Zwroty | węgierski - Język biznesu | Rezerwacje

Rezerwacje - Dokonywanie rezerwacji

मैं... बुक करना चाहूँगा/चाहूँगी.
Szeretnék foglalni/lefoglalni...
Formalne, uprzejme
मैं... बुक करना चाहूँगा.
Szeretnék foglalni/lefoglalni...
Formalne, uprzejme
क्या... पर कोई सीट रिक्त हैं?
Van szabad szoba a...?
Formalne, uprzejme
मैं एक कमरा बुक करना चाहूँगा... के लिए.
Szeretnék foglalni egy szobát a ....
Formalne, uprzejme
हम आपकी सभाकक्ष जिस में १०० लोगों के लिए सुविधा है, वह बुक करना चाहेंगे.
Szeretnénk lefoglalni az egyik 100 fős konferenciatermüket.
Formalne, uprzejme
मै... बुक करना चाहूँगा... के नाम पर.
Szeretnék foglalni ... X névre.
Formalne, uprzejme
हमे निम्नलिखी उपकरण और सेवाओं कि ज़रूरत होगी.
Szükségünk lenne a következő eszközökre és szolgáltatásokra:
Formalne, uprzejme

Rezerwacje - Dokonywanie zmian

क्या हम हमारा बुकिंग... को बदल सकते हैं?
Lehetséges a foglalás időpontjának megváltoztatása ..?
Formalne, uprzejme
दुर्भाग्य से जिस दिन के लिए हमने कमरा बुक किया था उस दिन मै बहुत ही व्यस्त हूँ, क्या वह कमरा मेरे लिए किसी और दिन के लिए बुक किया जा सकता है?
Sajnos nagyon elfoglalt vagyok a megbeszélt napon. Lehetséges lenne egy másik napra foglalni a szobát?
Formalne, uprzejme
क्षमा कीजिए लेकिन मुझे मेरी बुकिंग... से... को बदलना होगा.
Attól tartok, meg kell kérnem Önt a foglalásom megváltoztatására ...-ról/ről ...-ra/re.
Formalne, bardzo uprzejme
मै एक और कमरा बुक करना चाहूँगा/चाहूँगी जहाँ सम्मेलन के बाद खान परोसा जाएगा.
Szeretnék még egy termet foglalni, ahol az ebédet fogják felszolgálni a találkozó után.
Formalne, uprzejme

Rezerwacje - Odwoływanie

माफ कीजिए लेकिन मुझे हमारा... के लिए बुकिंग रद्द करना होगा क्योंकि...
Attól tartok, kénytelen vagyok törölni a foglalásunkat a .., mert ....
Formalne, uprzejme
क्षमा कीजिए लेकिन मुझे मेरी बुकिंग रद्द करनी पडेगी.
A .... köszönhetően attól férek, kénytelen vagyok törölni a foglalásomat.
Formalne, uprzejme
मुझ खेद है कि मुझे सभाकक्ष और भोजन का बुकिंग रद्द करनी होगी.
Sajnos törölnöm kell a foglalásunkat a kis konferenciateremre és a háromfogásos ebédre.
Formalne, uprzejme
आप फोन पर नही मिले इस लिए मेल भेज रहा हूँ. मुझे खेद है यह बताकर कि सभाकक्ष की हमारी बुकिंग हमे रद्द करनी होगी. आपकी असुविधा के लिए खेद है.
Nem tudtam telefonon elérni, úgyhogy e-mailben kell értesítenem, hogy törölnünk kell a foglalásunkat a konferenciateremre. Elnézést kérünk az okozott kellemetlenségért.
Formalne, uprzejme