Zwroty | włoski - Podróże | Zdrowie

Zdrowie - Nagły wypadek

Mi bezonas iri al la hospitalo.
Devo andare in ospedale.
Prośba o zabranie do szpitala
Mi sentas min malsana.
Non mi sento bene.
Mi bezonas vidi kuraciston tuj!
Ho bisogno di un dottore subito!
Prośba o szybkie zorganizowanie opieki lekarskiej
Helpu!
Aiuto!
Wezwanie natychmiastowej pomocy (medycznej)
Voku ambulancon!
Chiamate un'ambulanza!
Żądanie karetki pogotowia

Zdrowie - U lekarza

Ĝi doloras ĉi tie.
Mi fa male qui.
Wskazywanie części ciała, która nas boli
Mi havas erupcion tie.
Ho uno sfogo qui.
Wskazywanie części ciała, na której mamy wysypkę
Mi havas febron.
Ho la febbre.
Informowanie, że mamy gorączkę
Mi havas malvarmumon.
Ho il raffreddore.
Informowanie, że jesteśmy przeziębieni
Mi havas tuson.
Ho la tosse.
Informowanie, że mamy kaszel
Mi estas laca tutan tempon.
Sono sempre stanco.
Informowanie, że ostatnio cały czas odczuwamy zmęczenie
Mi sentas kapturnan.
Mi gira la testa.
Informowanie, że odczuwamy zawroty głowy
Mi ne havas neniun apetiton.
Non ho fame.
Informowanie, że nie mamy ochoty na jedzenie
Mi ne povas dormi dumnokte.
Non riesco a dormire la notte.
Informowanie, że cierpimy na bezsenność
Insekto mordis min.
Un insetto mi ha punto.
Używane, gdy podejrzewamy, że nasz stan ma coś wspólnego z ukąszeniem owada
Mi kredas, ke estas la varmego.
Credo che sia il caldo.
Używane, gdy podejrzewamy, że nasz stan ma coś wspólnego z gorącą pogodą
Mi pensas, ke mi manĝis ion malbonan.
Credo di aver mangiato qualcosa di sbagliato.
Używane, gdy podejrzewamy, że nasz stan ma coś wspólnego ze zjedzonym pokarmem
Mia _[korpoparto]_ doloras.
Mi fa male il _[parte del corpo]_.
Informowanie, która część ciała nas boli
Mi ne povas movi mian _[korpoparto]_.
Non riesco a muovoere il _[parte del corpo]_.
Informowanie, która część ciała jest unieruchomiona
kapo(n)
... testa ...
Część ciała
stomako(n)
... pancia ...
Część ciała
brako(n)
... braccio ...
Część ciała
gambo(n)
... gamba...
Część ciała
brusto(n)
... petto ...
Część ciała
kero(n)
... cuore ...
Część ciała
gorĝo(n)
... gola ...
Część ciała
okulo(n)
... occhio ...
Część ciała
dorso(n)
... schiena ...
Część ciała
piedo(n)
... piede ...
Część ciała
mano(n)
... mano ...
Część ciała
orelo(n)
... orecchio ...
Część ciała
internaĵo(n)
... intestino ...
Część ciała
dento(n)
... dente ...
Część ciała
Mi havas diabeton.
Ho il diabete
Używane, aby poinformować, że mamy cukrzycę
Mi havas astmon.
Ho l'asma.
Używane, aby poinformować, że mamy astmę
Mi havas korokondiĉon.
Ho problemi di cuore.
Używane, aby poinformować, że mamy wadę serca
Mi estas graveda.
Sono incinta.
Używane, aby poinformować o ciąży
Kiom ofte mi devus preni tion tage?
Quante volte al giorno devo prenderla?
Pytanie o dawkowanie lekarstwa
Ĉu ĝi kontaĝas?
E' contagioso?
Pytanie, czy choroba jest zaraźliwa
Ĉu mi povas resti en la suno/iri naĝi/fari sporton/trinki alkoholon?
Posso espormi al sole/andare a nuotare/fare sport/bere alcolici?
Pytanie, czy wolno nam wykonywać pewne czynności
Jen miaj dokumentoj de asekuro.
Ecco i miei documenti dell'assicurazione.
Okazywanie dokumentów ubezpieczeniowych
Mi ne havas sanasekuron.
Non ho l'assicurazione sanitaria.
Informowanie, że nie mamy ubezpieczenia zdrowotnego
Mi bezonas noton de malsano.
Mi serve un certificato di malattia.
Prośba o zwolnienie lekarskie
Mi sentas iom pli bone.
Mi sento un po' meglio.
Informowanie o poprawie
Ĝi plimalbonigis.
Sto peggiorando.
Informowanie o pogorszeniu
Ĝi estas la sama kiel antaŭe.
Non è cambiato nulla.
Informowanie o braku zmian

Zdrowie - Apteka

Mi ŝatus aĉeti ___.
Vorrei comprare dell'____.
Proszenie o konkretny produkt
kontraŭdolorilojn
antidolorifico
Lekarstwo
penicilinon
penicillina
Lekarstwo
aspirinon
aspirina
Lekarstwo
insulinon
insulina
Lekarstwo
ŝmiraĵon
unguento
Lekarstwo
dormpilolojn
sonnifero
Lekarstwo
sanitaran buŝtukon
assorbenti
Produkt medyczny
desinfektaĵon
disinfettante
Produkt medyczny
pansobendon
cerotti
Produkt medyczny
pansaĵon
bende
Produkt medyczny
kontraŭkoncipajn pilolojn
pillola anti-concezionale
Produkt medyczny
kondomojn
preservativi
Inny produkt dostępny w aptece
kontraŭsunan kremon
crema solare
Inny produkt dostępny w aptece

Zdrowie - Uczulenia

Mi estas alergia al ___.
Sono allergico a ____.
Informowanie o alergiach
poleno
polline
Uczulenie
animala haro
pelo di animali
Uczulenie
abelopikiloj/vespopikoj
punture d'ape/punture di vespa
Uczulenie
polvaj leptoj
acari della polvere
Uczulenie
ŝimo
muffa
Uczulenie
latekso
lattice
Uczulenie
penicilino
penicillina
Uczulenie na lekarstwo
nuksoj/arakidoj
noci/arachidi
Alergia pokarmowa
sezamosemoj/sunfloroj
sesamo/semi di girasole
Alergia pokarmowa
ovo
uova
Alergia pokarmowa
mariskoj/fiŝo/salikokoj
frutti di mare/pesce/crostacei/gamberetti
Alergia pokarmowa
faruno/greno
farina/frumento
Alergia pokarmowa
lakto/laktozo/laktejo
latte/lattosio/latticini
Alergia pokarmowa
gluteno
glutine
Alergia pokarmowa
sojo
soia
Alergia pokarmowa
leguminosaj plantoj/faboj/pizoj/maizo
leguminose/fagioli/piselli/mais
Alergia pokarmowa
fungoj
funghi
Alergia pokarmowa
fruktoj/kivo/kokoso
frutta/kiwi/cocco
Alergia pokarmowa
zingibro/cinamo/koriandro
zenzero/cannella/coriandolo
Alergia pokarmowa
cebolletoj/cepoj/ajlo
erba cipollina/cipolle/aglio
Alergia pokarmowa
alkoholo
alcol
Alergia pokarmowa