Zwroty | węgierski - Podróże | Flirtowanie

Flirtowanie - Rozmowa

هل يمكنني الانضمام إليك؟
Csatlakozhatok?
Pytanie, czy możemy usiąść przy czyimś stoliku lub dołączyć do kogoś stojącego przy barze
هل يمكنني شراء شيء لك لتشربه/لتشربيه؟
Meghívhatlak egy italra?
Pytanie czy możemy zafundować komuś drinka
هل تأتي/تأتين إلى هنا دائما؟
Gyakran jársz ide?
rozmowa towarzyska
إذا، ما الذي تقوم به كعمل؟
És mivel foglalkozol?
rozmowa towarzyska
هل تود/تودين الرقص؟
Akarsz táncolni?
rozmowa towarzyska
هل ترغب في الحصول على بعض الهواء النقي؟
Szeretnél kimenni a friss levegőre?
rozmowa towarzyska
هل تود/تودين الذهاب إلى حفلة مختلفة؟
Át szeretnél menni egy másik buliba?
rozmowa towarzyska
لنخرج من هنا!
Menjünk innen!
Chcemy, by osoba, z którą rozmawiamy, poszła z nami do innego lokalu/w inne miejsce
إلى منزلي أو منزلك؟
Hozzád vagy hozzám?
Pytanie o miejsce spędzenia wspólnej nocy
هل ترغب/ترغبين في مشاهدة فيلم في منزلي؟
Szeretnél megnézni egy filmet nálam?
Zapraszanie rozmówcy na wspólne oglądanie filmu w naszym mieszkaniu/domu
هل لديك أية خطط لليلة؟
Van már programod ma estére?
Zapraszanie na randkę w zawoalowany sposób
هل ترغب في تناول الغداء/العشاء معي في وقت ما؟
Eljönnél velem ebédelni/vacsorázni valamikor?
Zapraszanie na randkę
هل ترغب/ترغبين في الخروج وتناول القهوة؟
Eljössz velem kávézni?
Zaproszenie do wspólnego spędzenia czasu, aby lepiej się poznać
هل يمكنني أن أقلك بالسيارة/أمشي معك إلى المنزل؟
Hazakísérhetlek / Hazavihetlek?
Chcemy jak najdłużej być jeszcze z osobą, z którą flirtujemy
هل ترغب/ترغبين في أن نتقابل مجددا؟
Szeretnél újra találkozni?
Pytanie o kolejne spotkanie
شكرا لك على الأمسية الجميلة! أتمنى لك ليلة رائعة!
Köszönöm a kellemes estét! Jó éjszakát!
Uprzejme pożegnanie
هل ترغبين في الدخول لتناول القهوة؟
Szeretnél bejönni egy kávéra?
Zapraszanie kogoś do siebie

Flirtowanie - Prawienie komplementów

أنت رائع!
Gyönyörű vagy!
Prawienie komplementów na temat czyjegoś wyglądu
أنت مضحك/مضحكة
Vicces vagy!
Prawienie komplementów na temat czyjegoś poczucia humoru
لديك عينان جميلتان!
Szépek a szemeid!
Prawienie komplementów na temat oczu rozmówcy
أنت راقص/راقصة رائعة!
Nagyon jól táncolsz!
Prawienie komplementów na temat umiejętności tanecznych
أنت تبدو/تبدين جميلا/جميلة في ذلك الفستان/القميص!
Nagyon jól nézel ki ebben a ruhában / szoknyában!
Prawienie komplementów na temat gustu/figury
إنني أفكر فيك طوال اليوم!
Egész nap csak rád gondoltam!
Okazywanie zainteresowania
لقد استمتعت بالحديث معك حقا!
Nagyon élveztem beszélgetni veled!
Komplement na koniec rozmowy

Flirtowanie - Mówienie "Nie"

أنا لست مهتما
Nem érdekelsz.
Uprzejma odmowa
اتركني لوحدي.
Hagyj békén!
Bezpośrednia odmowa
اغرب عن وجهي!
Szűnj meg!
Nieuprzejma odmowa
لا تلمسني!
Ne érj hozzám!
Obrona przed próbami kontaktu fizycznego
أبعد يديك عني!
Vedd le a kezeidet rólam!
Obrona przed próbami kontaktu fizycznego