Zwroty | węgierski - Podróże | Flirtowanie

Flirtowanie - Rozmowa

一緒にいてもいいですか?
Csatlakozhatok?
Pytanie, czy możemy usiąść przy czyimś stoliku lub dołączyć do kogoś stojącego przy barze
何を飲みますか?
Meghívhatlak egy italra?
Pytanie czy możemy zafundować komuś drinka
よくここに来ますか?
Gyakran jársz ide?
rozmowa towarzyska
お仕事は何をしていますか?
És mivel foglalkozol?
rozmowa towarzyska
ダンスしませんか?
Akarsz táncolni?
rozmowa towarzyska
外に行って新鮮な空気を吸いませんか?
Szeretnél kimenni a friss levegőre?
rozmowa towarzyska
他のパーティーに行きたいですか?
Át szeretnél menni egy másik buliba?
rozmowa towarzyska
ここから出よう!
Menjünk innen!
Chcemy, by osoba, z którą rozmawiamy, poszła z nami do innego lokalu/w inne miejsce
あなたの家か私の家?
Hozzád vagy hozzám?
Pytanie o miejsce spędzenia wspólnej nocy
私の家で映画を見ませんか?
Szeretnél megnézni egy filmet nálam?
Zapraszanie rozmówcy na wspólne oglądanie filmu w naszym mieszkaniu/domu
今夜の予定はありますか?
Van már programod ma estére?
Zapraszanie na randkę w zawoalowany sposób
いつか私とランチ/ディナーをしませんか?
Eljönnél velem ebédelni/vacsorázni valamikor?
Zapraszanie na randkę
コーヒーを飲みにいきませか?
Eljössz velem kávézni?
Zaproszenie do wspólnego spędzenia czasu, aby lepiej się poznać
家まで送ってもいいですか?
Hazakísérhetlek / Hazavihetlek?
Chcemy jak najdłużej być jeszcze z osobą, z którą flirtujemy
また会いませんか?
Szeretnél újra találkozni?
Pytanie o kolejne spotkanie
素敵な時間をありがとう!おやすみ!
Köszönöm a kellemes estét! Jó éjszakát!
Uprzejme pożegnanie
中に入ってコーヒーをでも飲みませんか?
Szeretnél bejönni egy kávéra?
Zapraszanie kogoś do siebie

Flirtowanie - Prawienie komplementów

あなたはとても美しい!
Gyönyörű vagy!
Prawienie komplementów na temat czyjegoś wyglądu
あなたはおもしろい!
Vicces vagy!
Prawienie komplementów na temat czyjegoś poczucia humoru
あなたの瞳はとてもきれいです!
Szépek a szemeid!
Prawienie komplementów na temat oczu rozmówcy
あなたはとても優れたダンサーだ!
Nagyon jól táncolsz!
Prawienie komplementów na temat umiejętności tanecznych
そのドレス/トップ、すごく似合っているよ!
Nagyon jól nézel ki ebben a ruhában / szoknyában!
Prawienie komplementów na temat gustu/figury
あなたのことをずっと考えていたよ!
Egész nap csak rád gondoltam!
Okazywanie zainteresowania
あなたとお話ができうれしかったです!
Nagyon élveztem beszélgetni veled!
Komplement na koniec rozmowy

Flirtowanie - Mówienie "Nie"

あまり興味がありません
Nem érdekelsz.
Uprzejma odmowa
放っておいて
Hagyj békén!
Bezpośrednia odmowa
消えうせろ!
Szűnj meg!
Nieuprzejma odmowa
触らないで!
Ne érj hozzám!
Obrona przed próbami kontaktu fizycznego
私から手を離して!
Vedd le a kezeidet rólam!
Obrona przed próbami kontaktu fizycznego