Zwroty | francuski - Podróże | Flirtowanie

Flirtowanie - Rozmowa

هل يمكنني الانضمام إليك؟
Je peux me joindre à vous ?
Pytanie, czy możemy usiąść przy czyimś stoliku lub dołączyć do kogoś stojącego przy barze
هل يمكنني شراء شيء لك لتشربه/لتشربيه؟
Je peux vous offrir un verre ?
Pytanie czy możemy zafundować komuś drinka
هل تأتي/تأتين إلى هنا دائما؟
Vous venez ici souvent ?
rozmowa towarzyska
إذا، ما الذي تقوم به كعمل؟
Vous faites quoi dans la vie ?
rozmowa towarzyska
هل تود/تودين الرقص؟
Vous voulez danser ?
rozmowa towarzyska
هل ترغب في الحصول على بعض الهواء النقي؟
On sort prendre l'air ?
rozmowa towarzyska
هل تود/تودين الذهاب إلى حفلة مختلفة؟
On va se distraire ailleurs ?
rozmowa towarzyska
لنخرج من هنا!
Sortons de là !
Chcemy, by osoba, z którą rozmawiamy, poszła z nami do innego lokalu/w inne miejsce
إلى منزلي أو منزلك؟
Chez toi ou chez moi ?
Pytanie o miejsce spędzenia wspólnej nocy
هل ترغب/ترغبين في مشاهدة فيلم في منزلي؟
Tu veux venir voir un film chez moi ?
Zapraszanie rozmówcy na wspólne oglądanie filmu w naszym mieszkaniu/domu
هل لديك أية خطط لليلة؟
Tu as quelque chose de prévu ce soir ?
Zapraszanie na randkę w zawoalowany sposób
هل ترغب في تناول الغداء/العشاء معي في وقت ما؟
Tu veux déjeuner/dîner avec moi un de ces jours ?
Zapraszanie na randkę
هل ترغب/ترغبين في الخروج وتناول القهوة؟
Tu veux aller prendre un café ?
Zaproszenie do wspólnego spędzenia czasu, aby lepiej się poznać
هل يمكنني أن أقلك بالسيارة/أمشي معك إلى المنزل؟
Je peux te conduire/ramener chez toi ?
Chcemy jak najdłużej być jeszcze z osobą, z którą flirtujemy
هل ترغب/ترغبين في أن نتقابل مجددا؟
Tu veux qu'on se revoit ?
Pytanie o kolejne spotkanie
شكرا لك على الأمسية الجميلة! أتمنى لك ليلة رائعة!
Merci pour cette charmante soirée. Bonne nuit !
Uprzejme pożegnanie
هل ترغبين في الدخول لتناول القهوة؟
Tu veux rentrer prendre un café ?
Zapraszanie kogoś do siebie

Flirtowanie - Prawienie komplementów

أنت رائع!
Tu me plaît beaucoup.
Prawienie komplementów na temat czyjegoś wyglądu
أنت مضحك/مضحكة
T'es tellement drôle !
Prawienie komplementów na temat czyjegoś poczucia humoru
لديك عينان جميلتان!
Tu as de très beaux yeux !
Prawienie komplementów na temat oczu rozmówcy
أنت راقص/راقصة رائعة!
Tu es un très un bon danseur / une très bonne danseuse !
Prawienie komplementów na temat umiejętności tanecznych
أنت تبدو/تبدين جميلا/جميلة في ذلك الفستان/القميص!
Cette chemise/robe te va très bien !
Prawienie komplementów na temat gustu/figury
إنني أفكر فيك طوال اليوم!
J'ai pensé à toi toute la journée !
Okazywanie zainteresowania
لقد استمتعت بالحديث معك حقا!
C'était sympa de discuter avec toi !
Komplement na koniec rozmowy

Flirtowanie - Mówienie "Nie"

أنا لست مهتما
Je ne suis pas intéressé(e).
Uprzejma odmowa
اتركني لوحدي.
Laisse-moi tranquille.
Bezpośrednia odmowa
اغرب عن وجهي!
Va te faire voir !
Nieuprzejma odmowa
لا تلمسني!
Ne me touche pas !
Obrona przed próbami kontaktu fizycznego
أبعد يديك عني!
Enlève tes mains de là !
Obrona przed próbami kontaktu fizycznego