?
Öğrenciler için çalışma kısıtlamaları nelerdir?
Pytanie o ograniczenia w dostępie do zatrudnienia dla studentów
Måste jag visa originaldokumenten eller kopior av originaldokumenten?
Belgelerimin kopyalarını mı asıllarını mı göstermeliyim?
Pytanie, czy należy dostarczyć oryginalne dokumenty czy kopie
Vilka är behörighetskraven för universitetet?
Üniversitenin kabul kriterleri nelerdir?
Ubieganie się o miejsce na uczelni
Kommer ni att skicka ett formellt erbjudande?
Bana resmi bir teklif gönderecek misiniz?
Formalne potwierdzenie przyjęcia na uczelnię
Garanterar universitetet boende?
Üniversite barınma imkânı sunuyor mu?
Pytanie o kwatery studenckie
Innefattar kursen en praktikperiod?
Dersi tamamlamak için staj gerekliliği var mı?
Pytanie o praktyki studenckie
Måste jag, som utbytesstudent, betala terminsavgift på ditt universitet?
Üniversitenizde değişim öğrencisi olarak okumak ücrete tabi mi?
Pytanie o opłaty za studia dla studentów na wymianie
Hur kan jag följa utvecklingen av min ansökan?
Başvurumu nasıl takip edebilirim?
Pytanie o śledzenie procesu rekrutacji
Vilka är språkkraven?
Hangi [dil] seviyesi gerekli?
Wymagania językowe
Hur fungerar _______ ?
____________ sistemi nasıl işliyor?
Pytanie o system
poängsystemet
kredi
Rodzaj systemu
betygssättningen
notlama
Rodzaj systemu
Får jag en kopia av mina akademiska resultat i slutet av mitt utbyte?
Değişim programının sonunda not dökümü alabiliyor muyum?
Pytanie o wykaz ocen i zaliczeń
Hur är undervisningen?
Öğretim yöntemleriniz nasıl?
Pytanie o metody nauczania
Finns det _______?
_____________ var mı?
Pytanie o metody nauczania
föreläsningar
ders
Rodzaj zajęć
seminarier
seminer
Rodzaj zajęć
handledning
uygulamalı ders
Rodzaj zajęć
konferenser
konferanslar
Rodzaj zajęć
Vilka kurser erbjuds i sommarskolan?
Yaz okulunda hangi dersler var?
Pytanie o kursy szkoły letniej
När är tentaperioderna?
Sınavlar ne zaman?
Pytanie o sesje egzaminacyjne
Var kan jag hitta information om alla tillgängliga kurser?
Mevcut dersler hakkında nereden bilgi alabilirim?
Pytanie o informacje na temat przedmiotów
Har universitetet en idrottsanläggning?
Üniversitede spor merkezi var mı?
Pytanie o akademickie centrum sportowe
Hur kan jag gå med i studentföreningar?
Öğrenci kulüplerine nasıl katılabilirim?
Pytanie o organizacje studenckie
Hur höga är levnadskostnaderna i [stad]?
[şehir] için ortalama yaşam masrafları ne kadardır?
Pytanie o szacunkowy koszt utrzymania w mieście, w którym znajduje się uczelnia

Studia - Kursy językowe

Vilka språk kan jag studera på denna skolan?
Okulunuzda hangi diller üzerine öğrenim görebilirim?
Pytanie o dostępne kursy językowe
Finns det ett test jag kan ta för att bedöma min nivå?
Seviye belirleme sınavı var mı?
Pytanie o test kwalifikacyjny
Kan jag byta nivå om jag inte är nöjd med den jag går i?
Devam ettiğim seviye benim için uygun değilse başka bir seviyeye geçebilir miyim?
Pytanie o możliwość zmiany kursu o nieodpowiednim poziomie zaawansowania
Finns det en detaljerad beskrivning av kursen?
Ders için detaylı bir açıklamanız var mı?
Pytanie o szczegółowy opis kursu
Hur många studenter tar kursen maximalt in?
Sınıftaki azami öğrenci sayısı nedir?
Pytanie o maksymalną liczbę kursantów w grupie
Vilka olika anläggningar finns det i skolan?
Okulunuzda ne gibi imkanlar var
Pytanie o dodatkowe wyposażenie i dostępne udogodnienia
Arrangerar skolan också utflykter?
Okul gezileri de düzenliyor musunuz?
Pytanie o wycieczki
Vilka program erbjuds?
Hangi programları sunuyorsunuz?
Pytanie o program kursów

Studia - Stypendia

Jag är här för att fråga om finansieringsmöjligheter.
Burs olanakları hakkında bilgi almak istiyorum.
Pytanie o pomoc finansową
Vilka organisationer kan finansiera mina studier?
Hangi kurum ve kuruluşlardan öğrenim yardımı alabilirim?
Pytanie o pomoc finansową
Jag behöver ekonomisk hjälp för ________.
____________ için maddi yardıma ihtiyacım var.
Formy pomocy finansowej
skolavgifter
harçlar
Formy pomocy finansowej
mina levnadskostnader
yaşam giderleri
Formy pomocy finansowej
barnomsorg
çocuk bakımı
Formy pomocy finansowej
Vilka typer av stipendier finns det?
Ne tür burslar mevcut?
Pytanie o rodzaje stypendiów

Studia - Uznawanie dyplomu

Jag skulle vilja validera mitt examensbevis i [landet].
Diplomamı [ülke] için onaylatmak istiyorum
Uznawanie dyplomu w danym kraju
Finns det en lista över alla certifierade översättare för [språk]?
[dil] için yeminli tercüman listeniz var mı?
Pytanie o listę tłumaczy przysięgłych
Var kan jag få ett likvärdigt certifikat?
Nereden denklik belgesi alabilirim?
Pytanie o zaświadczenie o równoważności dyplomu