Zwroty | arabski - Podróże | Zdrowie

Zdrowie - Nagły wypadek

Cho tôi đi bệnh viện.
أنا بحاجة للذهاب إلى المشفى.
Prośba o zabranie do szpitala
Tôi cảm thấy không được khỏe
أشعر بأنني مريض
Làm ơn cho tôi gặp bác sĩ gấp!
أنا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة!
Prośba o szybkie zorganizowanie opieki lekarskiej
Giúp tôi với!
ساعدوني!
Wezwanie natychmiastowej pomocy (medycznej)
Gọi cấp cứu đi!
اطلب سيارة إسعاف
Żądanie karetki pogotowia

Zdrowie - U lekarza

Tôi bị đau ở đây.
إنه يؤلم هنا.
Wskazywanie części ciała, która nas boli
Tôi có vết mẩn ngứa ở đây.
لدي حكة هنا.
Wskazywanie części ciała, na której mamy wysypkę
Tôi bị sốt.
لدي حمى
Informowanie, że mamy gorączkę
Tôi bị cảm lạnh.
مصاب بنزلة برد.
Informowanie, że jesteśmy przeziębieni
Tôi bị ho.
أنا مصاب بالسعال.
Informowanie, że mamy kaszel
Tôi luôn cảm thấy mệt mỏi.
أنا متعب طوال الوقت.
Informowanie, że ostatnio cały czas odczuwamy zmęczenie
Tôi bị chóng mặt.
أشعر بالدوار
Informowanie, że odczuwamy zawroty głowy
Tôi ăn uống không được ngon miệng.
ليست لدي أية شهية.
Informowanie, że nie mamy ochoty na jedzenie
Buổi tối tôi thường mất ngủ.
لا يمكنني النوم في الليل.
Informowanie, że cierpimy na bezsenność
Tôi bị côn trùng cắn.
عضتني حشرة
Używane, gdy podejrzewamy, że nasz stan ma coś wspólnego z ukąszeniem owada
Tôi nghĩ tại trời nóng quá.
أعتقد أنها الحرارة.
Używane, gdy podejrzewamy, że nasz stan ma coś wspólnego z gorącą pogodą
Tôi nghi là tại tôi ăn phải món gì đó.
أعتقد أنني أكلت شيئا سيئا.
Używane, gdy podejrzewamy, że nasz stan ma coś wspólnego ze zjedzonym pokarmem
Tôi bị đau (ở) _[bộ phận cơ thể]_.
[جزء من الجسم]_يؤلمني.
Informowanie, która część ciała nas boli
Tôi không thể cử động _[bộ phận cơ thể]_.
لا يمكنني تحريك_[جزء من الجسم].
Informowanie, która część ciała jest unieruchomiona
... đầu ...
...الرأس...
Część ciała
... bụng / dạ dày ...
... المعدة...
Część ciała
... cánh tay ...
...اليد...
Część ciała
... chân ...
...الساق...
Część ciała
... ngực ...
...الصدر...
Część ciała
... tim ...
...القلب...
Część ciała
... họng ...
...الحلق...
Część ciała
... mắt ...
... عين...
Część ciała
... lưng ...
...الظهر...
Część ciała
... bàn chân ...
...قدم...
Część ciała
... bàn tay ...
...يد...
Część ciała
... tai ...
...أذن...
Część ciała
... ruột ...
...الأمعاء...
Część ciała
... răng ...
...الأسنان...
Część ciała
Tôi bị tiểu đường.
أعاني من السكري.
Używane, aby poinformować, że mamy cukrzycę
Tôi bị hen.
أعاني من الربو.
Używane, aby poinformować, że mamy astmę
Tôi bị bệnh tim mạch.
لدي مرض في القلب.
Używane, aby poinformować, że mamy wadę serca
Tôi đang mang thai/ có thai.
أنا حامل.
Używane, aby poinformować o ciąży
Tôi nên uống thuốc này bao nhiêu lần một ngày?
كم من المرات علي تناول هذا؟
Pytanie o dawkowanie lekarstwa
Bệnh này có lây không?
هل هو معد؟
Pytanie, czy choroba jest zaraźliwa
Tôi có thể ra ngoài nắng/đi bơi/chơi thể thao/uống rượu được không?
هل يمكنني البقاء في الشمس/الذهاب إلى السباحة/القيام بالرياضة/شرب الكحول؟
Pytanie, czy wolno nam wykonywać pewne czynności
Đây là giấy tờ bảo hiểm của tôi.
ها هي وثائق الضمان الخاصة بي.
Okazywanie dokumentów ubezpieczeniowych
Tôi không có bảo hiểm y tế.
ليس لدي ضمان صحي.
Informowanie, że nie mamy ubezpieczenia zdrowotnego
Tôi cần giấy chứng nhận bị ốm/bệnh.
أحتاج ملاحظة مرضية
Prośba o zwolnienie lekarskie
Tôi đã thấy đỡ hơn một chút rồi.
أشعر بشيء من التحسن
Informowanie o poprawie
Tôi thấy ốm/mệt/bệnh nặng hơn.
لقد ساء الأمر أكثر.
Informowanie o pogorszeniu
Tôi không thấy có tiến triển gì cả.
الوضع ما زال على حاله.
Informowanie o braku zmian

Zdrowie - Apteka

Tôi muốn mua ___.
أرغب في شراء بعض_____.
Proszenie o konkretny produkt
thuốc giảm đau
مسكنات الألم
Lekarstwo
kháng sinh penicillin
بنسلين
Lekarstwo
aspirin
أسبرين
Lekarstwo
insulin
إنسولين
Lekarstwo
thuốc mỡ / thuốc bôi
مرهم
Lekarstwo
thuốc ngủ
حبوب تنويم
Lekarstwo
băng vệ sinh
فوط صحية
Produkt medyczny
chất diệt khuẩn
مطهر
Produkt medyczny
băng cá nhân
ضمادات
Produkt medyczny
băng cá nhân
ضمادات
Produkt medyczny
thuốc tránh thai
حبوب منع الحمل
Produkt medyczny
bao cao su
واقي ذكري
Inny produkt dostępny w aptece
kem chống nắng
كريم حماية من الشمس
Inny produkt dostępny w aptece

Zdrowie - Uczulenia

Tôi bị dị ứng (với) ___.
لدي حساسية من____.
Informowanie o alergiach
phấn hoa
غبار الطلع
Uczulenie
lông động vật
شعر الحيوانات
Uczulenie
ong đốt / ong bắp cày đốt
لسعة النحل أو الدبابير
Uczulenie
mạt bụi nhà / ve bụi nhà
عث الغبار
Uczulenie
nấm mốc
العفن
Uczulenie
latec
المطاط
Uczulenie
penicillin
البنسلين
Uczulenie na lekarstwo
các loại hạt / lạc
الجوز/الفستق
Alergia pokarmowa
hạt vừng/hạt hướng dương
بذور السمسم/بذور دوار الشمس
Alergia pokarmowa
trứng
البيض
Alergia pokarmowa
hải sản/cá/thủy hải sản có vỏ/tôm
طعام البحر/السمك/المحار/القريدس
Alergia pokarmowa
bột/lúa mì
الطحين/القمح
Alergia pokarmowa
sữa/lactose/các sản phẩm bơ sữa
حليب/لاكتوز/الألبان
Alergia pokarmowa
gluten
الجلوتين
Alergia pokarmowa
đậu nành
الصويا
Alergia pokarmowa
các loại cây đậu/đậu Hà Lan/ngô
النباتات البقولية/الفول/البازلاء/الذرة
Alergia pokarmowa
các loại nấm
الفطر
Alergia pokarmowa
hoa quả/quả kiwi/quả dừa
الفاكهة/الكيوي/جوز الهند
Alergia pokarmowa
gừng/quế/rau mùi
الزنجبيل/القرفة/الكزبرة
Alergia pokarmowa
hẹ/hành/tỏi
الثوم المعمر/ البصل/الثوم
Alergia pokarmowa
rượu bia / đồ uống có cồn
الكحول
Alergia pokarmowa