Zwroty | rumuński - Życie za granicą | Bank

Bank - Ogólne

Kan jeg hæve penge i [land] uden at betale gebyrer?
Pot retrage numerar în [țara] fără a plăti comisioane?
Opłaty za podejmowanie gotówki
Hvad er gebyrerne hvis jeg bruger eksterne hæveautomater?
Cât sunt comisioanele altor bancomate?
Opłaty za wypłacanie gotówki z bankomatów innych banków

Bank - Zakładanie konta w banku

Jeg vil gerne åbne en bankkonto.
Aș vrea să deschid un cont bancar.
Otwieranie konta w banku
Jeg vil gerne lukke min bankkonto.
Aș vrea să-mi închid contul bancar.
Zamykanie konta w banku
Kan jeg åbne en bankkonto online?
Pot să-mi deschid un cont bancar pe Internet?
Otwieranie konta w banku przez internet
Vil jeg få et hævekort eller et kreditkort?
Voi primi un card de debit sau un card de credit?
Pytanie o rodzaj karty do konta
Kan jeg logge på banken fra min telefon?
Pot să-mi accesez contul de pe telefon?
Bankowość mobilna
Hvilke typer bankkonti tilbyder I?
Ce fel de conturi bancare aveți?
Rodzaje kont bankowych
girokonto
cont curent
Rodzaj konta
opsparingskonto
cont de economii
Rodzaj konta
personlig konto
cont personal
Rodzaj konta
fælleskonto
cont comun
Rodzaj konta
børnekonto
contul pentru copii
Rodzaj konta
udenlandsk valuta konto
cont curent în monedă străină
Rodzaj konta
erhvervskonto
cont de firmă
Rodzaj konta
studiekonto
cont de student
Rodzaj konta
Er der månedlige omkostninger?
Există comisioane lunare?
Pytanie o opłatę miesięczną za prowadzenie konta
Hvad er kommisionen for internationale overførsler?
Ce comisionare sunt pentru tranzacțiile internaționale?
Pytanie o prowizję za przelewy zagraniczne
Er der nogen forsikring hvis jeg mister eller får mit kort stjålet?
Există o asigurare în cazul pierderii cardului sau furtului?
Pytanie o ubezpieczenie na wypadek kradzieży lub utraty karty bankowej
Modtager jeg et checkhæfte?
Primesc un carnet de cecuri pentru contul meu?
Pytanie o książeczkę czekową
Hvad er opsparingsrenten?
Care este rata dobânzii de economii?
Pytanie o oprocentowanie oszczędności
På hvilken måde kan I beskytte mig mod svindel?
Cum mă puteți proteja în cazul unei fraude?
Pytanie o ochronę przed oszustwami bankowymi
Jeg har mistet mit kreditkort
Mi-am pierdut cardul de credit.
Zgłoszenie utraty karty
Mit kreditkort er blevet stjålet.
Mi s-a furat cardul.
Zgłoszenie kradzieży karty
Kan I spærre min konto?
Îmi puteți bloca contul?
Prośba o zablokowanie konta bankowego
Jeg har brug for et nyt kort.
Am nevoie de un card nou.
Prośba o wydanie karty zastępczej

Bank - Pomoc finansowa

Jeg vil gerne have information om lån.
Aș dori să primesc informații cu privire la împrumuturi.
Pytanie o kredyty
Hvad kan du fortælle mig om rentesatsen?
Ce dobândă aveți?
Pytanie o oprocentowanie kredytów
Jeg vil gerne have information om prioritetslån.
Aș dori să primesc informații cu privire la ipoteci.
Pytanie o kredyty hipoteczne
Jeg vil gerne tale med en prioritetslånsrådgiver.
Aș dori să vorbesc cu un consultant ipotecar.
Prośba o spotkanie z doradcą kredytowym
Jeg køber mit første hjem.
Îmi cumpăr prima casă.
Kupno pierwszej nieruchomości
Jeg køber en anden ejendom.
Cumpăr a doua proprietate.
Kupno drugiej nieruchomości
Jeg vil gerne genlåne.
Aș vrea să îmi reînnoiesc împrumutul ipotecar.
Refinansowanie kredytu hipotecznego
Jeg vil gerne gennemgå mit eksisterende prioritetslån.
Aș vrea să-mi verific împrumutul ipotecar.
Rewidowanie kredytu hipotecznego
Jeg køber en ejendom til at leje videre.
Cumpăr o locuință pentru a o închiria.
Kupno nieruchomości na wynajem
Min samlede årsindkomst er ______.
Venitul meu anual brut este de ______.
Roczny dochód brutto

Bank - Ubezpieczenia

Jeg vil gerne tegne en forsikring.
Aș vrea să-mi cumpăr o asigurare.
Ubezpieczenie
Indboforsikring
asigurare de locuință
Rodzaj ubezpieczenia
Rejseforsikring
asigurare de călătorie
Rodzaj ubezpieczenia
Livsforsikring
asigurare pe viață
Rodzaj ubezpieczenia
Sygeforsikring
asigurare de sănătate
Rodzaj ubezpieczenia
Bilforsikring
asigurare auto
Rodzaj ubezpieczenia
Husdyrsforsikring
asigurare pentru animale de companie
Rodzaj ubezpieczenia
Tyveriforsikring
asigurare în caz de furt
Rodzaj ubezpieczenia
Prioritetslånsbeskyttelse
asigurare ipotecară
Rodzaj ubezpieczenia
Studenterforsikring
asigurare pentru studenți
Rodzaj ubezpieczenia
Gruppeforsikring
asigurare de grup
Rodzaj ubezpieczenia
Skadesforsikring
asigurare de proprietate
Rodzaj ubezpieczenia
Oversvømmelsesforsikring
asigurare în caz de inundații
Rodzaj ubezpieczenia
Brandforsikring
asigurare împotriva incendiilor
Rodzaj ubezpieczenia
I hvor mange måneder vil jeg være dækket?
Câte sunt sunt asigurat?
Pytanie o długość trwania ochrony ubezpieczeniowej
Hvor meget koster forsikringen?
Cât costă asigurarea?
Pytanie o koszt ubezpieczenia