Zwroty | portugalski - Życie za granicą | Studia

Studia - Uczelnia

我想要进入大学学习。
Gostaria de me matricular em uma universidade.
Wyrażenie chęci zapisania się na uczelnię
我想要申请______________课程。
Gostaria de me inscrever no curso de _____________.
Rodzaj studiów
本科生
graduação
Rodzaj studiów
研究生
pós-graduação
Rodzaj studiów
博士生
PhD
Rodzaj studiów
全日制
tempo integral
Rodzaj studiów
非全日
meio período
Rodzaj studiów
网上课程
online
Rodzaj studiów
我想要在这所大学学习___________。
Gostaria de estudar em sua universidade por ___________.
Długość wymiany
一学期
um semestre
Długość wymiany
一学年
um ano acadêmico
Długość wymiany
请问学生工作有什么限制?
Quais são as restrições de trabalho para estudantes?
Pytanie o ograniczenia w dostępie do zatrudnienia dla studentów
我需要提供材料原件还是复印件?
Devo apresentar as cópias dos documentos ou os originais?
Pytanie, czy należy dostarczyć oryginalne dokumenty czy kopie
请问该所大学的入学要求是什么?
Quais são os requisitos de acesso à universidade?
Ubieganie się o miejsce na uczelni
请问您会给我寄官方录取通知书吗?
Vou receber uma proposta formal?
Formalne potwierdzenie przyjęcia na uczelnię
请问大学能保证我的住宿吗?
A universidade também oferece acomodação?
Pytanie o kwatery studenckie
课程内容涵盖实习吗?
O curso também inclui um período de estágio?
Pytanie o praktyki studenckie
在这所大学作为交换生需要付学费吗?
Há um custo para estudar como intercambista nesta universidade?
Pytanie o opłaty za studia dla studentów na wymianie
我如何才能查看我的申请进程呢?
Como posso acompanhar o progresso da minha inscrição/candidatura?
Pytanie o śledzenie procesu rekrutacji
对【语言】的要求是什么?
Quais são os requisitos de língua para [língua]?
Wymagania językowe
这个 ____________ 评分系统是什么样的?
Como é o sistema de ____________?
Pytanie o system
学分制
crédito
Rodzaj systemu
打分制
notas
Rodzaj systemu
在我的交换期结束时我能拿到成绩单吗?
Vou receber uma certificação acadêmica no final do intercâmbio?
Pytanie o wykaz ocen i zaliczeń
这里的教学风格是什么样的?
Qual é o estilo de ensino?
Pytanie o metody nauczania
这里有_____________?
São _____________ ?
Pytanie o metody nauczania
讲座
aulas expositivas
Rodzaj zajęć
研讨会
seminários
Rodzaj zajęć
个别辅导
tutoriais
Rodzaj zajęć
会议
conferências
Rodzaj zajęć
暑期学校提供哪些课程呢?
Que cursos são oferecidos por escolas de verão?
Pytanie o kursy szkoły letniej
考试何时举行?
Quando acontecem as provas?
Pytanie o sesje egzaminacyjne
我在哪里能找到所有的课程信息?
Onde posso encontrar informações sobre os cursos disponíveis?
Pytanie o informacje na temat przedmiotów
大学里有体育馆吗?
Há um complexo esportivo aqui?
Pytanie o akademickie centrum sportowe
我如何加入学生组织?
Como posso me afiliar a instituições estudantis?
Pytanie o organizacje studenckie
在【城市】居住的生活成本大概多少?
Quais são os custos de vida estimados em [cidade]?
Pytanie o szacunkowy koszt utrzymania w mieście, w którym znajduje się uczelnia

Studia - Kursy językowe

我在这里可以学习什么语言?
Quais línguas posso estudar em sua escola?
Pytanie o dostępne kursy językowe
有没有水平测试来评估我的水平?
Existe um teste de nivelamento para avaliar meu nível?
Pytanie o test kwalifikacyjny
如果当前的等级不适合我,我能否转到其他等级吗?
Posso me transferir para outro nível se o que estou fazendo não for adequado para mim?
Pytanie o możliwość zmiany kursu o nieodpowiednim poziomie zaawansowania
您有课程的详细介绍吗?
Vocês tem uma descrição detalhada do curso?
Pytanie o szczegółowy opis kursu
一个班级里最多有多少个学生?
Qual é o número máximo de alunos por classe?
Pytanie o maksymalną liczbę kursantów w grupie
贵校都有哪些设施?
Quais são as comodidades da escola?
Pytanie o dodatkowe wyposażenie i dostępne udogodnienia
请问你们安排郊游吗?
Vocês também organizam excursões?
Pytanie o wycieczki
你们提供哪些项目呢?
Quais programas vocês oferecem?
Pytanie o program kursów

Studia - Stypendia

我想了解关于助学金的信息。
Gostaria de saber quais são as oportunidades de financiamento.
Pytanie o pomoc finansową
有哪些组织可以资助我的学习?
Quais órgãos podem financiar meus estudos?
Pytanie o pomoc finansową
我需要 ____________的财政补贴。
Preciso de auxílio financeiro para ____________.
Formy pomocy finansowej
学费
mensalidades
Formy pomocy finansowej
生活费用
despesas de subsistência
Formy pomocy finansowej
儿童托管
cuidados infantis
Formy pomocy finansowej
请问有哪些奖学金?
Quais são os tipos de bolsas disponíveis?
Pytanie o rodzaje stypendiów

Studia - Uznawanie dyplomu

我想要在【国家】认证我的学位证书。
Eu gostaria de validar meu diploma em [país].
Uznawanie dyplomu w danym kraju
请问您有【语言】的认证翻译师列表吗?
Vocês tem uma lista de tradutores certificados em [língua]?
Pytanie o listę tłumaczy przysięgłych
请问哪里可以拿到同等的学位证书?
Onde posso conseguir um certificado de equivalência?
Pytanie o zaświadczenie o równoważności dyplomu