Zwroty | duński - Język akademicki | Zakończenie

Zakończenie - Podsumowanie

इस आलेख के आरंभ मे हमने कहा कि...
Wi begyndte denne opgave med henvisning til...
Używane, gdy rozpoczynamy podsumowywanie pracy
इस निबंध के जरिए हमने यह समझाने कि कोशिश की है कि...
den føromtalte diskussion har forsøgt at...
Używane, gdy opisujemy, co chcieliśmy wykazać w pracy
... से यह नतीजा निकलता है कि...
Hypotesen blev testet med data dækning...
Używane, gdy opisujemy dane, którymi posłużyliśmy się w pracy i w jaki sposób wspierały one nasze argumenty
संक्षेप में...
Til at opsummere...
Używane jako ogólne otwarcie, gdy opisujemy, co chcieliśmy wykazać w pracy
मेरे अध्ययन का सारांश यह है कि...
Summarisk,...
Używane jako ogólne otwarcie, gdy opisujemy, co chcieliśmy wykazać w pracy

Zakończenie - Wnioski

हमारा अध्ययन शास्त्रीय सोचविचार के अनुसार, .... यह स्पष्ट कर देता है.
Vi føler at vores undersøgelse forøger den akademiske forståelse af de faktorer...
Używane do przedstawienia ogólnego zarysu pracy i najważniejszych wniosków
अंत मे हम यह कह सकते हैं कि...
Alt i alt...
Używane przy ogólnej ocenie pracy
इस अध्ययन के आधार पर हम यह कह सकते हैं कि...
I det store og hele...
Używane przy ogólnej ocenie pracy
... इससे हमे यह पता चलता है कि...
...fører os til den konklusion at...
Używane w podsumowaniu z konkretnymi, rzeczowymi argumentami
इस विवाद से हम यह मतलब निकाल सकते हैं कि...
Argumenterne angivet ovenover beviser at...
Używane w podsumowaniu z konkretnymi, rzeczowymi argumentami
हम यह देख सकते हैं कि...
Vi kan derefter se at...
Używane w podsumowaniu, gdy wcześniej posłużyliśmy się argumentami popierającymi nasze rozważania
यह सारी चीजें यह स्पष्ट कर देती है कि...
Alt dette peger på det faktum at...
Używane w podsumowaniu, gdy wcześniej posłużyliśmy się argumentami popierającymi nasze rozważania
... इस बात से हम यह समझ सकते हैं कि...
At forstå... kan hjælpe med at afsløre...
Używane, gdy przedstawiamy dowody dodatkowo potwierdzające nasz wniosek
... के अनुसार
Ligevægtigt...
Używane, gdy przedstawiamy obiektywną ocenę swojej pracy
हमारे अध्ययन मे कुछ ऋणात्मक विषय हैं, जिनका भविष्य में विश्लेषन करना उपयोगी होगा, जैसे...
Et antal af begrænsninger af vores undersøgelse og områder til fremtidig research burde blive nævnt...
W podsumowaniu pracy, gdy stwierdzamy zaistnienie pewnych ograniczających czynników
इस तरह हम यह कह सकते हैं कि...
Således, vores afhandling er at der er et antal af faktorer som...
Używane do przedstawienia ogólnego zarysu pracy i najważniejszych wniosków
यह सच है कि हमारे निष्कर्ष अद्वितीय नहीं है.
Nogle af de forslag vi er kommet med er tydeligvis ikke fuldstændig unik...
Używane do przedstawienia pracy w ogólnym zarysie i jej głównych wyników
तथापि, हमारा अध्ययन ...विषयों में योगदान करता है.
Dog, fremlægger vi at vores afhandlings bidrag hviler på tre områder...
Używane do przedstawienia pracy w ogólnym zarysie i jej głównych wyników
हमारा अध्ययन यह दिखाता है कि...
Vores undersøgelse tjener som et vindue for at give en forståelse af processen...
Używane do przedstawienia pracy w ogólnym zarysie i jej głównych wyników