Zwroty | fiński - Podróże | Flirtowanie

Flirtowanie - Rozmowa

هل يمكنني الانضمام إليك؟
Voinko liittyä seuraan?
Pytanie, czy możemy usiąść przy czyimś stoliku lub dołączyć do kogoś stojącego przy barze
هل يمكنني شراء شيء لك لتشربه/لتشربيه؟
Voinko tarjota jotain juotavaa?
Pytanie czy możemy zafundować komuś drinka
هل تأتي/تأتين إلى هنا دائما؟
Käytkö täällä usein?
rozmowa towarzyska
إذا، ما الذي تقوم به كعمل؟
Mitä siis teet työksesi?
rozmowa towarzyska
هل تود/تودين الرقص؟
Haluatko tanssia?
rozmowa towarzyska
هل ترغب في الحصول على بعض الهواء النقي؟
Haluaisitko haukata raitista ilmaa?
rozmowa towarzyska
هل تود/تودين الذهاب إلى حفلة مختلفة؟
Haluatko mennä toisiin juhliin?
rozmowa towarzyska
لنخرج من هنا!
Lähdetään täältä!
Chcemy, by osoba, z którą rozmawiamy, poszła z nami do innego lokalu/w inne miejsce
إلى منزلي أو منزلك؟
Meille vai teille?
Pytanie o miejsce spędzenia wspólnej nocy
هل ترغب/ترغبين في مشاهدة فيلم في منزلي؟
Haluaisitko katsoa elokuvan luonani?
Zapraszanie rozmówcy na wspólne oglądanie filmu w naszym mieszkaniu/domu
هل لديك أية خطط لليلة؟
Onko sinulla suunnitelmia täksi illaksi?
Zapraszanie na randkę w zawoalowany sposób
هل ترغب في تناول الغداء/العشاء معي في وقت ما؟
Haluaisitko lounastaa / lähteä illalliselle kanssani joskus?
Zapraszanie na randkę
هل ترغب/ترغبين في الخروج وتناول القهوة؟
Haluaisitko lähteä kahville?
Zaproszenie do wspólnego spędzenia czasu, aby lepiej się poznać
هل يمكنني أن أقلك بالسيارة/أمشي معك إلى المنزل؟
Voinko saattaa sinut kotiin?
Chcemy jak najdłużej być jeszcze z osobą, z którą flirtujemy
هل ترغب/ترغبين في أن نتقابل مجددا؟
Haluaisitko tavata uudestaan?
Pytanie o kolejne spotkanie
شكرا لك على الأمسية الجميلة! أتمنى لك ليلة رائعة!
Kiitos ihanasta illasta! Hauskaa loppuiltaa!
Uprzejme pożegnanie
هل ترغبين في الدخول لتناول القهوة؟
Haluaisitko tulla vielä kahville?
Zapraszanie kogoś do siebie

Flirtowanie - Prawienie komplementów

أنت رائع!
Näytät upealta!
Prawienie komplementów na temat czyjegoś wyglądu
أنت مضحك/مضحكة
Olet hauska!
Prawienie komplementów na temat czyjegoś poczucia humoru
لديك عينان جميلتان!
Sinulla on kauniit silmät!
Prawienie komplementów na temat oczu rozmówcy
أنت راقص/راقصة رائعة!
Olet loistava tanssija!
Prawienie komplementów na temat umiejętności tanecznych
أنت تبدو/تبدين جميلا/جميلة في ذلك الفستان/القميص!
Näytät kauniilta tuossa mekossa / paidassa!
Prawienie komplementów na temat gustu/figury
إنني أفكر فيك طوال اليوم!
Olen ajatellut sinua koko päivän!
Okazywanie zainteresowania
لقد استمتعت بالحديث معك حقا!
Oli todella mukavaa jutella kanssasi!
Komplement na koniec rozmowy

Flirtowanie - Mówienie "Nie"

أنا لست مهتما
En ole kiinnostunut.
Uprzejma odmowa
اتركني لوحدي.
Jätä minut rauhaan.
Bezpośrednia odmowa
اغرب عن وجهي!
Häivy!
Nieuprzejma odmowa
لا تلمسني!
Älä koske minuun!
Obrona przed próbami kontaktu fizycznego
أبعد يديك عني!
Kädet irti minusta!
Obrona przed próbami kontaktu fizycznego