Zwroty | włoski - Podróże | Flirtowanie

Flirtowanie - Rozmowa

Csatlakozhatok?
Posso unirmi a te?
Pytanie, czy możemy usiąść przy czyimś stoliku lub dołączyć do kogoś stojącego przy barze
Meghívhatlak egy italra?
Posso offrirti qualcosa da bere?
Pytanie czy możemy zafundować komuś drinka
Gyakran jársz ide?
Vieni qui spesso?
rozmowa towarzyska
És mivel foglalkozol?
Cosa fai di bello nella vita?
rozmowa towarzyska
Akarsz táncolni?
Ti va di ballare?
rozmowa towarzyska
Szeretnél kimenni a friss levegőre?
Ti andrebbe di prendere un po' d'aria fresca?
rozmowa towarzyska
Át szeretnél menni egy másik buliba?
Ti va di andare ad un'altra festa?
rozmowa towarzyska
Menjünk innen!
Andiamo via da qui!
Chcemy, by osoba, z którą rozmawiamy, poszła z nami do innego lokalu/w inne miejsce
Hozzád vagy hozzám?
A casa mia o a casa tua?
Pytanie o miejsce spędzenia wspólnej nocy
Szeretnél megnézni egy filmet nálam?
Ti va di guardare un film a casa mia?
Zapraszanie rozmówcy na wspólne oglądanie filmu w naszym mieszkaniu/domu
Van már programod ma estére?
Hai qualcosa in programma per stasera?
Zapraszanie na randkę w zawoalowany sposób
Eljönnél velem ebédelni/vacsorázni valamikor?
Ti andrebbe di andare a pranzo/cena insieme un giorno?
Zapraszanie na randkę
Eljössz velem kávézni?
Ti va di bere un caffè?
Zaproszenie do wspólnego spędzenia czasu, aby lepiej się poznać
Hazakísérhetlek / Hazavihetlek?
Posso accompagnarti a casa a piedi/in macchina?
Chcemy jak najdłużej być jeszcze z osobą, z którą flirtujemy
Szeretnél újra találkozni?
Ti va di incontrarci ancora?
Pytanie o kolejne spotkanie
Köszönöm a kellemes estét! Jó éjszakát!
Grazie per questa bellissima serata!Dormi bene!
Uprzejme pożegnanie
Szeretnél bejönni egy kávéra?
Vuoi venire dentro a bere un caffè?
Zapraszanie kogoś do siebie

Flirtowanie - Prawienie komplementów

Gyönyörű vagy!
Sei bellissima/o!
Prawienie komplementów na temat czyjegoś wyglądu
Vicces vagy!
Sei troppo forte!
Prawienie komplementów na temat czyjegoś poczucia humoru
Szépek a szemeid!
Hai dei bellissimi occhi!
Prawienie komplementów na temat oczu rozmówcy
Nagyon jól táncolsz!
Sei un bravo ballerino/una brava ballerina!
Prawienie komplementów na temat umiejętności tanecznych
Nagyon jól nézel ki ebben a ruhában / szoknyában!
Quel vestito/quella camicia ti sta proprio bene!
Prawienie komplementów na temat gustu/figury
Egész nap csak rád gondoltam!
Ti ho pensato tutto il giorno!
Okazywanie zainteresowania
Nagyon élveztem beszélgetni veled!
E' stato un piacere parlare con te!
Komplement na koniec rozmowy

Flirtowanie - Mówienie "Nie"

Nem érdekelsz.
Non sono interessato/a.
Uprzejma odmowa
Hagyj békén!
Lasciami in pace.
Bezpośrednia odmowa
Szűnj meg!
Vattene!
Nieuprzejma odmowa
Ne érj hozzám!
Non toccarmi!
Obrona przed próbami kontaktu fizycznego
Vedd le a kezeidet rólam!
Toglimi le mani di dosso!
Obrona przed próbami kontaktu fizycznego