"ventre" - hiszpańskie tłumaczenie

IT

"ventre" po hiszpańsku

IT ventre
volume_up
{męski}

1. ogólne

ventre (też: pancia, stomaco)
Il mio ventre -- odiavo il mio ventre.
Bueno, mi estómago; era mi estómago lo que odiaba.
Il mio ventre era la prova che avevo fallito, che mi aveva tradito, che era guasto.
Mi estómago era la prueba de que yo había fallado, de que me había fallado, que estaba roto.
ventre (też: pancia)
ventre (też: addome)
Ha organi luminosi sul ventre che lampeggiano, e pinne luminose.
Hay órganos lumínicos en el vientre que parpadean, luces en las aletas.
Questa è la cosa più simile a una festa orientale con danza del ventre che potreste mai vedere a Vienna.
Esto es lo más cercano a una fiesta de danza del vientre oriental que podrán encontrarse jamás en Viena.
La nozione di apprendimento fetale potrebbe indurivi a tentare di arricchire il feto -- ad esempio facendogli ascoltare Mozart con delle cuffie sul ventre della madre.
La idea del aprendizaje fetal quizá dé lugar a que intenten estimular al feto con música de Mozart, por ejemplo, en el vientre materno.

2. Anatomia

ventre (też: pancia, stomaco)
Quindi, si entra e si è praticamente schiacciati dal teatro, dal ventre del teatro, all'interno di questo spazio compresso dove la vista si spegne.
Así que entras y, básicamente, quedas estrujado por el teatro, por la barriga del teatro, dentro de este espacio muy comprimido donde la vista se bloquea.

Synonimy (włoski) dla "ventre":

ventre

Przykłady użycia - "ventre" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianQuesto dispositivo si chiama Ascoltatore del Ventre.
Este particular dispositivo se llama “Intestino oyente”.