Zwroty | węgierski - Podróże | Flirtowanie

Flirtowanie - Rozmowa

Ĉu mi povas aliĝi al vi?
Csatlakozhatok?
Pytanie, czy możemy usiąść przy czyimś stoliku lub dołączyć do kogoś stojącego przy barze
Ĉu mi povas aĉeti trinkon al vi?
Meghívhatlak egy italra?
Pytanie czy możemy zafundować komuś drinka
Ĉu vi venas ĉi tien ofte?
Gyakran jársz ide?
rozmowa towarzyska
Do, kion vi faras profesie?
És mivel foglalkozol?
rozmowa towarzyska
Ĉu vi volas danci?
Akarsz táncolni?
rozmowa towarzyska
Ĉu vi ŝatus freŝan aeron?
Szeretnél kimenni a friss levegőre?
rozmowa towarzyska
Ĉu vi volas iri al malsama partio?
Át szeretnél menni egy másik buliba?
rozmowa towarzyska
Ni foriru!
Menjünk innen!
Chcemy, by osoba, z którą rozmawiamy, poszła z nami do innego lokalu/w inne miejsce
Mia loko aŭ la via?
Hozzád vagy hozzám?
Pytanie o miejsce spędzenia wspólnej nocy
Ĉu vi volas rigardi filmon en mia loko?
Szeretnél megnézni egy filmet nálam?
Zapraszanie rozmówcy na wspólne oglądanie filmu w naszym mieszkaniu/domu
Ĉu vi havas planojn ĉi-vespere?
Van már programod ma estére?
Zapraszanie na randkę w zawoalowany sposób
Ĉu vi volas tagmanĝi/vespermanĝi kun mi iam?
Eljönnél velem ebédelni/vacsorázni valamikor?
Zapraszanie na randkę
Ĉu vi volas iri akiri kafon?
Eljössz velem kávézni?
Zaproszenie do wspólnego spędzenia czasu, aby lepiej się poznać
Ĉu mi povas akompani/veturi vin hejmen?
Hazakísérhetlek / Hazavihetlek?
Chcemy jak najdłużej być jeszcze z osobą, z którą flirtujemy
Ĉu vi volas renkonti denove?
Szeretnél újra találkozni?
Pytanie o kolejne spotkanie
Dankon por bela vespero! Havu grandan nokton!
Köszönöm a kellemes estét! Jó éjszakát!
Uprzejme pożegnanie
Ĉu vi ŝatus veni ene por kafo?
Szeretnél bejönni egy kávéra?
Zapraszanie kogoś do siebie

Flirtowanie - Prawienie komplementów

Vi estas belega!
Gyönyörű vagy!
Prawienie komplementów na temat czyjegoś wyglądu
Vi estas amuza!
Vicces vagy!
Prawienie komplementów na temat czyjegoś poczucia humoru
Vi havas belajn okulojn!
Szépek a szemeid!
Prawienie komplementów na temat oczu rozmówcy
Vi estas granda dancisto!
Nagyon jól táncolsz!
Prawienie komplementów na temat umiejętności tanecznych
Vi aspektas bela en tiu robo/ĉemizo!
Nagyon jól nézel ki ebben a ruhában / szoknyában!
Prawienie komplementów na temat gustu/figury
Mi estas pensanta pri vi la tutan tagon!
Egész nap csak rád gondoltam!
Okazywanie zainteresowania
Ĝi estas estita vere bona, paroli kun vi!
Nagyon élveztem beszélgetni veled!
Komplement na koniec rozmowy

Flirtowanie - Mówienie "Nie"

Mi ne estas interesita.
Nem érdekelsz.
Uprzejma odmowa
Lasu min sola.
Hagyj békén!
Bezpośrednia odmowa
Foriru!
Szűnj meg!
Nieuprzejma odmowa
Ne tuŝu min!
Ne érj hozzám!
Obrona przed próbami kontaktu fizycznego
Akiru viajn manojn de mi!
Vedd le a kezeidet rólam!
Obrona przed próbami kontaktu fizycznego