Zwroty | niemiecki - Język akademicki | Wykresy, Rysunki i Diagramy

Spis treści | Wstęp | Rozwinięcie | Statystyki | Wykresy, Rysunki i Diagramy | Zakończenie | Bibliografia | Skróty

Wykresy, Rysunki i Diagramy - Opis

यह रेखांकन हमे बताता है कि... पर बढना शुरू हुआ, और अपनी पराकाष्ठा पर पहुँचा..., और फिर घटते हुए... के स्तर पर पहुँचा.
Die Grafik zeigt, dass ... zunächst beständig anstieg, dann bei ... den Höchststand erreichte, und anschließend auf einen Stand von ... abflachte.
Używane przy opisywaniu trendu na wykresie
रेखांकन के अनुसार, ...के अंक ...और ... के बीच तेजी से बढे और फिर से घिरकर अपने मूल स्तर पर पहुँचे.
Laut diesem Diagramm ist die Anzahl von ... zwischen ... und ... stark angestiegen und anschließend wieder auf das ursprüngliche Niveau von ... gefallen.
Używane przy opisywaniu trendu na wykresie
रेखांकन में पठार दिखाई देता है, ...के स्तर पर.
Die Grafik zeigt eine Stabilisierung auf einem Level von...
Używane przy opisie niezmiennego poziomu wykresu
इस चित्र में दिखाई देता है...
Im Bild ist ... enthalten...
Używane przy opisie rysunków
यह आरेख हमे बताता है कि... और... के बीच,.... ...से ज्यादा थे
Das Diagramm schildert, dass es zwischen ... und ... mehr ... als ... gab...
Używane przy opisie informacji w diagramie

Wykresy, Rysunki i Diagramy - Interpretacja

यह आरेख बताता है कि... और इस लिए हम कह सकते हैं कि...
Dieses Diagramm stellt ... dar und zeigt demzufolge, dass...
Używane przy interpretacji i dla wyjaśnienia wykresu
ये रेखाएँ हमे बताती है कि...
Die Form der Grafik veranschaulicht, dass...
Używane przy interpretacji i dla wyjaśnienia wykresu
इन रेखाओं को देखकर यह स्पष्ट होता है कि...
Die Grafik weist ein klares Muster auf, welches in der Art gedeutet werden kann, dass...
Używane przy interpretacji i dla wyjaśnienia wykresu
यह रेखांकन को देखकर हम बता सकते हैं कि...
Die Grafik kann demnach verwendet werden, um ... zu prognostizieren...
Używane, gdy możemy przewidzieć z wykresu przyszły trend
इस रेखांकन के कईं सारे मतलब निकल सकते हैं.
Es ist möglich, die Grafik auf unterschiedliche Weise zu interpretieren. Erstens wird ersichtlich, dass...
Używane, gdy możemy przedstawić dane z wykresu na kilka sposobów

Wykresy, Rysunki i Diagramy - Legenda

आकार... ...का वर्णन करता है.
Abbildung ... stellt ... dar.
Używany jako tekst pod wykresem
यह आकार ...दिखाता है.
Abbildung ... zeigt ...
Używany jako tekst pod wykresem
यह आकार ...को स्पष्ट करता है.
Diagramm ... untersucht...
Używany jako tekst pod wykresem
यह आकार ...दिखाता है.
Diagramm ... beschreibt...
Używany jako tekst pod wykresem