"vetustà" - angielskie tłumaczenie


Czy chodziło Ci o vetusto
IT

"vetustà" po angielsku

IT vetustà
volume_up
{żeński}

vetustà (też: antichità)

Synonimy (włoski) dla "vetustà":

vetustà

Przykłady użycia - "vetustà" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianE'colpa nostra se l'Italia è così piena di vetustà da conservare? "
It is hardly our fault that Italy has so many ancient monuments to preserve ".
ItalianE' colpa nostra se l'Italia è così piena di vetustà da conservare?"
It is hardly our fault that Italy has so many ancient monuments to preserve".
ItalianLe nostre proposte riguardano in particolare la vetustà delle petroliere.
Our proposals are particularly concerned with the age of oil tankers.
ItalianRitengo sia una condizione vetusta e obsoleta quando le donne nella pubblicità vengono ridotte a una funzione oggettuale.
I think reducing women to the role of an object in advertising is outmoded.
ItalianOrbene, la lettura della Convenzione mi ha confermato un sospetto: l'assoluta vetustà di una Convenzione che ha ormai trent'anni.
Well then, upon reading the Convention my suspicion was confirmed: the 30 year-old Convention is now prehistoric.
ItalianPer rafforzare il trasporto ferroviario, occorre un reale impegno europeo per finanziare l'ammodernamento delle infrastrutture, la cui vetustà è un notevole freno al suo sviluppo.
In order to strengthen the railways, we need a genuine European commitment to funding the modernisation of infrastructures, the obsolete nature of which is a major obstacle to their development.