"sboccare" - niemieckie tłumaczenie

IT

"sboccare" po niemiecku

volume_up
sboccare {czas. nieprzech.}

IT sboccare
volume_up
[sbocco|sboccato] {czasownik nieprzechodni}

sboccare
sboccare (też: finire, terminare, cessare, morire)
volume_up
enden [endend|geendet] {czas. nieprzech.}
Non si tratta di una novità, ma non riusciamo ancora a vedere sbocchi in proposito.
Das ist zwar nicht neu, aber es ist noch kein Ende abzusehen.
sboccare (też: scaturire, sgorgare, scorrere, uscire)
volume_up
fließen [fließend|geflossen] {czas. nieprzech.}
L'Unione europea costituisce il primo sbocco per le produzioni agricole dei suoi partners e assorbe i due terzi delle loro esportazioni.
Die Europäische Union ist der Hauptabnehmer für landwirtschaftliche Erzeugnisse ihrer Partner, deren Exporte zu zwei Dritteln in die EU fließen.
sboccare
volume_up
münden [mündend|gemündet] {czas. nieprzech.}
Il fiume Tisza sbocca nel delta del Danubio, una delle più significative riserve naturali del mondo.
Die Theiß mündet in die Donau, und das Donaudelta ist weltweit eines der wichtigsten Umweltschutzgebiete.

Synonimy (włoski) dla "sboccare":

sboccare

Przykłady użycia - "sboccare" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianOvviamente il dialogo su questi temi è necessario, ma esso deve sboccare in vere e sostanziali riforme.
Natürlich muß es einen Dialog über diese Fragen geben, aber er muß sich in echte, tiefgreifende Reformen umsetzen.