Zwroty | hiszpański - Język akademicki | Wykresy, Rysunki i Diagramy

Spis treści | Wstęp | Rozwinięcie | Statystyki | Wykresy, Rysunki i Diagramy | Zakończenie | Bibliografia | Skróty

Wykresy, Rysunki i Diagramy - Opis

यह रेखांकन हमे बताता है कि... पर बढना शुरू हुआ, और अपनी पराकाष्ठा पर पहुँचा..., और फिर घटते हुए... के स्तर पर पहुँचा.
El gráfico muestra que... comenzó su ascenso constantemente, alcanzando su punto máximo en... y luego se mantuvo al nivel de...
Używane przy opisywaniu trendu na wykresie
रेखांकन के अनुसार, ...के अंक ...और ... के बीच तेजी से बढे और फिर से घिरकर अपने मूल स्तर पर पहुँचे.
De acuerdo al diagrama, el número de... aumentó de forma importante entre... y..., antes de caer a su nivel original.
Używane przy opisywaniu trendu na wykresie
रेखांकन में पठार दिखाई देता है, ...के स्तर पर.
Los gráficos muestran un aplanamiento a nivel de...
Używane przy opisie niezmiennego poziomu wykresu
इस चित्र में दिखाई देता है...
Dentro de la figura se encuentra...
Używane przy opisie rysunków
यह आरेख हमे बताता है कि... और... के बीच,.... ...से ज्यादा थे
El diagrama delinea que hubo más... que... entre... y...
Używane przy opisie informacji w diagramie

Wykresy, Rysunki i Diagramy - Interpretacja

यह आरेख बताता है कि... और इस लिए हम कह सकते हैं कि...
Este diagrama representa... y por ello muestra que...
Używane przy interpretacji i dla wyjaśnienia wykresu
ये रेखाएँ हमे बताती है कि...
La forma del gráfico demuestra que...
Używane przy interpretacji i dla wyjaśnienia wykresu
इन रेखाओं को देखकर यह स्पष्ट होता है कि...
El gráfico muestra un patrón claramente definido y a partir de esto se puede suponer que...
Używane przy interpretacji i dla wyjaśnienia wykresu
यह रेखांकन को देखकर हम बता सकते हैं कि...
Así, con el gráfico podemos predecir...
Używane, gdy możemy przewidzieć z wykresu przyszły trend
इस रेखांकन के कईं सारे मतलब निकल सकते हैं.
Uno podría interpretar un gráfico de muchas formas. En primer lugar muestra...
Używane, gdy możemy przedstawić dane z wykresu na kilka sposobów

Wykresy, Rysunki i Diagramy - Legenda

आकार... ...का वर्णन करता है.
La figura... representa...
Używany jako tekst pod wykresem
यह आकार ...दिखाता है.
La figura... muestra...
Używany jako tekst pod wykresem
यह आकार ...को स्पष्ट करता है.
El diagrama... analiza...
Używany jako tekst pod wykresem
यह आकार ...दिखाता है.
El diagrama... representa...
Używany jako tekst pod wykresem