Zwroty | duński - Życie za granicą | Bank

Bank - Ogólne

Can I withdraw money in [country] without paying fees?
Kan jeg hæve penge i [land] uden at betale gebyrer?
Opłaty za podejmowanie gotówki
What are the fees if I use external ATMs?
Hvad er gebyrerne hvis jeg bruger eksterne hæveautomater?
Opłaty za wypłacanie gotówki z bankomatów innych banków

Bank - Zakładanie konta w banku

I would like to open a bank account.
Jeg vil gerne åbne en bankkonto.
Otwieranie konta w banku
I would like to close my bank account.
Jeg vil gerne lukke min bankkonto.
Zamykanie konta w banku
Can I open a bank account online?
Kan jeg åbne en bankkonto online?
Otwieranie konta w banku przez internet
Will I get a debit card or a credit card?
Vil jeg få et hævekort eller et kreditkort?
Pytanie o rodzaj karty do konta
Can I use banking on my cell?
Kan jeg logge på banken fra min telefon?
Bankowość mobilna
What types of bank accounts do you have?
Hvilke typer bankkonti tilbyder I?
Rodzaje kont bankowych
current account
girokonto
Rodzaj konta
savings account
opsparingskonto
Rodzaj konta
personal account
personlig konto
Rodzaj konta
joint account
fælleskonto
Rodzaj konta
children's account
børnekonto
Rodzaj konta
foreign currency account
udenlandsk valuta konto
Rodzaj konta
business account
erhvervskonto
Rodzaj konta
student account
studiekonto
Rodzaj konta
Are there any monthly fees?
Er der månedlige omkostninger?
Pytanie o opłatę miesięczną za prowadzenie konta
What are the commissions for international transfers?
Hvad er kommisionen for internationale overførsler?
Pytanie o prowizję za przelewy zagraniczne
Is there any insurance in case my card is lost or stolen?
Er der nogen forsikring hvis jeg mister eller får mit kort stjålet?
Pytanie o ubezpieczenie na wypadek kradzieży lub utraty karty bankowej
Do I get a checkbook?
Modtager jeg et checkhæfte?
Pytanie o książeczkę czekową
What is the savings interest rate?
Hvad er opsparingsrenten?
Pytanie o oprocentowanie oszczędności
In what ways can you protect me from frauds?
På hvilken måde kan I beskytte mig mod svindel?
Pytanie o ochronę przed oszustwami bankowymi
I lost my credit card.
Jeg har mistet mit kreditkort
Zgłoszenie utraty karty
My credit card was stolen.
Mit kreditkort er blevet stjålet.
Zgłoszenie kradzieży karty
Can you block my account?
Kan I spærre min konto?
Prośba o zablokowanie konta bankowego
I need a replacement card.
Jeg har brug for et nyt kort.
Prośba o wydanie karty zastępczej

Bank - Pomoc finansowa

I would like to have some information about loans.
Jeg vil gerne have information om lån.
Pytanie o kredyty
What can you tell me about the interest rate?
Hvad kan du fortælle mig om rentesatsen?
Pytanie o oprocentowanie kredytów
I would like to have some information about mortgages.
Jeg vil gerne have information om prioritetslån.
Pytanie o kredyty hipoteczne
I would like to speak with a mortgage advisor.
Jeg vil gerne tale med en prioritetslånsrådgiver.
Prośba o spotkanie z doradcą kredytowym
I am buying my first home.
Jeg køber mit første hjem.
Kupno pierwszej nieruchomości
I am buying a second property.
Jeg køber en anden ejendom.
Kupno drugiej nieruchomości
I would like to remortgage.
Jeg vil gerne genlåne.
Refinansowanie kredytu hipotecznego
I would like to review my existing mortgage.
Jeg vil gerne gennemgå mit eksisterende prioritetslån.
Rewidowanie kredytu hipotecznego
I am buying a property to let.
Jeg køber en ejendom til at leje videre.
Kupno nieruchomości na wynajem
My gross annual income is ______.
Min samlede årsindkomst er ______.
Roczny dochód brutto

Bank - Ubezpieczenia

I would like to purchase insurance.
Jeg vil gerne tegne en forsikring.
Ubezpieczenie
home/household insurance
Indboforsikring
Rodzaj ubezpieczenia
travel insurance
Rejseforsikring
Rodzaj ubezpieczenia
life insurance
Livsforsikring
Rodzaj ubezpieczenia
health insurance
Sygeforsikring
Rodzaj ubezpieczenia
car insurance
Bilforsikring
Rodzaj ubezpieczenia
pet insurance
Husdyrsforsikring
Rodzaj ubezpieczenia
theft insurance
Tyveriforsikring
Rodzaj ubezpieczenia
mortgage protection
Prioritetslånsbeskyttelse
Rodzaj ubezpieczenia
student possessions
Studenterforsikring
Rodzaj ubezpieczenia
group insurance
Gruppeforsikring
Rodzaj ubezpieczenia
property insurance
Skadesforsikring
Rodzaj ubezpieczenia
flood insurance
Oversvømmelsesforsikring
Rodzaj ubezpieczenia
fire insurance
Brandforsikring
Rodzaj ubezpieczenia
For how many months will I be covered?
I hvor mange måneder vil jeg være dækket?
Pytanie o długość trwania ochrony ubezpieczeniowej
What is the price for the insurance?
Hvor meget koster forsikringen?
Pytanie o koszt ubezpieczenia