Zwroty | portugalski - Podróże | Data i godzina

Data i godzina - Zegar

Сколько сейчас времени? (Skol'ko seychas vremeni?)
Que horas são?
Pytanie o godzinę
Сейчас__. (Seychas__.)
São ___.
Informowanie która jest godzina
...восемь часов. (...vosem' chasov.)
... são oito horas?
pełna godzina
...полдевятого. (...poldevyatogo.)
... são oito e meia.
pół godziny po pełnej godzinie
...четверть девятого. (...chetvert' devyatogo.)
... são oito horas e quinze minutos.
kwadrans po pełnej godzinie
...без четверти восемь. (...bez chetverti vosem'.)
... são quinze para as oito.
kwadrans do pełnej godziny

Data i godzina - Czas

Когда? (Kogda?)
Quando?
Pytanie o datę i czas
сейчас (seychas)
agora
w tej chwili
скоро (skoro)
logo
za niedługo
позже (pozzhe)
mais tarde
po upływie jakiegoś czasu
год назад (god nazad)
faz um ano
czas w stosunku do danego dnia
в прошлом месяце (v proshlom mesyatse)
mês passado
czas w stosunku do danego dnia
на прошлой неделе (na proshloy nedele)
semana passada
czas w stosunku do danego dnia
вчера (vchera)
ontem
czas w stosunku do danego dnia
сегодня (segodnya)
hoje
w dniu bieżącym
завтра (zavtra)
amanhã
czas w stosunku do danego dnia
на следующей неделе (na sleduyushchey nedele)
semana que vem
czas w stosunku do danego dnia
в следующем году (v sleduyushchem godu)
ano que vem
czas w stosunku do danego dnia
секунд(а)/(ы) (sekund(a)/(y))
segundo (s)
jednostka czasu
минут(а)/(ы) (minut(a)/(y))
minuto (s)
jednostka czasu
Час(ы) (Chas(y))
hora (s)
jednostka czasu
День/дни (Den'/dni)
dia (s)
jednostka czasu
Недел(я)/(и) (Nedel(ya)/(i))
semana (s)
jednostka czasu
Месяц(ы) (Mesyats(y))
mês (meses)
jednostka czasu
Год(а) (God(a))
ano (s)
jednostka czasu
рассвет (rassvet)
amanhecer
pora dnia
утро (utro)
manhã
pora dnia
полдень (polden')
meio-dia
pora dnia
после полудня (posle poludnya)
tarde
pora dnia
вечер (vecher)
fim de tarde
pora dnia
закат (zakat)
anoitecer
pora dnia
ночь (noch')
noite
pora dnia
полночь (polnoch')
meia-noite
pora dnia

Data i godzina - Dni tygodnia

понедельник (ponedel'nik)
Segunda-feira
dzień tygodnia
вторник (vtornik)
Terça-feira
dzień tygodnia
среда (sreda)
Quarta-feira
dzień tygodnia
четверг (chetverg)
Quinta-feira
dzień tygodnia
пятница (pyatnitsa)
Sexta-feira
dzień tygodnia
суббота (subbota)
Sábado
dzień tygodnia
воскресенье (voskresen'ye)
Domingo
dzień tygodnia

Data i godzina - Pory roku

весна (vesna)
primavera
pora roku
лето (leto)
verão
pora roku
осень (osen')
outono
pora roku
зима (zima)
inverno
pora roku