"chiarificare" - niemieckie tłumaczenie

IT

"chiarificare" po niemiecku

volume_up
chiarificare {czas. przech.}

IT chiarificare
volume_up
[chiarifico|chiarificato] {czasownik przechodni}

chiarificare (też: chiarire)
chiarificare (też: intimare)
chiarificare (też: acclarare)

Synonimy (włoski) dla "chiarificare":

chiarificare

Przykłady użycia - "chiarificare" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianQueste sono le ragioni date all'onorevole Tomlinson per chiarificare la posizione della Commissione.
Diese Begründung wurde Herrn Tomlinson als Stellungnahme der Kommission mitgeteilt.
ItalianHo chiesto pertanto ai miei servizi di studiare come l'emendamento potrebbe essere riformulato per chiarificare questa posizione.
Ich habe daher meine Dienststellen beauftragt, zu überlegen, wie der Änderungsantrag umformuliert werden könnte, um die Aussage klarzustellen.
ItalianPer prima cosa, questi sono stati concepiti per chiarificare alcune disposizioni della posizione comune, in particolare per quanto concerne il suo campo d'applicazione, e sono pertanto ben accetti.
Sie dienen der Klärung bestimmter Festlegungen des Gemeinsamen Standpunktes, insbesondere im Hinblick auf seine Anwendungsbreite, und sind daher willkommen.