Zwroty | szwedzki - Życie za granicą | Studia

Studia - Uczelnia

Jeg vil gerne indskrives på et universitet.
Jag vill anmäla mig till universitetet.
Wyrażenie chęci zapisania się na uczelnię
Jeg vil gerne søge faget _____________.
Jag vill anmäla mig till en ___________.
Rodzaj studiów
bachelor
kandidatkurs
Rodzaj studiów
kandidatstuderende
avancerad kurs
Rodzaj studiów
ph.d.-studerende
doktorandkurs
Rodzaj studiów
fuldtids-
fulltidskurs
Rodzaj studiów
deltids-
deltidskurs
Rodzaj studiów
online
onlinekurs
Rodzaj studiów
Jeg vil gerne studere på dette universitet i ___________.
Jag skulle vilja studera på ert universitet i ________.
Długość wymiany
et semester
en termin
Długość wymiany
et studieår
ett läsår
Długość wymiany
Hvad er arbejdsrestriktionerne for studerende?
Vad är det för arbetsbegränsningar för studenter?
Pytanie o ograniczenia w dostępie do zatrudnienia dla studentów
Skal jeg vise kopier af de originale dokumenter eller selve de originale dokumenter?
Måste jag visa originaldokumenten eller kopior av originaldokumenten?
Pytanie, czy należy dostarczyć oryginalne dokumenty czy kopie
Hvad er optagelseskravene til universitetet?
Vilka är behörighetskraven för universitetet?
Ubieganie się o miejsce na uczelni
Sender I mig en formel optagelsebekræftelse?
Kommer ni att skicka ett formellt erbjudande?
Formalne potwierdzenie przyjęcia na uczelnię
Garanterer universitetet indkvartering?
Garanterar universitetet boende?
Pytanie o kwatery studenckie
Indeholder faget også en praktikperiode?
Innefattar kursen en praktikperiod?
Pytanie o praktyki studenckie
Er der omkostninger ved at studere som udvekslingsstuderende på dette universitet?
Måste jag, som utbytesstudent, betala terminsavgift på ditt universitet?
Pytanie o opłaty za studia dla studentów na wymianie
Hvordan kan jeg følge min ansøgnings fremgang?
Hur kan jag följa utvecklingen av min ansökan?
Pytanie o śledzenie procesu rekrutacji
Hvad er sprogkravene?
Vilka är språkkraven?
Wymagania językowe
Hvordan er ____________ systemet?
Hur fungerar _______ ?
Pytanie o system
studiepoint
poängsystemet
Rodzaj systemu
bedømmelse
betygssättningen
Rodzaj systemu
Får jeg en akademisk udskrift sidst i mit udvekslingsophold?
Får jag en kopia av mina akademiska resultat i slutet av mitt utbyte?
Pytanie o wykaz ocen i zaliczeń
Hvordan er undervisningsformen?
Hur är undervisningen?
Pytanie o metody nauczania
Er der _____________ ?
Finns det _______?
Pytanie o metody nauczania
forelæsninger
föreläsningar
Rodzaj zajęć
seminarer
seminarier
Rodzaj zajęć
undervisning
handledning
Rodzaj zajęć
konferencer
konferenser
Rodzaj zajęć
Hvilke fag tilbydes på sommerskole?
Vilka kurser erbjuds i sommarskolan?
Pytanie o kursy szkoły letniej
Hvornår afholdes eksaminerne?
När är tentaperioderna?
Pytanie o sesje egzaminacyjne
Hvor kan jeg finde information om fagene?
Var kan jag hitta information om alla tillgängliga kurser?
Pytanie o informacje na temat przedmiotów
Er der en sportshal på universitetet?
Har universitetet en idrottsanläggning?
Pytanie o akademickie centrum sportowe
Hvordan kan jeg deltage i studenterforeninger?
Hur kan jag gå med i studentföreningar?
Pytanie o organizacje studenckie
Hvad er den anslåede leveomkostning i [by]?
Hur höga är levnadskostnaderna i [stad]?
Pytanie o szacunkowy koszt utrzymania w mieście, w którym znajduje się uczelnia

Studia - Kursy językowe

Hvilke sprog kan jeg studere på skolen?
Vilka språk kan jag studera på denna skolan?
Pytanie o dostępne kursy językowe
Er der en placeringstest for at bedømme mit niveau?
Finns det ett test jag kan ta för att bedöma min nivå?
Pytanie o test kwalifikacyjny
Kan jeg skifte til et andet niveau hvis den jeg deltager i ikke passer til mig?
Kan jag byta nivå om jag inte är nöjd med den jag går i?
Pytanie o możliwość zmiany kursu o nieodpowiednim poziomie zaawansowania
Har du en detaljeret beskrivelse af faget?
Finns det en detaljerad beskrivning av kursen?
Pytanie o szczegółowy opis kursu
Hvad er det maksimale antal deltagende studerende pr. fag?
Hur många studenter tar kursen maximalt in?
Pytanie o maksymalną liczbę kursantów w grupie
Hvilke faciliteter findes der på skolen?
Vilka olika anläggningar finns det i skolan?
Pytanie o dodatkowe wyposażenie i dostępne udogodnienia
Arrangerer I også ekskursioner?
Arrangerar skolan också utflykter?
Pytanie o wycieczki
Hvilke programmer tilbydes her?
Vilka program erbjuds?
Pytanie o program kursów

Studia - Stypendia

Jeg er her for at spørge til mulighederne for stipendier
Jag är här för att fråga om finansieringsmöjligheter.
Pytanie o pomoc finansową
Hvilke organisationer kan finansiere mit studium?
Vilka organisationer kan finansiera mina studier?
Pytanie o pomoc finansową
Jeg har brug for økonomisk hjælp til ____________.
Jag behöver ekonomisk hjälp för ________.
Formy pomocy finansowej
studiegebyrer
skolavgifter
Formy pomocy finansowej
leveomkostninger
mina levnadskostnader
Formy pomocy finansowej
børnepasning
barnomsorg
Formy pomocy finansowej
Hvilke slags stipendier er tilgængelige?
Vilka typer av stipendier finns det?
Pytanie o rodzaje stypendiów

Studia - Uznawanie dyplomu

Jeg vil gerne validere mit afsluttende eksamensbevis i [land].
Jag skulle vilja validera mitt examensbevis i [landet].
Uznawanie dyplomu w danym kraju
Har I en liste over certificerede oversættere for [sprog]?
Finns det en lista över alla certifierade översättare för [språk]?
Pytanie o listę tłumaczy przysięgłych
Hvor kan jeg få et ækvivalenscertifikat?
Var kan jag få ett likvärdigt certifikat?
Pytanie o zaświadczenie o równoważności dyplomu