Zwroty | hindi - Język akademicki | Zakończenie

Zakończenie - Podsumowanie

Ni komencis ĉi paperon kun...
इस आलेख के आरंभ मे हमने कहा कि...
Używane, gdy rozpoczynamy podsumowywanie pracy
La antaŭa diskuto provis...
इस निबंध के जरिए हमने यह समझाने कि कोशिश की है कि...
Używane, gdy opisujemy, co chcieliśmy wykazać w pracy
La hipotezoj estis testitaj kun datumoj, ke kovras...
... से यह नतीजा निकलता है कि...
Używane, gdy opisujemy dane, którymi posłużyliśmy się w pracy i w jaki sposób wspierały one nasze argumenty
Por resumi…
संक्षेप में...
Używane jako ogólne otwarcie, gdy opisujemy, co chcieliśmy wykazać w pracy
En resumo,...
मेरे अध्ययन का सारांश यह है कि...
Używane jako ogólne otwarcie, gdy opisujemy, co chcieliśmy wykazać w pracy

Zakończenie - Wnioski

Ni sentas, ke nia studo plifortigas akademian komprenon de la faktoroj...
हमारा अध्ययन शास्त्रीय सोचविचार के अनुसार, .... यह स्पष्ट कर देता है.
Używane do przedstawienia ogólnego zarysu pracy i najważniejszych wniosków
Entute...
अंत मे हम यह कह सकते हैं कि...
Używane przy ogólnej ocenie pracy
Ĝenerale...
इस अध्ययन के आधार पर हम यह कह सकते हैं कि...
Używane przy ogólnej ocenie pracy
...kondukas nin al la konkludo, ke...
... इससे हमे यह पता चलता है कि...
Używane w podsumowaniu z konkretnymi, rzeczowymi argumentami
La argumentoj donitaj supre pruvas, ke...
इस विवाद से हम यह मतलब निकाल सकते हैं कि...
Używane w podsumowaniu z konkretnymi, rzeczowymi argumentami
Ni povas vidi, ke...
हम यह देख सकते हैं कि...
Używane w podsumowaniu, gdy wcześniej posłużyliśmy się argumentami popierającymi nasze rozważania
Ĉiuj kondukas al la fakto ke...
यह सारी चीजें यह स्पष्ट कर देती है कि...
Używane w podsumowaniu, gdy wcześniej posłużyliśmy się argumentami popierającymi nasze rozważania
Kompreni... povas helpi malkaŝi...
... इस बात से हम यह समझ सकते हैं कि...
Używane, gdy przedstawiamy dowody dodatkowo potwierdzające nasz wniosek
Entute...
... के अनुसार
Używane, gdy przedstawiamy obiektywną ocenę swojej pracy
Kelkaj limigoj de nia studo kaj areoj por estonta esplorado devus esti nomata...
हमारे अध्ययन मे कुछ ऋणात्मक विषय हैं, जिनका भविष्य में विश्लेषन करना उपयोगी होगा, जैसे...
W podsumowaniu pracy, gdy stwierdzamy zaistnienie pewnych ograniczających czynników
Tiel, nia tezo estas, ke estas nombro de faktoroj, ke...
इस तरह हम यह कह सकते हैं कि...
Używane do przedstawienia ogólnego zarysu pracy i najważniejszych wniosków
Klare, iuj de propozicioj, ke ni proponis ne estas tute solaj...
यह सच है कि हमारे निष्कर्ष अद्वितीय नहीं है.
Używane do przedstawienia pracy w ogólnym zarysie i jej głównych wyników
Tamen, ni opinias, ke la kontribuo de nia papero ripozas sur tri areoj...
तथापि, हमारा अध्ययन ...विषयों में योगदान करता है.
Używane do przedstawienia pracy w ogólnym zarysie i jej głównych wyników
Nia studo servas kiel fenestro al kompreno de la procezo...
हमारा अध्ययन यह दिखाता है कि...
Używane do przedstawienia pracy w ogólnym zarysie i jej głównych wyników