Zwroty | japoński - Podróże | Zakupy

Zakupy - Podstawy

هل لديكم____؟
___を持っていますか?
Pytanie o konkretny produkt
أين يمكنني إيجاد______؟
___はどこで探せますか?
Pytanie o lokalizację konkretnego produktu
كم سعر هذا؟
これはいくらですか?
Pytanie o cenę konkretnego produktu
هل لديكم أي شيء أقل سعرا من هذا؟
もっと値段が低いものはありませんか?
Pytanie o tańszą alternatywę
في أي ساعة تفتتحون/تغلقون؟
開店/閉店時間はいつですか?
Pytanie o godziny otwarcia sklepu
أنا أتفرج وحسب
見てるだけです
Informowanie personelu sklepu, że na razie tylko się rozglądamy i nie potrzebujemy pomocy
سأشتريه.
買います
Ogłaszanie decyzji o kupnie
هل يمكنني الدفع بواسطة بطاقة الائتمان؟
クレジットカードで払ってもいいですか?
Pytanie o możliwość płatności kartą kredytową
هل يمكنني الحصول على الإيصال من فضلك؟
レシートをください
Proszenie o paragon
هل يمكنني الحصول على حقيبة من فضلك؟
袋をください
Proszenie o siatkę
أود إعادة هذا.
これを返却したいです
Używane, gdy chcemy oddać dany produkt

Zakupy - Ubrania

هل يمكنني تجريب هذا من فضلك؟
これを試着してもいいですか?
Pytanie o możliwość przymierzenia ubrania
أين هي غرف التبديل؟
試着室はどこですか?
Pytanie o przebieralnie
هل لديكم هذا بقياس_____؟
この服の___サイズはありますか?
Pytanie o konkretny rozmiar ubrania
...صغير؟
... S?
Rozmiar ubrania
.... متوسط؟
... M?
Rozmiar ubrania
... كبير؟
... L?
Rozmiar ubrania
... كبير جدا؟
... XL?
Rozmiar ubrania
هل لديكم هذا الحذاء بقياس _____؟
この靴の___サイズはありますか?
Pytanie o konkretny rozmiar butów
إنه صغير جدا.
小さすぎます
Informowanie, że ubranie jest za małe
إنه كبير جدا.
大きすぎます
Informowanie, że ubranie jest za duże
هل يبدو هذا جيدا علي؟
この服は私に似合っていますか?
Pytanie o opinię w sprawie wyglądu ubrania

Zakupy - Targowanie się

سأعطيك _[المبلغ]_ثمنا لهذا.
_[値段]_で買います
Proponowanie ceny wyjściowej
هذا غال جدا!
それは値段が高すぎる!
Krytyka za wysokiej ceny
لقد رأيت هذا بسعر _[المبلغ]_في مكان آخر.
_[値段]_の価格で他の店で売られているのを見つけました
Wspominanie niższej ceny w innym sklepie
عرضي الأخير هو _[المبلغ]_!
[値段]_が最後のオファーだ!
Proponowanie ostatecznej ceny
إذا أنا غير مهتم.
私は興味がありません
Okazywanie braku zainteresowania
إذا سأذهب إلى مكان آخر.
どこか他のところに行きます
Okazywanie braku zainteresowania poprzez grożenie opuszczeniem sklepu
لا يمكنني دفع هذا السعر!
払えません!
Odrzucenie ceny poprzez stwierdzenie, że nie mamy tyle pieniędzy
هذا أغلى من السعر الذي يمكنني تحمله ولكنني سآخذه.
私が払える金額を超えているけれども、買います。
Zgoda na zaproponowaną cenę z udawanym żalem