Zwroty | esperancki - Podróże | Zdrowie

Zdrowie - Nagły wypadek

أنا بحاجة للذهاب إلى المشفى.
Mi bezonas iri al la hospitalo.
Prośba o zabranie do szpitala
أشعر بأنني مريض
Mi sentas min malsana.
أنا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة!
Mi bezonas vidi kuraciston tuj!
Prośba o szybkie zorganizowanie opieki lekarskiej
ساعدوني!
Helpu!
Wezwanie natychmiastowej pomocy (medycznej)
اطلب سيارة إسعاف
Voku ambulancon!
Żądanie karetki pogotowia

Zdrowie - U lekarza

إنه يؤلم هنا.
Ĝi doloras ĉi tie.
Wskazywanie części ciała, która nas boli
لدي حكة هنا.
Mi havas erupcion tie.
Wskazywanie części ciała, na której mamy wysypkę
لدي حمى
Mi havas febron.
Informowanie, że mamy gorączkę
مصاب بنزلة برد.
Mi havas malvarmumon.
Informowanie, że jesteśmy przeziębieni
أنا مصاب بالسعال.
Mi havas tuson.
Informowanie, że mamy kaszel
أنا متعب طوال الوقت.
Mi estas laca tutan tempon.
Informowanie, że ostatnio cały czas odczuwamy zmęczenie
أشعر بالدوار
Mi sentas kapturnan.
Informowanie, że odczuwamy zawroty głowy
ليست لدي أية شهية.
Mi ne havas neniun apetiton.
Informowanie, że nie mamy ochoty na jedzenie
لا يمكنني النوم في الليل.
Mi ne povas dormi dumnokte.
Informowanie, że cierpimy na bezsenność
عضتني حشرة
Insekto mordis min.
Używane, gdy podejrzewamy, że nasz stan ma coś wspólnego z ukąszeniem owada
أعتقد أنها الحرارة.
Mi kredas, ke estas la varmego.
Używane, gdy podejrzewamy, że nasz stan ma coś wspólnego z gorącą pogodą
أعتقد أنني أكلت شيئا سيئا.
Mi pensas, ke mi manĝis ion malbonan.
Używane, gdy podejrzewamy, że nasz stan ma coś wspólnego ze zjedzonym pokarmem
[جزء من الجسم]_يؤلمني.
Mia _[korpoparto]_ doloras.
Informowanie, która część ciała nas boli
لا يمكنني تحريك_[جزء من الجسم].
Mi ne povas movi mian _[korpoparto]_.
Informowanie, która część ciała jest unieruchomiona
...الرأس...
kapo(n)
Część ciała
... المعدة...
stomako(n)
Część ciała
...اليد...
brako(n)
Część ciała
...الساق...
gambo(n)
Część ciała
...الصدر...
brusto(n)
Część ciała
...القلب...
kero(n)
Część ciała
...الحلق...
gorĝo(n)
Część ciała
... عين...
okulo(n)
Część ciała
...الظهر...
dorso(n)
Część ciała
...قدم...
piedo(n)
Część ciała
...يد...
mano(n)
Część ciała
...أذن...
orelo(n)
Część ciała
...الأمعاء...
internaĵo(n)
Część ciała
...الأسنان...
dento(n)
Część ciała
أعاني من السكري.
Mi havas diabeton.
Używane, aby poinformować, że mamy cukrzycę
أعاني من الربو.
Mi havas astmon.
Używane, aby poinformować, że mamy astmę
لدي مرض في القلب.
Mi havas korokondiĉon.
Używane, aby poinformować, że mamy wadę serca
أنا حامل.
Mi estas graveda.
Używane, aby poinformować o ciąży
كم من المرات علي تناول هذا؟
Kiom ofte mi devus preni tion tage?
Pytanie o dawkowanie lekarstwa
هل هو معد؟
Ĉu ĝi kontaĝas?
Pytanie, czy choroba jest zaraźliwa
هل يمكنني البقاء في الشمس/الذهاب إلى السباحة/القيام بالرياضة/شرب الكحول؟
Ĉu mi povas resti en la suno/iri naĝi/fari sporton/trinki alkoholon?
Pytanie, czy wolno nam wykonywać pewne czynności
ها هي وثائق الضمان الخاصة بي.
Jen miaj dokumentoj de asekuro.
Okazywanie dokumentów ubezpieczeniowych
ليس لدي ضمان صحي.
Mi ne havas sanasekuron.
Informowanie, że nie mamy ubezpieczenia zdrowotnego
أحتاج ملاحظة مرضية
Mi bezonas noton de malsano.
Prośba o zwolnienie lekarskie
أشعر بشيء من التحسن
Mi sentas iom pli bone.
Informowanie o poprawie
لقد ساء الأمر أكثر.
Ĝi plimalbonigis.
Informowanie o pogorszeniu
الوضع ما زال على حاله.
Ĝi estas la sama kiel antaŭe.
Informowanie o braku zmian

Zdrowie - Apteka

أرغب في شراء بعض_____.
Mi ŝatus aĉeti ___.
Proszenie o konkretny produkt
مسكنات الألم
kontraŭdolorilojn
Lekarstwo
بنسلين
penicilinon
Lekarstwo
أسبرين
aspirinon
Lekarstwo
إنسولين
insulinon
Lekarstwo
مرهم
ŝmiraĵon
Lekarstwo
حبوب تنويم
dormpilolojn
Lekarstwo
فوط صحية
sanitaran buŝtukon
Produkt medyczny
مطهر
desinfektaĵon
Produkt medyczny
ضمادات
pansobendon
Produkt medyczny
ضمادات
pansaĵon
Produkt medyczny
حبوب منع الحمل
kontraŭkoncipajn pilolojn
Produkt medyczny
واقي ذكري
kondomojn
Inny produkt dostępny w aptece
كريم حماية من الشمس
kontraŭsunan kremon
Inny produkt dostępny w aptece

Zdrowie - Uczulenia

لدي حساسية من____.
Mi estas alergia al ___.
Informowanie o alergiach
غبار الطلع
poleno
Uczulenie
شعر الحيوانات
animala haro
Uczulenie
لسعة النحل أو الدبابير
abelopikiloj/vespopikoj
Uczulenie
عث الغبار
polvaj leptoj
Uczulenie
العفن
ŝimo
Uczulenie
المطاط
latekso
Uczulenie
البنسلين
penicilino
Uczulenie na lekarstwo
الجوز/الفستق
nuksoj/arakidoj
Alergia pokarmowa
بذور السمسم/بذور دوار الشمس
sezamosemoj/sunfloroj
Alergia pokarmowa
البيض
ovo
Alergia pokarmowa
طعام البحر/السمك/المحار/القريدس
mariskoj/fiŝo/salikokoj
Alergia pokarmowa
الطحين/القمح
faruno/greno
Alergia pokarmowa
حليب/لاكتوز/الألبان
lakto/laktozo/laktejo
Alergia pokarmowa
الجلوتين
gluteno
Alergia pokarmowa
الصويا
sojo
Alergia pokarmowa
النباتات البقولية/الفول/البازلاء/الذرة
leguminosaj plantoj/faboj/pizoj/maizo
Alergia pokarmowa
الفطر
fungoj
Alergia pokarmowa
الفاكهة/الكيوي/جوز الهند
fruktoj/kivo/kokoso
Alergia pokarmowa
الزنجبيل/القرفة/الكزبرة
zingibro/cinamo/koriandro
Alergia pokarmowa
الثوم المعمر/ البصل/الثوم
cebolletoj/cepoj/ajlo
Alergia pokarmowa
الكحول
alkoholo
Alergia pokarmowa