Zwroty | hindi - Język akademicki | Statystyki

Statystyki - Dane empiryczne

Látható a ...-ből/ból, hogy ...
... से पता चलता है कि...
Używane do opisu danych
Amint látható ....
जैसा कि... में से पता चलता है कि...
Używane do opisu danych
Az adatok alapján ...
आकड़ों को देखकर ऐसा लगता है कि...
Używane do opisu danych
Az ábrák azt mutatják, hogy ...
आकड़ें दिखाते हैं कि...
Używane do opisu danych
Az ábrákon látható, hogy ...
आकड़ों मे से साफ पता चलता है कि...
Używane do opisu danych
Számos figyelemre méltó eredmény szerint ....
कई सारे महत्वपर्ण नतीजे थे...
Używane do opisu istotnych danych
A jelen tanulmány eredményei alátámasztják, hogy ...
किए गए अध्ययन के नतीजों को प्रसेतुत करने के लिए
Używane do opisu danych

Statystyki - Prezentowanie

A .... száma nőtt/csökkent/ugyanannyi maradt
... के अंक बढ़े/घटें/वहीं के वहीं रह गए हैं.
Używane, gdy kontynuujemy opisywanie danych i innych istotnych trendów
A statisztikák szerint a .... száma ... és .... között megkétszereződött/megfeleződött.
आकडें दिखाते हैं कि... की संख्य... और ... के बीच दुगुनी हो गई है/दुगुनी घट गई है.
Używane, gdy kontynuujemy opisywanie danych i innych istotnych trendów
A számok állandó növekedést/csökkenést mutatnak ... és ... között.
यहाँ अंक स्थिर रूप से... से... तक बढ़/घट रहे हैं.
Używane, gdy kontynuujemy opisywanie danych i innych istotnych trendów
A .... száma nőtt/csökkent ....-hoz/höz képest.
... के अंक ... के सहसंबंध में, बढ/घट रहे हैं.
Używane, gdy kontynuujemy opisywanie danych i innych istotnych trendów
Egyértelműen látszik, hogy ... és ... között a .... száma nőtt/csökkent/ugyanaz maradt.
यह स्पष्ट है कि, ... और... के बीच... के अंक बढे/घटे/वैसे ही रहे हैं.
Używane, gdy kontynuujemy opisywanie danych i innych istotnych trendów z określonego przedziału czasowego
... pozitívan viszonyul a ... -hoz/hez/höz
... का... के साथ सकारात्मक रूप से सहसंबंध है.
Używane do opisu relacji pomiędzy dwoma zestawami danych
Ahogy várható volt ....
पूर्वानुमान के अनुसार,...
Używane gdy kontynuujemy opisywanie danych i potwierdzamy własne prognozy
Ez az eredmény konzisztens X állításával, miszerint ...
यह नतीजा X के नतीजे से मिलता है.
Używane do porównania własnych wyników z wynikami drugiej osoby
Ez az eredmény megerősíti X kijelentését, miszerint ...
यह नतीजा, X के नतीजे को सिद्ध करता है कि...
Używane, gdy chcemy wykazać, że nasze wyniki są zgodne z wynikami drugiej osoby
X tanulmányaihoz hasonlóan, .... pozitívan viszonyul a ......
X के नतीजे के बराबर होने के नाते,... और... का सकारात्मक सहसंबंध है.
Używane, gdy chcemy wykazać, że nasze wyniki są zgodne z wynikami drugiej osoby

Statystyki - Podsumowanie

A statisztikák azt mutatják, hogy ...
ये आकड़ें हमें दिखाते हैं कि...
Używane, gdy kontynuujemy swoje przemyślenia i wyciągamy szerokie wnioski ze statystyk
A statisztikák szerint ...
आकड़ों के अनुसार
Używane, gdy kontynuujemy swoje przemyślenia i wyciągamy szerokie wnioski ze statystyk
Ha ránézünk a statisztikákra látható, hogy ...
अगर आकड़ों को ग़ौर से देखा जाए, तो यह पता चलता है कि...
Używane, gdy kontynuujemy swoje przemyślenia i wyciągamy szerokie wnioski ze statystyk
Statisztikai szempontból ...
आकड़ों के अनुसार
Używane, gdy kontynuujemy swoje przemyślenia i wyciągamy szerokie wnioski ze statystyk
A statisztikai adatok figyelembevételével feltételezhetjük, hogy ...
आकड़ों को नज़र मे रखते हुए, हम इस नतीजे पर पहुँचते हैं कि...
Używane, gdy kontynuujemy swoje przemyślenia i wyciągamy szerokie wnioski ze statystyk
A tanulmány vonatkozásai sokszínűek. Először, .... kritikus, mert ...
इस अनुसंधन के कई सारे निहितार्थ है...
Używane, gdy kontynuujemy swoje przemyślenia i podajemy wyciągnięte przez nas wnioski
A jelenlegi tanulmánynak vannak praktikus vonatkozásai is. Először, ... ösztönösen vonzó és könnyen érthető a stratégák számára.
इस अध्ययन के कुछ क्रियात्मक निहितार्थ भी हैं. सर्वप्रथम, ...में सहजज्ञ गुण है जो विशेषज्ञों को आसानी से समझ आ सकता है.
Używane, gdy kontynuujemy swoje przemyślenia i podajemy wyciągnięte przez nas wnioski