Zwroty | szwedzki - Życie za granicą | Bank

Bank - Ogólne

Est-ce que je peux retirer de l'argent en [pays] sans payer de commission ?
Kan jag ta ut pengar i [land] utan att behöva betala extra avgifter?
Opłaty za podejmowanie gotówki
Quels sont les frais si je retire de l'argent à un distributeur automatique externe à la banque ?
Vad är avgifterna om jag använder bankautomater från andra banker?
Opłaty za wypłacanie gotówki z bankomatów innych banków

Bank - Zakładanie konta w banku

Je voudrais ouvrir un compte bancaire.
Jag skulle vilja öppna ett bankkonto.
Otwieranie konta w banku
Je voudrais clôturer mon compte bancaire.
Jag skulle vilja avsluta mitt bankkonto.
Zamykanie konta w banku
Est-ce que je peux ouvrir un compte bancaire en ligne ?
Kan jag öppna ett bankkonto online?
Otwieranie konta w banku przez internet
La carte bancaire est-elle une carte de retrait ou une carte de crédit ?
Vilken typ av bankkort får jag?
Pytanie o rodzaj karty do konta
Est-ce que je peux avoir accès à mes données bancaires depuis mon portable ?
Kan jag använda min mobil för att utföra bankärenden?
Bankowość mobilna
Quels types de comptes bancaires avez-vous ?
Vilka typer av bankkonton har ni?
Rodzaje kont bankowych
compte courant
bankkonto
Rodzaj konta
compte d'épargne
sparkonto
Rodzaj konta
compte personnel
personligt konto
Rodzaj konta
compte commun
delat konto
Rodzaj konta
livret jeune
konto för barn
Rodzaj konta
compte en devise étrangère
konto för utländsk valuta
Rodzaj konta
compte professionnel
affärskonto
Rodzaj konta
compte pour les étudiants
konto för studerande
Rodzaj konta
Y a-t-il des frais mensuels pour le compte ?
Är det några månadsavgifter?
Pytanie o opłatę miesięczną za prowadzenie konta
Quels sont les frais pour les transferts internationaux ?
Vad är det för avgifter för internationella överföringar?
Pytanie o prowizję za przelewy zagraniczne
Y a-t-il une assurance en cas de perte ou de vol de ma carte ?
Finns det någon försäkring utifall mitt kort blir borttappat eller stulet?
Pytanie o ubezpieczenie na wypadek kradzieży lub utraty karty bankowej
Est-ce que je reçois un chéquier ?
Får jag ett checkhäfte?
Pytanie o książeczkę czekową
Quel est le taux d'intérêt ?
Vad är sparräntan?
Pytanie o oprocentowanie oszczędności
Quelle protection offrez-vous contre la fraude bancaire ?
På vilka sätt kan ni skydda mig mot bedrägerier?
Pytanie o ochronę przed oszustwami bankowymi
J'ai perdu ma carte bancaire.
Jag har tappat bort mitt kreditkort.
Zgłoszenie utraty karty
Ma carte bancaire a été volée.
Mitt kreditkort är stulet.
Zgłoszenie kradzieży karty
Pouvez-vous faire opposition sur mon compte ?
Kan ni spärra mitt konto?
Prośba o zablokowanie konta bankowego
J'ai besoin d'une nouvelle carte bancaire.
Jag behöver ett ersättningskort.
Prośba o wydanie karty zastępczej

Bank - Pomoc finansowa

Je voudrais avoir des renseignements sur les prêts.
Skulle jag kunna få information om lån?
Pytanie o kredyty
Quels sont les taux d'intérêt ?
Vad kan du berätta om räntan?
Pytanie o oprocentowanie kredytów
Je voudrais des renseignements sur les prêts hypothécaires.
Jag skulle vilja få mer information om bostadslån.
Pytanie o kredyty hipoteczne
Je voudrais m'entretenir avec un conseiller hypothécaire.
Jag skulle vilja prata med en inteckningsrådgivare.
Prośba o spotkanie z doradcą kredytowym
J'achète ma première propriété.
Jag köper mitt första hem.
Kupno pierwszej nieruchomości
J’achète une seconde propriété.
Jag köper min andra bostad.
Kupno drugiej nieruchomości
Je voudrais renouveler un prêt hypothécaire.
Jag vill ta ett nytt bolån.
Refinansowanie kredytu hipotecznego
Je voudrais passer en revue mon prêt hypothécaire.
Jag vill granska mitt befintliga lån.
Rewidowanie kredytu hipotecznego
J'achète une propriété à mettre en location.
Jag köper en bostad att hyra ut.
Kupno nieruchomości na wynajem
Mes revenus annuels bruts s'élèvent à _______.
Min årslön är _____.
Roczny dochód brutto

Bank - Ubezpieczenia

Je voudrais souscrire à une assurance.
Jag vill köpa till försäkring.
Ubezpieczenie
assurance habitation
hemförsäkring
Rodzaj ubezpieczenia
assurance voyage
reseförsäkring
Rodzaj ubezpieczenia
assurance vie
livsförsäkring
Rodzaj ubezpieczenia
assurance maladie
sjukförsäkring
Rodzaj ubezpieczenia
assurance auto
bilförsäkring
Rodzaj ubezpieczenia
assurance vétérinaire
djurförsäkring
Rodzaj ubezpieczenia
assurance vol
inbrottsförsäkring
Rodzaj ubezpieczenia
protection hypothécaire
återbetalningsskydd
Rodzaj ubezpieczenia
assurance étudiant
studentförsäkring
Rodzaj ubezpieczenia
assurance collective
gruppförsäkring
Rodzaj ubezpieczenia
assurance de biens
egendomsförsäkring
Rodzaj ubezpieczenia
assurance inondation
översvämning försäkring
Rodzaj ubezpieczenia
assurance incendie
försäkring för brand
Rodzaj ubezpieczenia
Pendant combien de mois serai-je couvert(e) ?
Hur många månader täcker försäkringen?
Pytanie o długość trwania ochrony ubezpieczeniowej
Quel est le coût de l'assurance ?
Hur mycket kostar försäkringen?
Pytanie o koszt ubezpieczenia