Zwroty | węgierski - Życie za granicą | Bank

Bank - Ogólne

Ĉu mi povas retiri monon en [lando] sen pagi kotizojn?
Fel tudok venni pénzt külön díjak fizetése nélkül?
Opłaty za podejmowanie gotówki
Kio estas la kotizoj se mi uzas eksteran monaŭtomaton?
Mennyi a költsége annak, ha nem a saját bankom automatáját használom?
Opłaty za wypłacanie gotówki z bankomatów innych banków

Bank - Zakładanie konta w banku

Mi ŝatus malfermi bankan konton.
Szeretnék bankszámlát nyitni.
Otwieranie konta w banku
Mi ŝatus fermi bankan konton.
Szeretném megszüntetni a bankszámlám.
Zamykanie konta w banku
Ĉu mi povas malfermi bankokonton rete?
Lehetséges online bankszámlát nyitni?
Otwieranie konta w banku przez internet
Ĉu mi ricevos karton de debeto aŭ kreditkarton?
Bankkártyát vagy hitelkártyát kapok majd?
Pytanie o rodzaj karty do konta
Ĉu mi povas uzi bankismon sur mia telefono?
Lehetséges telefonon banki ügyeket intézni?
Bankowość mobilna
Kio tipoj de bankokontoj vi havas?
Milyen típusú bankszámlák vannak?
Rodzaje kont bankowych
kuranta konto
folyószámla
Rodzaj konta
ŝparadoj konto
takarékszámla
Rodzaj konta
persona konto
személyi számla
Rodzaj konta
kuna konto
közös számla
Rodzaj konta
infana konto
gyerekszámla
Rodzaj konta
fremda valuto konto
devizaszámla
Rodzaj konta
afera konto
üzleti számla
Rodzaj konta
studenta konto
diákszámla
Rodzaj konta
Ĉu estas monataj kotizoj?
Vannak havi költségek?
Pytanie o opłatę miesięczną za prowadzenie konta
Kio estas la komisionoj por internaciaj transpagoj?
Mennyibe kerülnek a nemzetközi utalások?
Pytanie o prowizję za przelewy zagraniczne
Ĉu ekzistas ajnan asekuron en kazo ke mia karto estas perdita aŭ ŝtelita?
Ha ellopják a kártyát, van rajta biztosítás?
Pytanie o ubezpieczenie na wypadek kradzieży lub utraty karty bankowej
Ĉu mi ricevas ĉekaron?
Kapok csekkfüzetet is?
Pytanie o książeczkę czekową
Kio estas la interezo de ŝparadoj?
Mekkora a megtakarítási kamatláb?
Pytanie o oprocentowanie oszczędności
En kioj vojoj vi povas protekti min de fraŭdoj?
Hogyan tudnak megvédeni a csalóktól?
Pytanie o ochronę przed oszustwami bankowymi
Mi perdis mian kreditkarton.
Elvesztettem a kártyám.
Zgłoszenie utraty karty
Mia kreditkarto estis ŝtelita.
Ellopták a kártyám.
Zgłoszenie kradzieży karty
Ĉu vi povas bloki mian konton?
Le tudják tiltani a számlám?
Prośba o zablokowanie konta bankowego
Mi bezonas anstataŭan karton.
Szükségem van egy új kártyára.
Prośba o wydanie karty zastępczej

Bank - Pomoc finansowa

Mi ŝatus havi informojn pri pruntoj.
Szeretnék több információt megtudni a hitelekről.
Pytanie o kredyty
Kion vi povas diri min pri la interezo?
Szeretnék többet megtudni a kamatlábról.
Pytanie o oprocentowanie kredytów
Mi ŝatus havi informojn pri hipotekoj.
Szeretnék többet megtudni a jelzálogról.
Pytanie o kredyty hipoteczne
Mi ŝatus paroli kun hipotekokonsilanto.
Szeretnék beszélni egy jelzálog-tanácsadóval.
Prośba o spotkanie z doradcą kredytowym
Mi aĉetos mian unuan hejmon.
Ez az első lakás/ház, amit veszek.
Kupno pierwszej nieruchomości
Mi aĉetos mian duan propraĵon.
Ez a második ingatlan, amit vásárolok.
Kupno drugiej nieruchomości
Mi ŝatus ŝanĝi la hipotekon.
Szeretnék új jelzálogot.
Refinansowanie kredytu hipotecznego
Mi ŝatus reekzameni la hipotekon.
Szeretném felülvizsgáltatni a meglévő jelzálogot.
Rewidowanie kredytu hipotecznego
Mi aĉetos nemoveblaĵon por lasi.
Kiadásra szánt ingatlant vásárolok.
Kupno nieruchomości na wynajem
Mia malneta jara enspezo estas ______.
A bruttó éves jövedelmem ______.
Roczny dochód brutto

Bank - Ubezpieczenia

Mi ŝatus aĉeti asekuron.
Szeretnék biztosítást kötni.
Ubezpieczenie
hejma/domanara asekuro
lakásbiztosítás
Rodzaj ubezpieczenia
vojaĝa asekuro
utazásbiztosítás
Rodzaj ubezpieczenia
viva asekuro
életbiztosítás
Rodzaj ubezpieczenia
sana asekuro
egészségbiztosítás
Rodzaj ubezpieczenia
aŭtoasekuro
gépjármű-biztosítás
Rodzaj ubezpieczenia
dombestoasekuro
kisállatbiztosítás
Rodzaj ubezpieczenia
ŝtela asekuro
lopásbiztosítás
Rodzaj ubezpieczenia
hipoteka protekto
jelzálogvédelem
Rodzaj ubezpieczenia
studentoposedoj
tanulói vagyon
Rodzaj ubezpieczenia
grupoasekuro
csoportbiztosítás
Rodzaj ubezpieczenia
proprietoasekuro
vagyonbiztosítás
Rodzaj ubezpieczenia
inundoasekuro
árvízi biztosítás
Rodzaj ubezpieczenia
fajroasekuro
tűzbiztosítás
Rodzaj ubezpieczenia
Por kiom da monatoj mi estas kovrata?
Hány hónapig fedez a biztosítás?
Pytanie o długość trwania ochrony ubezpieczeniowej
Kio estas la prezo por la asekuro?
Mennyibe kerül a biztosítás?
Pytanie o koszt ubezpieczenia