Zwroty | hindi - Język akademicki | Wykresy, Rysunki i Diagramy

Spis treści | Wstęp | Rozwinięcie | Statystyki | Wykresy, Rysunki i Diagramy | Zakończenie | Bibliografia | Skróty

Wykresy, Rysunki i Diagramy - Opis

يبيّن الرسم البيانيّ أنّ... بدأ في الارتفاع بشكل مطّرد، وبلغ الذروة في...، واستقرّ عند مستوى...
यह रेखांकन हमे बताता है कि... पर बढना शुरू हुआ, और अपनी पराकाष्ठा पर पहुँचा..., और फिर घटते हुए... के स्तर पर पहुँचा.
Używane przy opisywaniu trendu na wykresie
وِفْقَ الرسم التوضيحي، فإن عدد ... قد ارتفع بشكل حاد بين... و...، قبل الانزلاق مرّة أخرى إلى مستواه الأصلي.
रेखांकन के अनुसार, ...के अंक ...और ... के बीच तेजी से बढे और फिर से घिरकर अपने मूल स्तर पर पहुँचे.
Używane przy opisywaniu trendu na wykresie
تبين الرسومات البيانية منحنى الهضبة على مستوى...
रेखांकन में पठार दिखाई देता है, ...के स्तर पर.
Używane przy opisie niezmiennego poziomu wykresu
تحتوي الصورةُ على...
इस चित्र में दिखाई देता है...
Używane przy opisie rysunków
يبيّن هذا الرسم التوضيحي أنه كان هناك... أكثر من... بين.... و...
यह आरेख हमे बताता है कि... और... के बीच,.... ...से ज्यादा थे
Używane przy opisie informacji w diagramie

Wykresy, Rysunki i Diagramy - Interpretacja

يمثّل الرسم التوضيحي... وبالتالي فهو يبيّنُ أنّ...
यह आरेख बताता है कि... और इस लिए हम कह सकते हैं कि...
Używane przy interpretacji i dla wyjaśnienia wykresu
يُوَضِّحُ شكلُ الرسم البيانيّ أنّ...
ये रेखाएँ हमे बताती है कि...
Używane przy interpretacji i dla wyjaśnienia wykresu
للرسم البياني شكلٌ واضح المعالم ونستطيع أن نتأوّل هذا على أساس أنه يعني...
इन रेखाओं को देखकर यह स्पष्ट होता है कि...
Używane przy interpretacji i dla wyjaśnienia wykresu
يمكن استخدام الرسم البياني إذن للتنبّؤ بـ...
यह रेखांकन को देखकर हम बता सकते हैं कि...
Używane, gdy możemy przewidzieć z wykresu przyszły trend
نستطيع أن نتأوّل الرسم البيانيّ بأشكال عديدة. هو أولاً يبيّنُ...
इस रेखांकन के कईं सारे मतलब निकल सकते हैं.
Używane, gdy możemy przedstawić dane z wykresu na kilka sposobów

Wykresy, Rysunki i Diagramy - Legenda

الشكل... يمثل...
आकार... ...का वर्णन करता है.
Używany jako tekst pod wykresem
الشكل... يبيّن...
यह आकार ...दिखाता है.
Używany jako tekst pod wykresem
الرسم التوضيحي... يدرس...
यह आकार ...को स्पष्ट करता है.
Używany jako tekst pod wykresem
الرسم التوضيحي...يصوّر...
यह आकार ...दिखाता है.
Używany jako tekst pod wykresem