Zwroty | koreański - Język akademicki | Statystyki

Statystyki - Dane empiryczne

... से पता चलता है कि...
...에서 ....를 볼 수 있습니다.
Używane do opisu danych
जैसा कि... में से पता चलता है कि...
...에서 보다시피, ...
Używane do opisu danych
आकड़ों को देखकर ऐसा लगता है कि...
이 자료는 ...을 제시하고 있습니다.
Używane do opisu danych
आकड़ें दिखाते हैं कि...
이 숫자들은 ... 을 보여주고 있습니다.
Używane do opisu danych
आकड़ों मे से साफ पता चलता है कि...
이 숫자들을 통해, ....가 명백함을 볼 수 있습니다.
Używane do opisu danych
कई सारे महत्वपर्ण नतीजे थे...
몇몇 눈에 띄는 결과는 ... 입니다.
Używane do opisu istotnych danych
किए गए अध्ययन के नतीजों को प्रसेतुत करने के लिए
오늘날의 연구 결과는 ... 을 설명해주고 있습니다.
Używane do opisu danych

Statystyki - Prezentowanie

... के अंक बढ़े/घटें/वहीं के वहीं रह गए हैं.
... 의 치수는 증가하였습니다. /감소하였습니다. /변동이 없습니다.
Używane, gdy kontynuujemy opisywanie danych i innych istotnych trendów
आकडें दिखाते हैं कि... की संख्य... और ... के बीच दुगुनी हो गई है/दुगुनी घट गई है.
통계자료에 따르면, ...와 ... 사이의 숫자는 두배가 되었습니다./ 반으로 줄었습니다.
Używane, gdy kontynuujemy opisywanie danych i innych istotnych trendów
यहाँ अंक स्थिर रूप से... से... तक बढ़/घट रहे हैं.
숫자들을 보시면, ....에서 ... 로 꾸준히 증가/감소 하고 있음을 알 수 있습니다.
Używane, gdy kontynuujemy opisywanie danych i innych istotnych trendów
... के अंक ... के सहसंबंध में, बढ/घट रहे हैं.
...의 숫자들은 ...에 따라 증가/감소 하였습니다.
Używane, gdy kontynuujemy opisywanie danych i innych istotnych trendów
यह स्पष्ट है कि, ... और... के बीच... के अंक बढे/घटे/वैसे ही रहे हैं.
...에서 ... 년 사이, ...의 숫자들이 증가하였음을/감소하였음을/ 지속적으로 유지된것을 볼 수 있습니다.
Używane, gdy kontynuujemy opisywanie danych i innych istotnych trendów z określonego przedziału czasowego
... का... के साथ सकारात्मक रूप से सहसंबंध है.
...와 ...는 서로 정비례 관계를 갖고 있습니다.
Używane do opisu relacji pomiędzy dwoma zestawami danych
पूर्वानुमान के अनुसार,...
예상 했던 데로, ...
Używane gdy kontynuujemy opisywanie danych i potwierdzamy własne prognozy
यह नतीजा X के नतीजे से मिलता है.
연구 결과는 X의 주장과 ... 점에서 일치합니다.
Używane do porównania własnych wyników z wynikami drugiej osoby
यह नतीजा, X के नतीजे को सिद्ध करता है कि...
이 결과는 ... 한 X의 주장을 한층 더 강화시켜 줍니다.
Używane, gdy chcemy wykazać, że nasze wyniki są zgodne z wynikami drugiej osoby
X के नतीजे के बराबर होने के नाते,... और... का सकारात्मक सहसंबंध है.
X의 결과와 일치하는 이 결과는 ...와 ...가 상호 정비례 관계에 있음을 다시 한번 확인시켜 줍니다.
Używane, gdy chcemy wykazać, że nasze wyniki są zgodne z wynikami drugiej osoby

Statystyki - Podsumowanie

ये आकड़ें हमें दिखाते हैं कि...
통계자료에 따르면...
Używane, gdy kontynuujemy swoje przemyślenia i wyciągamy szerokie wnioski ze statystyk
आकड़ों के अनुसार
통계에 의하면,
Używane, gdy kontynuujemy swoje przemyślenia i wyciągamy szerokie wnioski ze statystyk
अगर आकड़ों को ग़ौर से देखा जाए, तो यह पता चलता है कि...
통계자료를 보게 되면, .... 을 볼 수 있습니다.
Używane, gdy kontynuujemy swoje przemyślenia i wyciągamy szerokie wnioski ze statystyk
आकड़ों के अनुसार
통계적으로 말하면,
Używane, gdy kontynuujemy swoje przemyślenia i wyciągamy szerokie wnioski ze statystyk
आकड़ों को नज़र मे रखते हुए, हम इस नतीजे पर पहुँचते हैं कि...
통계자료를 고려해 볼 때, 우리는 ... 을 추측할 수 있습니다.
Używane, gdy kontynuujemy swoje przemyślenia i wyciągamy szerokie wnioski ze statystyk
इस अनुसंधन के कई सारे निहितार्थ है...
이 연구가 의미하는 바는 명확합니다. 첫째로, ....은 비판적이라는 것입니다. 왜냐하면,
Używane, gdy kontynuujemy swoje przemyślenia i podajemy wyciągnięte przez nas wnioski
इस अध्ययन के कुछ क्रियात्मक निहितार्थ भी हैं. सर्वप्रथम, ...में सहजज्ञ गुण है जो विशेषज्ञों को आसानी से समझ आ सकता है.
현재 이 연구는 현실성 또한 갖고 있습니다. 우선, ....은 전략가들의 관심을 집중시키며, 쉽게 이해되고 있습니다.
Używane, gdy kontynuujemy swoje przemyślenia i podajemy wyciągnięte przez nas wnioski