"corale" - hiszpańskie tłumaczenie

IT

"corale" po hiszpańsku

ES
volume_up
corale {przym. m./f.}
ES

"coral" po włosku

IT

IT corale
volume_up
{żeński}

corale (też: coro)
Decisi di scrivere un pezzo corale un paio di anni dopo in omaggio al direttore che mi aveva cambiato la vita.
Decidí escribir una obra para coro, un par de años más tarde, como regalo para este director que había cambiado mi vida.

Synonimy (włoski) dla "corale":

corale

Synonimy (hiszpański) dla "coral":

coral

Przykłady użycia - "corale" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianVogliamo così terminare il secondo millennio con una corale lode alla Santissima Trinità.
Queremos terminar así el segundo milenio con una gran alabanza a la Santísima Trinidad.
ItalianLa nostra, allora, non sarà una testimonianza isolata, ma corale, offerta da persone unite nella stessa fede e comunicanti allo stesso calice.
Entonces, nuestro testimonio no será aislado sino unánime, dado por personas unidas en la misma fe y que participan del mismo cáliz.
ItalianL’Europa ha bisogno di apostoli che non agiscano come “solisti”, come individui isolati e come Entità “isole”, ma come “corale”, nel “noi” dell’UFME.
Europa necesita de apóstoles que no actúen como “solistas”, como individuos aislados y como Entidades “islas”, sino como “coral”, en el “nosotros” de la UFME.