Zwroty | fiński - Życie za granicą | Studia

Studia - Uczelnia

Θα ήθελα να εγγραφώ σε πανεπιστήμιο.
Haluaisin hakea yliopistoon.
Wyrażenie chęci zapisania się na uczelnię
Θα ήθελα να γραφτώ για ____________.
Haluan hakea ________.
Rodzaj studiów
ένα προπτυχιακό
kandidaatin ohjelmaan
Rodzaj studiów
ένα μεταπτυχιακό
jatko-opintoihin
Rodzaj studiów
ένα διδακτορικό
tohtorin ohjelmaan
Rodzaj studiów
πλήρους απασχόλησης
täysiaikaiseen ohjelmaan
Rodzaj studiów
μερικής απασχόλησης
osa-aikaiseen ohjelmaan
Rodzaj studiów
εξ αποστάσεως
verkossa käytävään ohjelmaan
Rodzaj studiów
Θα ήθελα να σπουδάσω στο πανεπιστήμιο σας για ___________.
Haluaisin opiskella yliopistollanne ________.
Długość wymiany
ένα εξάμηνο
lukukauden
Długość wymiany
ένα ακαδημαϊκό έτος
lukuvuoden
Długość wymiany
Ποιοι είναι οι περιορισμοί εργασίας για τους φοιτητές;
Onko opiskelijoille joitakin rajoitteita työhön liittyen?
Pytanie o ograniczenia w dostępie do zatrudnienia dla studentów
Χρειάζεται να φέρω μαζί μου τα πρωτότυπα έγγραφα ή τα αντίγραφα;
Tarvitseeko minun toimittaa alkuperäiset dokumentit vai kopiot?
Pytanie, czy należy dostarczyć oryginalne dokumenty czy kopie
Ποια είναι τα κριτήρια εισδοχής του πανεπιστημίου;
Mitkä ovat yliopiston sisäänpääsyvaatimukset?
Ubieganie się o miejsce na uczelni
Θα μου στείλετε επίσημη προσφορά;
Lähetetäänkö minulle virallinen hyväksymiskirje?
Formalne potwierdzenie przyjęcia na uczelnię
Προσφέρει το πανεπιστήμιο διαμονή;
Tarjoaako yliopisto myös asumuksen?
Pytanie o kwatery studenckie
Περιλαμβάνει πρακτική άσκηση αυτός ο πανεπιστημιακός κύκλος;
Kuuluuko tutkinto-ohjelmaani myös työharjoittelu?
Pytanie o praktyki studenckie
Υπάρχει κόστος για να σπουδάσει κάποιος ως μαθητής ανταλλαγής στο πανεπιστήμιο σας;
Tarvitseeko vaihto-opiskelijoiden maksaa yliopistollenne jotakin opiskelusta?
Pytanie o opłaty za studia dla studentów na wymianie
Πώς μπορώ να ελέγξω την πρόοδο της αίτησης μου;
Kuinka pääsen seuraamaan hakemukseni etenemistä?
Pytanie o śledzenie procesu rekrutacji
Ποιο είναι το απαιτούμενο επίπεδο γλωσσικών γνώσεων;
Mitä kielitaitoja vaaditaan?
Wymagania językowe
Πώς είναι το σύστημα _____________;
Miten _______ -järjestelmä toimii?
Pytanie o system
πόντων
opintopiste
Rodzaj systemu
βαθμολόγησης
arvosana
Rodzaj systemu
θα λάβω επικυρωμένο αντίγραφο των ακαδημαϊκών επιτευγμάτων μου στο τέλος της ανταλλαγής;
Saanko vaihtoni lopussa todistuksen suoritetuista opinnoistani?
Pytanie o wykaz ocen i zaliczeń
Πώς είναι το στυλ διδασκαλίας;
Minkälainen opetustyyli teillä on?
Pytanie o metody nauczania
Υπάρχουν _____________ ;
Onko teillä ________?
Pytanie o metody nauczania
διαλέξεις
luentoja
Rodzaj zajęć
σεμινάρια
seminaareja
Rodzaj zajęć
προγράμματα εκμάθησης
pienryhmäopetusta
Rodzaj zajęć
συνέδρια
konferensseja
Rodzaj zajęć
Τι μαθήματα προσφέρονται από τα θερινά σχολεία;
Minkälaisia kesäkursseja teillä on tarjolla?
Pytanie o kursy szkoły letniej
Πότε είναι οι εξετάσεις;
Koska tentit ovat?
Pytanie o sesje egzaminacyjne
Που μπορώ να βρω πληροφορίες για όλα τα διαθέσιμα μαθήματα;
Mistä saan lisätietoa kaikista valittavista kursseista?
Pytanie o informacje na temat przedmiotów
Υπάρχει αθλητικό κέντρο στο πανεπιστήμιο;
Onko yliopistolla liikuntatiloja?
Pytanie o akademickie centrum sportowe
Πώς μπορώ να γίνω μέλος ενός μαθητικού συλλόγου;
Kuinka voin liittyä opiskelijajärjestöihin?
Pytanie o organizacje studenckie
Ποιο είναι το κόστος διαβίωσης στην [πόλη];
Kuinka korkeat elinkustannukset ovat [kaupungissa] arviolta?
Pytanie o szacunkowy koszt utrzymania w mieście, w którym znajduje się uczelnia

Studia - Kursy językowe

Τι γλώσσες προσφέρει το σχολείο σας;
Mitä kieliä voin opiskella koulussanne?
Pytanie o dostępne kursy językowe
Υπάρχουν κατατακτήρια τεστ;
Pitääkö minun tehdä lähtötasotesti kielitaitojeni arvioimiseksi?
Pytanie o test kwalifikacyjny
Μπορώ να αλλάξω επίπεδο αν αυτό που παρακολουθώ δεν είναι κατάλληλο για μένα;
Voinko vaihtaa tasoa, jos valitsemani ei olekaan oikea minulle?
Pytanie o możliwość zmiany kursu o nieodpowiednim poziomie zaawansowania
Έχετε λεπτομερής περιγραφή του μαθήματος;
Onko teillä tarkempaa kuvausta tutkinto-ohjelmasta?
Pytanie o szczegółowy opis kursu
Ποιος είναι ο ανώτατος επιτρεπτός αριθμός μαθητών σε μια τάξη;
Mikä on opiskelijoiden maksimäärä kursseilla?
Pytanie o maksymalną liczbę kursantów w grupie
Τι εγκαταστάσεις παρέχει το σχολείο σας;
Mitä eri tiloja koululla on käytettävissä?
Pytanie o dodatkowe wyposażenie i dostępne udogodnienia
Οργανώνετε και εκδρομές;
Järjestättekö te myös ekskursioita?
Pytanie o wycieczki
Τι προγράμματα προσφέρετε;
Mitä tutkinto-ohjelmia te tarjoatte?
Pytanie o program kursów

Studia - Stypendia

Είμαι εδώ για να ενημερωθώ σχετικά με ευκαιρίες χρηματοδότησης.
Haluaisin tietää lisää opintojen rahoittamismahdollisuuksista
Pytanie o pomoc finansową
Ποιοι οργανισμοί μπορούν να χρηματοδοτήσουν τις σπουδές μου;
Mitkä organisaatiot voivat rahoittaa opintoni?
Pytanie o pomoc finansową
Χρειάζομαι οικονομική βοήθεια για ____________.
Tarvitsen taloudellista tukea _________ varten.
Formy pomocy finansowej
δίδακτρα
lukukausimaksut
Formy pomocy finansowej
τα έξοδα διαβίωσής μου
elinkustannukseni
Formy pomocy finansowej
τη φροντίδα των παιδιών
lastenhoito
Formy pomocy finansowej
Τι τύποι υποτροφιών υπάρχουν;
Millaisia stipendejä on saatavilla?
Pytanie o rodzaje stypendiów

Studia - Uznawanie dyplomu

Θα ήθελα να επικυρώσω το πτυχίο μου στην [χώρα].
Haluaisin hyväksiluetuttaa ulkomaalaisen tutkintoni [maassa].
Uznawanie dyplomu w danym kraju
Έχετε μια λίστα με πιστοποιημένους μεταφραστές της [γλώσσας];
Onko teillä listaa sertifioiduista [kielen] kääntäjistä?
Pytanie o listę tłumaczy przysięgłych
Πού μπορώ να πάρω ένα πιστοποιητικό αναγνώρισης;
Mistä saan hyväksilukutodistuksen?
Pytanie o zaświadczenie o równoważności dyplomu