Zwroty | esperancki - Podróże | Data i godzina

Data i godzina - Zegar

Bây giờ là mấy giờ?
Kioma horo estas?
Pytanie o godzinę
Bây giờ là ___.
Estas ___.
Informowanie która jest godzina
... 8 giờ.
... la oka.
pełna godzina
... tám giờ rưỡi./... tám giờ ba mươi (phút).
... la oka kaj tridek.
pół godziny po pełnej godzinie
... tám giờ mười lăm (phút).
... la oka kaj dek kvin.
kwadrans po pełnej godzinie
... tám giờ bốn mươi lăm (phút)./... chín giờ kém mười lăm (phút).
... la sepa kaj kvardek kvin.
kwadrans do pełnej godziny

Data i godzina - Czas

Bao giờ?/Khi nào?
Kiam?
Pytanie o datę i czas
bây giờ
nu
w tej chwili
sớm/ngay/tí nữa/chốc nữa/(một) lát nữa
baldaŭ
za niedługo
sau (này)
pli malfrue
po upływie jakiegoś czasu
một năm trước/năm ngoái
antaŭ jaro
czas w stosunku do danego dnia
(một) tháng trước
pasintmonate
czas w stosunku do danego dnia
(một) tuần trước
pasintsemajne
czas w stosunku do danego dnia
(ngày) hôm qua
hieraŭ
czas w stosunku do danego dnia
(ngày) hôm nay
hodiaŭ
w dniu bieżącym
(ngày) mai
morgaŭ
czas w stosunku do danego dnia
tuần sau/sang tuần
venontsemajne
czas w stosunku do danego dnia
năm sau/sang năm
venontjare
czas w stosunku do danego dnia
giây
sekundo(j)
jednostka czasu
phút
minuto(j)
jednostka czasu
giờ
horo(j)
jednostka czasu
ngày
tago(j)
jednostka czasu
tuần
semajno(j)
jednostka czasu
tháng
monato(j)
jednostka czasu
năm
jaro(j)
jednostka czasu
bình minh/sáng sớm/rạng sáng
aŭroro
pora dnia
(buổi) sáng/ban sáng/ban ngày
antaŭtagmezo
pora dnia
(buổi) trưa/ban trưa
tagmezo
pora dnia
(buổi) chiều/ban chiều
posttagmezo
pora dnia
(buổi) tối/ban tối
verspero
pora dnia
chập tối/chạng vạng
antaŭvespero
pora dnia
đêm/tối muộn
nokto
pora dnia
nửa đêm
noktmezo
pora dnia

Data i godzina - Dni tygodnia

Thứ hai
lundo
dzień tygodnia
Thứ ba
mardo
dzień tygodnia
Thứ tư
merkredo
dzień tygodnia
Thứ năm
ĵaŭdo
dzień tygodnia
Thứ sáu
vendredo
dzień tygodnia
Thứ bảy
sabato
dzień tygodnia
Chủ nhật
dimanĉo
dzień tygodnia

Data i godzina - Pory roku

(mùa) xuân
printempo
pora roku
(mùa) hè/(mùa) hạ
somero
pora roku
(mùa) thu
aŭtuno
pora roku
(mùa) đông
vintro
pora roku