Zwroty | turecki - Podróże | Flirtowanie

Flirtowanie - Rozmowa

Můžu se přidat?
Size eşlik edebilir miyim?
Pytanie, czy możemy usiąść przy czyimś stoliku lub dołączyć do kogoś stojącego przy barze
Můžu ti koupit něco k pití?
Size içecek birşey ısmarlayabilir miyim?
Pytanie czy możemy zafundować komuś drinka
Chodíš sem často?
Buraya sık gelir misiniz?
rozmowa towarzyska
Takže, čím se živíš?
Peki, ne iş yapıyorsunuz?
rozmowa towarzyska
Chceš tancovat?
Dans etmek ister misiniz?
rozmowa towarzyska
Nechtěl(a) by si na vzduch?
Biraz temiz hava almak istermisiniz?
rozmowa towarzyska
Nechceš jít na jinou party?
Başka bir partiye gitmek ister misin?
rozmowa towarzyska
Pojďme pryč!
Hadi buradan dışarı çıkalım!
Chcemy, by osoba, z którą rozmawiamy, poszła z nami do innego lokalu/w inne miejsce
Ke mě nebo k tobě?
Benim evime mi yoksa senin evine mi gidelim?
Pytanie o miejsce spędzenia wspólnej nocy
Chtěl(a) by si kouknout u mě na film?
Benim evimde film izlemek ister misin?
Zapraszanie rozmówcy na wspólne oglądanie filmu w naszym mieszkaniu/domu
Máš na dnešek nějaké plány?
Bu gece için bir planın var mı?
Zapraszanie na randkę w zawoalowany sposób
Nechtěl(a) by si se mnou někdy na oběd/večeři?
Benimle bazen öğlen yemeği/akşam yemeği yemek ister miydin?
Zapraszanie na randkę
Nechtěl(a) by si jít na kafe?
Benimle bir kahve içer miydin?
Zaproszenie do wspólnego spędzenia czasu, aby lepiej się poznać
Můžu tě doprovodit/svést domů?
Seni evine bırakabilir miyim?
Chcemy jak najdłużej być jeszcze z osobą, z którą flirtujemy
Nechtěl(a) by ses znovu sejít?
Tekrar buluşabilir miyiz?
Pytanie o kolejne spotkanie
Díky za hezký večer! Dobrou noc!
Bu hoş akşam için teşekkür ederim! İyi geceler!
Uprzejme pożegnanie
Nechtěl(a) by si jít dovnitř na kávu?
Bir kahve için içeri gelir miydin?
Zapraszanie kogoś do siebie

Flirtowanie - Prawienie komplementów

Jsi nádherná!
Sen harikasın!
Prawienie komplementów na temat czyjegoś wyglądu
Jsi vtipný(á)!
Çok komiksin!
Prawienie komplementów na temat czyjegoś poczucia humoru
Máš krásné oči!
Çok güzel gözlerin var!
Prawienie komplementów na temat oczu rozmówcy
Skvěle tančíš!
Sen harika dans ediyorsun!
Prawienie komplementów na temat umiejętności tanecznych
Vypadáš nádherně v těchto šatech/v této sukni!
Bu kıyafette/gömlekte çok güzel görünüyorsun!
Prawienie komplementów na temat gustu/figury
Myslel(a) jsem na tebe celý den!
Bütün gün seni düşünüyordum!
Okazywanie zainteresowania
Díky za skvělý pokec!
Seninle konuşmak gerçekten çok hoştu!
Komplement na koniec rozmowy

Flirtowanie - Mówienie "Nie"

Nemám zájem.
İlgilenmiyorum.
Uprzejma odmowa
Nech mě být.
Beni yalnız bırak.
Bezpośrednia odmowa
Ztrať se! / Vypadni!
Kaybol!
Nieuprzejma odmowa
Nedotýkej se mě!
Bana dokunma!
Obrona przed próbami kontaktu fizycznego
Nesahej na mě!
Çek ellerini üstümden!
Obrona przed próbami kontaktu fizycznego