Zwroty | hindi - Język akademicki | Statystyki

Statystyki - Dane empiryczne

Это можно предположить, исходя из того, что...
... से पता चलता है कि...
Używane do opisu danych
Как можно заметить, исходя из..., ...
जैसा कि... में से पता चलता है कि...
Używane do opisu danych
Предположительно, полученные данные свидетельствуют о...
आकड़ों को देखकर ऐसा लगता है कि...
Używane do opisu danych
Цифровые данные обнаруживают, что...
आकड़ें दिखाते हैं कि...
Używane do opisu danych
Исходя из математических подсчетов ясно, что...
आकड़ों मे से साफ पता चलता है कि...
Używane do opisu danych
Некоторые результаты, о которых стоит упомянуть ....
कई सारे महत्वपर्ण नतीजे थे...
Używane do opisu istotnych danych
Результаты данного исследования на сегодняшний день показывают, что...
किए गए अध्ययन के नतीजों को प्रसेतुत करने के लिए
Używane do opisu danych

Statystyki - Prezentowanie

Количество ... возросло/сократилось/не изменилось
... के अंक बढ़े/घटें/वहीं के वहीं रह गए हैं.
Używane, gdy kontynuujemy opisywanie danych i innych istotnych trendów
Статистика показывает, что количество ... за период... удвоилось
आकडें दिखाते हैं कि... की संख्य... और ... के बीच दुगुनी हो गई है/दुगुनी घट गई है.
Używane, gdy kontynuujemy opisywanie danych i innych istotnych trendów
Вычислительные данные иллюстрируют непрерывный рост/спад ... по сравнению с...
यहाँ अंक स्थिर रूप से... से... तक बढ़/घट रहे हैं.
Używane, gdy kontynuujemy opisywanie danych i innych istotnych trendów
Количество ... возрасло/упало по сравнению с..
... के अंक ... के सहसंबंध में, बढ/घट रहे हैं.
Używane, gdy kontynuujemy opisywanie danych i innych istotnych trendów
На фоне сравнения ... и ... очевидно, что количество ... увеличилось/уменьшилось/не изменилось
यह स्पष्ट है कि, ... और... के बीच... के अंक बढे/घटे/वैसे ही रहे हैं.
Używane, gdy kontynuujemy opisywanie danych i innych istotnych trendów z określonego przedziału czasowego
... хорошо сочеталось с ...
... का... के साथ सकारात्मक रूप से सहसंबंध है.
Używane do opisu relacji pomiędzy dwoma zestawami danych
Как мы и предполагали...
पूर्वानुमान के अनुसार,...
Używane gdy kontynuujemy opisywanie danych i potwierdzamy własne prognozy
Эти данные коррелируют с утвеждением Х-а, что...
यह नतीजा X के नतीजे से मिलता है.
Używane do porównania własnych wyników z wynikami drugiej osoby
Эти данные подтверждают утверждение Х-а, что...
यह नतीजा, X के नतीजे को सिद्ध करता है कि...
Używane, gdy chcemy wykazać, że nasze wyniki są zgodne z wynikami drugiej osoby
Как до нас уже показали исследования Х-а, ... положительно соотносится с...
X के नतीजे के बराबर होने के नाते,... और... का सकारात्मक सहसंबंध है.
Używane, gdy chcemy wykazać, że nasze wyniki są zgodne z wynikami drugiej osoby

Statystyki - Podsumowanie

Статистика показывает, что...
ये आकड़ें हमें दिखाते हैं कि...
Używane, gdy kontynuujemy swoje przemyślenia i wyciągamy szerokie wnioski ze statystyk
Согласно статистике...
आकड़ों के अनुसार
Używane, gdy kontynuujemy swoje przemyślenia i wyciągamy szerokie wnioski ze statystyk
Если обратиться к статистике, можно заметить, что...
अगर आकड़ों को ग़ौर से देखा जाए, तो यह पता चलता है कि...
Używane, gdy kontynuujemy swoje przemyślenia i wyciągamy szerokie wnioski ze statystyk
Статистиически...
आकड़ों के अनुसार
Używane, gdy kontynuujemy swoje przemyślenia i wyciągamy szerokie wnioski ze statystyk
Принимая во внимание статистические данные, мы можем сделать вывод, что...
आकड़ों को नज़र मे रखते हुए, हम इस नतीजे पर पहुँचते हैं कि...
Używane, gdy kontynuujemy swoje przemyślenia i wyciągamy szerokie wnioski ze statystyk
Значение этого исследования неоднозначно. Во-первых,... сомнительно, поскольку...
इस अनुसंधन के कई सारे निहितार्थ है...
Używane, gdy kontynuujemy swoje przemyślenia i podajemy wyciągnięte przez nas wnioski
Уже на сегодняшнем этапе разработки это исследование имеет практическое значение. Во-первых, ... интуитивно привлекает и находит поддержку среди других исследователей
इस अध्ययन के कुछ क्रियात्मक निहितार्थ भी हैं. सर्वप्रथम, ...में सहजज्ञ गुण है जो विशेषज्ञों को आसानी से समझ आ सकता है.
Używane, gdy kontynuujemy swoje przemyślenia i podajemy wyciągnięte przez nas wnioski