"bue" - niemieckie tłumaczenie

IT

"bue" po niemiecku

DE

IT bue
volume_up
{męski}

1. Zoologia

bue
Sono previste le seguenti categorie: vitello, bovino giovane non castrato, bue, vitella, vacca, manzo.
Als Kategorien sind vorgesehen: Kälber, junge Bullen, Ochsen, Färsen, Kühe und ältere Bullen.
Il problema è che mettiamo il carro davanti ai buoi.
Auch hier gilt als Grund, daß der Karren vor den Ochsen gespannt wird.
Non dobbiamo mettere il carro davanti ai buoi per non partire battuti in partenza.
Wir sollten nicht den Wagen vor die Ochsen spannen und auch nicht schon vor dem Spiel als Verlierer vom Feld verschwinden.

Synonimy (włoski) dla "bue":

bue

Przykłady użycia - "bue" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianSono previste le seguenti categorie: vitello, bovino giovane non castrato, bue, vitella, vacca, manzo.
Als Kategorien sind vorgesehen: Kälber, junge Bullen, Ochsen, Färsen, Kühe und ältere Bullen.
ItalianIl Presidente Santer ha indossato una veste da penitente con una cinta di corda di bue britannico.
Herr Santer hat eine Mönchskutte angelegt, die mit einem Strick gegürtet ist, der von britischen Rindern stammt.
ItalianUn tempo si era puniti a colpi di nerbo di bue, ora potremmo esserlo a colpi di bistecca britannica.
Früher setzte es Schläge mit dem Ochsenziemer, jetzt könnte ein britisches Steak zum Vollzug der Strafe eingesetzt werden.