"vagare" - hiszpańskie tłumaczenie


Czy chodziło Ci o vagar
IT

"vagare" po hiszpańsku

volume_up
vagare {czas. nieprzech.}

IT vagare
volume_up
[vago|vagato] {czasownik nieprzechodni}

vagare
volume_up
divagar [divagando|divagado] {czas. nieprzech.}
vagare (też: errare)
volume_up
vagar [vagando|vagado] {czas. nieprzech.}
Trovai un ragazzino dell'orfanatrofio locale che vagava dalle parti della prima linea.
Encontré a un niño del orfanato local vagando alrededor del frente de batalla.
Spero di diventare un veterinario, quando sarò grande, così da potermi prendere cura dei cani e gatti randagi che vagano per le strade di Gilgit, il villaggio in cui vivo, nel Pakistan del Nord."
Quiero ser una veterinaria cuando crezca para cuidar los gatos y perros abandonados que vagan por las calles del pueblo en el que vivo en Gilgit, en el norte de Pakistán.
È finito nei quartieri a sud di Tel Aviv e non ha avuto la fortuna di essere trovato da [incomprensibile], così ha vagato per le strade finché è diventato il pezzo grosso di una gang.
Y terminó en el sur de Tel Aviv y no tuvo la buena suerte de ser auxiliado por [poco claro] y vagó por las calles y se convirtió en un pandillero destacado.
vagare
vagare
vagare (też: oziare)
volume_up
vaguear [vagueando|vagueado] {czas. nieprzech.}

Synonimy (włoski) dla "vagare":

vagare

Przykłady użycia - "vagare" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianPerché se non fosse lì, e il pavimento fosse perfettamente uniforme, avrebbe cominciato a vagare nel vuoto.
Porque si ese círculo no estuviese allí, y el piso fuese aún más liso, empezaría a deambular por todo el lugar.
ItalianSe avete già una cultura della compassione e dell'idealismo, e lasciate le vostre persone vagare liberamente, faranno la cosa giusta nel modo più compassionevole.
Si uno ya tiene una cultura de la compasión y del idealismo y le permite a las personas rondar en libertad, ellos harán lo correcto del modo más compasivo.