Zwroty | tajski - Życie za granicą | Bank

Bank - Ogólne

Posso prelevare in [paese] senza pagare le spese di commissione?
ฉันสามารถถอนเงินใน[ประเทศ]โดยไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมได้ไหม
Opłaty za podejmowanie gotówki
Quali sono le spese di commissione se prelevo da una banca diversa dalla mia?
ค่าธรรมเนียมในการถอนเงินที่ตู้เอทีเอ็มต่างธนาคารคือเท่าไร
Opłaty za wypłacanie gotówki z bankomatów innych banków

Bank - Zakładanie konta w banku

Vorrei aprire un conto corrente.
ฉันต้องการเปิดบัญชีธนาคาร
Otwieranie konta w banku
Vorrei chiudere il mio conto corrente.
ฉันต้องการปิดบัญชีธนาคารของฉัน
Zamykanie konta w banku
Posso aprire un conto corrente online?
ฉันเปิดบัญชีธนาคารทางออนไลน์ได้ไหม
Otwieranie konta w banku przez internet
Riceverò una carta di debito o una carta di credito?
ฉันจะได้รับบัตรเดบิตหรือบัตรเครดิต
Pytanie o rodzaj karty do konta
Posso effettuare operazioni bancarie dal mio cellulare?
ฉันสามารถทำธุรกรรมทางการเงินบนโทรศัพท์มือถือได้ไหม
Bankowość mobilna
Quali tipi di conti corrente sono disponibili?
คุณมีบัญชีธนาคารประเภทอะไรบ้าง
Rodzaje kont bankowych
conto corrente
บัญชีกระแสรายวัน
Rodzaj konta
conto di risparmio
บัญชีออมทรัพย์
Rodzaj konta
conto personale
บัญชีส่วนบุคคล
Rodzaj konta
conto cointestato
บัญชีร่วม
Rodzaj konta
conto per bambini
บัญชีสำหรับเด็ก
Rodzaj konta
conto in valuta estera
บัญชีเงินฝากเงินตราต่างประเทศ
Rodzaj konta
conto aziendale
บริการเงินฝากธุรกิจ
Rodzaj konta
conto per studenti
บัญชีสำหรับนักเรียน
Rodzaj konta
Ci sono dei canoni mensili per il conto?
มีค่าใช้จ่ายรายเดือนอะไรไหม
Pytanie o opłatę miesięczną za prowadzenie konta
Quali sono le commissioni per i bonifici internazionali?
ค่าธรรมเนียมธนาคารสำหรับการโอนเงินระหว่างประเทศคือเท่าไร
Pytanie o prowizję za przelewy zagraniczne
C'è un'assicurazione in caso la mia carta venga smarrita o rubata?
มีประกันภัยในกรณีข้อมูลบัตรสูญหายหรือถูกขโมยบ้างไหม
Pytanie o ubezpieczenie na wypadek kradzieży lub utraty karty bankowej
Riceverò un libretto degli assegni?
ฉันได้รับสมุดเช็คไหม
Pytanie o książeczkę czekową
Qual è il tasso di interesse sui risparmi?
อัตราดอกเบี้ยเงินฝากคือเท่าไร
Pytanie o oprocentowanie oszczędności
In che modo potete proteggermi dalle frodi?
คุณจะป้องกันฉันจากการถูกฉ้อโกงได้อย่างไร
Pytanie o ochronę przed oszustwami bankowymi
Ho smarrito la mia carta di credito
ฉันทำบัตรเครดิตหาย
Zgłoszenie utraty karty
La mia carta di credito è stata rubata
บัตรเครดิตของฉันถูกขโมย
Zgłoszenie kradzieży karty
Potete bloccare il mio conto corrente?
คุณสามารถระงับใช้บัญชีของฉันได้ไหม
Prośba o zablokowanie konta bankowego
Ho bisogno di una carta sostitutiva
ฉันต้องการทำบัตรใหม่แทนบัตรเดิม
Prośba o wydanie karty zastępczej

Bank - Pomoc finansowa

Vorrei avere delle informazioni riguardo i prestiti.
ฉันต้องการข้อมูลเกี่ยวกับการกู้ยืม
Pytanie o kredyty
Qual è il tasso d'interesse?
คุณสามารถบอกอะไรฉันเกี่ยวกับอัตราดอกเบี้ยได้บ้าง
Pytanie o oprocentowanie kredytów
Vorrei avere delle informazioni sui mutui ipotecari.
ฉันต้องการข้อมูลเกี่ยวกับการจำนอง
Pytanie o kredyty hipoteczne
Vorrei parlare con un consulente riguardo i mutui ipotecari.
ฉันต้องการพูดกับผู้ให้คำปรึกษาด้านการจำนอง
Prośba o spotkanie z doradcą kredytowym
Sto comprando la mia prima casa.
ฉันกำลังจะซื้อบ้านหลังแรกของฉัน
Kupno pierwszej nieruchomości
Sto comprando una seconda proprietà.
ฉันกำลังจะซื้อที่ดินหรือบ้านหลังที่สอง
Kupno drugiej nieruchomości
Vorrei accendere una seconda ipoteca.
ฉันต้องการไถ่ถอนจำนอง
Refinansowanie kredytu hipotecznego
Vorrei rinegoziare il mio mutuo ipotecario.
ฉันต้องการประเมินราคาการจำนองที่มีอยู่ของฉันใหม่
Rewidowanie kredytu hipotecznego
Sto acquistando una proprietà da affittare.
ฉันกำลังจะซื้อบ้าน/ที่ดินเพื่อปล่อยเช่า
Kupno nieruchomości na wynajem
Il mio reddito lordo annuo è ________.
รายได้รวมต่อปีของฉันคือ ______
Roczny dochód brutto

Bank - Ubezpieczenia

Vorrei stipulare una polizza assicurativa.
ฉันต้องการซื้อประกันภัย
Ubezpieczenie
assicurazione sulla casa
ประกันภัยบ้าน
Rodzaj ubezpieczenia
assicurazione viaggi
ประกันการเดินทาง
Rodzaj ubezpieczenia
assicurazione sulla vita
ประกันชีวิต
Rodzaj ubezpieczenia
assicurazione sanitaria
ประกันสุขภาพ
Rodzaj ubezpieczenia
assicurazione auto
ประกันภัยรถยนต์
Rodzaj ubezpieczenia
assicurazione per gli animali domestici
ประกันภัยสัตว์เลี้ยง
Rodzaj ubezpieczenia
assicurazione contro il furto
ประกันภัยโจรกรรม
Rodzaj ubezpieczenia
protezione mutuo
การคุ้มครองการจำนอง
Rodzaj ubezpieczenia
assicurazione sui beni degli studenti
ประกันทรัพย์สินสำหรับนักเรียน
Rodzaj ubezpieczenia
polizza collettiva
ประกันกลุ่ม
Rodzaj ubezpieczenia
assicurazione sui titoli di proprietà
ประกันภัยทรัพย์สิน
Rodzaj ubezpieczenia
assicurazione contro le inondazioni
ประกันภัยน้ำท่วม
Rodzaj ubezpieczenia
assicurazione contro gli incendi
ประกันอัคคีภัย
Rodzaj ubezpieczenia
Per quanti mesi sarò coperto/a?
ฉันจะได้รับความคุ้มครองกี่เดือน
Pytanie o długość trwania ochrony ubezpieczeniowej
Qual è il costo dell'assicurazione?
ราคาเบี้ยประกันภัยคือเท่าไร
Pytanie o koszt ubezpieczenia