Zwroty | rumuński - Podróże | Flirtowanie

Flirtowanie - Rozmowa

Ĉu mi povas aliĝi al vi?
Pot să mă alătur?
Pytanie, czy możemy usiąść przy czyimś stoliku lub dołączyć do kogoś stojącego przy barze
Ĉu mi povas aĉeti trinkon al vi?
Pot să vă ofer o băutură?
Pytanie czy możemy zafundować komuś drinka
Ĉu vi venas ĉi tien ofte?
Veniți des aici?
rozmowa towarzyska
Do, kion vi faras profesie?
Cu ce te ocupi?
rozmowa towarzyska
Ĉu vi volas danci?
Vrei să dansezi?
rozmowa towarzyska
Ĉu vi ŝatus freŝan aeron?
Vrei să iei o gură de aer?
rozmowa towarzyska
Ĉu vi volas iri al malsama partio?
Vrei să mergi în altă parte?
rozmowa towarzyska
Ni foriru!
Hai să plecăm de aici!
Chcemy, by osoba, z którą rozmawiamy, poszła z nami do innego lokalu/w inne miejsce
Mia loko aŭ la via?
La mine sau la tine?
Pytanie o miejsce spędzenia wspólnej nocy
Ĉu vi volas rigardi filmon en mia loko?
Vrei să ne uităm la un film la mine acasă?
Zapraszanie rozmówcy na wspólne oglądanie filmu w naszym mieszkaniu/domu
Ĉu vi havas planojn ĉi-vespere?
Ai vreun plan în seara asta?
Zapraszanie na randkę w zawoalowany sposób
Ĉu vi volas tagmanĝi/vespermanĝi kun mi iam?
Vrei să luăm prânzul/cina împreună cândva?
Zapraszanie na randkę
Ĉu vi volas iri akiri kafon?
Vrei să mergem la o cafea?
Zaproszenie do wspólnego spędzenia czasu, aby lepiej się poznać
Ĉu mi povas akompani/veturi vin hejmen?
Pot să te duc/conduc acasă?
Chcemy jak najdłużej być jeszcze z osobą, z którą flirtujemy
Ĉu vi volas renkonti denove?
Ai vrea să ne mai întâlnim?
Pytanie o kolejne spotkanie
Dankon por bela vespero! Havu grandan nokton!
Mulțumesc pentru această seară minunată. Noapte bună!
Uprzejme pożegnanie
Ĉu vi ŝatus veni ene por kafo?
Vrei să intri să bem o cafea?
Zapraszanie kogoś do siebie

Flirtowanie - Prawienie komplementów

Vi estas belega!
Ești frumos/frumoasă!
Prawienie komplementów na temat czyjegoś wyglądu
Vi estas amuza!
Esti foarte amuzant(ă)!
Prawienie komplementów na temat czyjegoś poczucia humoru
Vi havas belajn okulojn!
Ochii tăi sunt foarte frumoși!
Prawienie komplementów na temat oczu rozmówcy
Vi estas granda dancisto!
Dansezi foarte bine!
Prawienie komplementów na temat umiejętności tanecznych
Vi aspektas bela en tiu robo/ĉemizo!
Îți stă foarte bine în această rochie/bluză!
Prawienie komplementów na temat gustu/figury
Mi estas pensanta pri vi la tutan tagon!
M-am gândit la tine toată ziua!
Okazywanie zainteresowania
Ĝi estas estita vere bona, paroli kun vi!
Mi-a făcut plăcere să stăm de vorbă!
Komplement na koniec rozmowy

Flirtowanie - Mówienie "Nie"

Mi ne estas interesita.
Nu sunt interesat(ă).
Uprzejma odmowa
Lasu min sola.
Lasă-mă în pace.
Bezpośrednia odmowa
Foriru!
Hai valea!
Nieuprzejma odmowa
Ne tuŝu min!
Nu pune mâna pe mine!
Obrona przed próbami kontaktu fizycznego
Akiru viajn manojn de mi!
Ia mâna de pe mine!
Obrona przed próbami kontaktu fizycznego