Zwroty | niderlandzki - Podróże | Flirtowanie

Flirtowanie - Rozmowa

هل يمكنني الانضمام إليك؟
Mag ik erbij komen?
Pytanie, czy możemy usiąść przy czyimś stoliku lub dołączyć do kogoś stojącego przy barze
هل يمكنني شراء شيء لك لتشربه/لتشربيه؟
Kan ik je iets te drinken aanbieden?
Pytanie czy możemy zafundować komuś drinka
هل تأتي/تأتين إلى هنا دائما؟
Kom je hier vaak?
rozmowa towarzyska
إذا، ما الذي تقوم به كعمل؟
En, wat doe je voor werk?
rozmowa towarzyska
هل تود/تودين الرقص؟
Wil je dansen?
rozmowa towarzyska
هل ترغب في الحصول على بعض الهواء النقي؟
Wil je wat frisse lucht halen?
rozmowa towarzyska
هل تود/تودين الذهاب إلى حفلة مختلفة؟
Wil je naar een ander feest gaan?
rozmowa towarzyska
لنخرج من هنا!
Laten we hier weggaan!
Chcemy, by osoba, z którą rozmawiamy, poszła z nami do innego lokalu/w inne miejsce
إلى منزلي أو منزلك؟
Naar mij of naar jou?
Pytanie o miejsce spędzenia wspólnej nocy
هل ترغب/ترغبين في مشاهدة فيلم في منزلي؟
Wil je samen bij mij een film kijken?
Zapraszanie rozmówcy na wspólne oglądanie filmu w naszym mieszkaniu/domu
هل لديك أية خطط لليلة؟
Heb je plannen voor vanavond?
Zapraszanie na randkę w zawoalowany sposób
هل ترغب في تناول الغداء/العشاء معي في وقت ما؟
Heb je zin om een keer samen te gaan lunchen/avondeten?
Zapraszanie na randkę
هل ترغب/ترغبين في الخروج وتناول القهوة؟
Heb je zin om samen koffie te doen?
Zaproszenie do wspólnego spędzenia czasu, aby lepiej się poznać
هل يمكنني أن أقلك بالسيارة/أمشي معك إلى المنزل؟
Mag ik je naar huis brengen?
Chcemy jak najdłużej być jeszcze z osobą, z którą flirtujemy
هل ترغب/ترغبين في أن نتقابل مجددا؟
Wil je nog een keer afspreken?
Pytanie o kolejne spotkanie
شكرا لك على الأمسية الجميلة! أتمنى لك ليلة رائعة!
Dankjewel voor een geweldige avond! Wel thuis!
Uprzejme pożegnanie
هل ترغبين في الدخول لتناول القهوة؟
Wil je binnenkomen voor koffie?
Zapraszanie kogoś do siebie

Flirtowanie - Prawienie komplementów

أنت رائع!
Je bent heel knap!
Prawienie komplementów na temat czyjegoś wyglądu
أنت مضحك/مضحكة
Je bent grappig!
Prawienie komplementów na temat czyjegoś poczucia humoru
لديك عينان جميلتان!
Je hebt prachtige ogen!
Prawienie komplementów na temat oczu rozmówcy
أنت راقص/راقصة رائعة!
Je kunt goed dansen!
Prawienie komplementów na temat umiejętności tanecznych
أنت تبدو/تبدين جميلا/جميلة في ذلك الفستان/القميص!
Je ziet er goed uit in die jurk/dat shirt!
Prawienie komplementów na temat gustu/figury
إنني أفكر فيك طوال اليوم!
Ik heb de hele dag aan je gedacht!
Okazywanie zainteresowania
لقد استمتعت بالحديث معك حقا!
Het was heel leuk om met je te praten!
Komplement na koniec rozmowy

Flirtowanie - Mówienie "Nie"

أنا لست مهتما
Ik ben niet geïnteresseerd
Uprzejma odmowa
اتركني لوحدي.
Laat me met rust.
Bezpośrednia odmowa
اغرب عن وجهي!
Rot op!
Nieuprzejma odmowa
لا تلمسني!
Raak me niet aan!
Obrona przed próbami kontaktu fizycznego
أبعد يديك عني!
Laat je handen thuis!
Obrona przed próbami kontaktu fizycznego