Zwroty | hindi - Język akademicki | Statystyki

Statystyki - Dane empiryczne

It can be seen from… that…
... से पता चलता है कि...
Używane do opisu danych
As can be seen from…, …
जैसा कि... में से पता चलता है कि...
Używane do opisu danych
The data would seem to suggest that…
आकड़ों को देखकर ऐसा लगता है कि...
Używane do opisu danych
The figures reveal that…
आकड़ें दिखाते हैं कि...
Używane do opisu danych
From the figures it is apparent that…
आकड़ों मे से साफ पता चलता है कि...
Używane do opisu danych
Several noteworthy results were…
कई सारे महत्वपर्ण नतीजे थे...
Używane do opisu istotnych danych
The results of the present study demonstrate that…
किए गए अध्ययन के नतीजों को प्रसेतुत करने के लिए
Używane do opisu danych

Statystyki - Prezentowanie

The number of… has increased/decreased/stayed the same.
... के अंक बढ़े/घटें/वहीं के वहीं रह गए हैं.
Używane, gdy kontynuujemy opisywanie danych i innych istotnych trendów
The statistics show that the number of… between… and… has doubled/halved.
आकडें दिखाते हैं कि... की संख्य... और ... के बीच दुगुनी हो गई है/दुगुनी घट गई है.
Używane, gdy kontynuujemy opisywanie danych i innych istotnych trendów
The numbers show a steady increase/decrease from… to…
यहाँ अंक स्थिर रूप से... से... तक बढ़/घट रहे हैं.
Używane, gdy kontynuujemy opisywanie danych i innych istotnych trendów
The number of… has risen/fallen in correlation to…
... के अंक ... के सहसंबंध में, बढ/घट रहे हैं.
Używane, gdy kontynuujemy opisywanie danych i innych istotnych trendów
Between… and… one can clearly see that the number of… has increased/decreased/stayed the same.
यह स्पष्ट है कि, ... और... के बीच... के अंक बढे/घटे/वैसे ही रहे हैं.
Używane, gdy kontynuujemy opisywanie danych i innych istotnych trendów z określonego przedziału czasowego
...was positively correlated with…
... का... के साथ सकारात्मक रूप से सहसंबंध है.
Używane do opisu relacji pomiędzy dwoma zestawami danych
As predicted, …
पूर्वानुमान के अनुसार,...
Używane gdy kontynuujemy opisywanie danych i potwierdzamy własne prognozy
This finding is consistent with X's contention that…
यह नतीजा X के नतीजे से मिलता है.
Używane do porównania własnych wyników z wynikami drugiej osoby
This finding reinforces X's assertion that…
यह नतीजा, X के नतीजे को सिद्ध करता है कि...
Używane, gdy chcemy wykazać, że nasze wyniki są zgodne z wynikami drugiej osoby
Consistent with X's findings, ...is positively related to…
X के नतीजे के बराबर होने के नाते,... और... का सकारात्मक सहसंबंध है.
Używane, gdy chcemy wykazać, że nasze wyniki są zgodne z wynikami drugiej osoby

Statystyki - Podsumowanie

The statistics show that…
ये आकड़ें हमें दिखाते हैं कि...
Używane, gdy kontynuujemy swoje przemyślenia i wyciągamy szerokie wnioski ze statystyk
According to the statistics…
आकड़ों के अनुसार
Używane, gdy kontynuujemy swoje przemyślenia i wyciągamy szerokie wnioski ze statystyk
When one looks at the statistics, one can see that…
अगर आकड़ों को ग़ौर से देखा जाए, तो यह पता चलता है कि...
Używane, gdy kontynuujemy swoje przemyślenia i wyciągamy szerokie wnioski ze statystyk
Statistically speaking…
आकड़ों के अनुसार
Używane, gdy kontynuujemy swoje przemyślenia i wyciągamy szerokie wnioski ze statystyk
Taking into account the statistical data, we can surmise that…
आकड़ों को नज़र मे रखते हुए, हम इस नतीजे पर पहुँचते हैं कि...
Używane, gdy kontynuujemy swoje przemyślenia i wyciągamy szerokie wnioski ze statystyk
The implications of this research are manifold. First, … is critical because…
इस अनुसंधन के कई सारे निहितार्थ है...
Używane, gdy kontynuujemy swoje przemyślenia i podajemy wyciągnięte przez nas wnioski
The current study has practical implications as well. First, ...is intuitively appealing and is easily understood by strategists.
इस अध्ययन के कुछ क्रियात्मक निहितार्थ भी हैं. सर्वप्रथम, ...में सहजज्ञ गुण है जो विशेषज्ञों को आसानी से समझ आ सकता है.
Używane, gdy kontynuujemy swoje przemyślenia i podajemy wyciągnięte przez nas wnioski