"valvola" - angielskie tłumaczenie

IT

"valvola" po angielsku

IT valvola
volume_up
{żeński}

1. ogólne

valvola
volume_up
valve {rzecz.}
E questa valvola cardiaca si costruisce con la stessa strategia.
And the way you engineer this heart valve is the same strategy.
Questa è una valvola cardiaca, che noi abbiamo ingegnerizzato.
This is actually a heart valve, which we engineered.
Per esempio, è inaccettabile espiantare una valvola cardiaca da un donatore deceduto e poi venderla.
For example, it is unacceptable to take a heart valve from a deceased donor and sell it.
valvola (też: minchia)
volume_up
cock {rzecz.}
valvola
volume_up
stopcock {rzecz.}

2. "di radio"

valvola
volume_up
electron tube {rzecz.} [Amer.]

3. inżynieria

valvola
volume_up
valve {rzecz.}
E questa valvola cardiaca si costruisce con la stessa strategia.
And the way you engineer this heart valve is the same strategy.
Questa è una valvola cardiaca, che noi abbiamo ingegnerizzato.
This is actually a heart valve, which we engineered.
Per esempio, è inaccettabile espiantare una valvola cardiaca da un donatore deceduto e poi venderla.
For example, it is unacceptable to take a heart valve from a deceased donor and sell it.

4. Muzyka

valvola
volume_up
valve {rzecz.}
E questa valvola cardiaca si costruisce con la stessa strategia.
And the way you engineer this heart valve is the same strategy.
Questa è una valvola cardiaca, che noi abbiamo ingegnerizzato.
This is actually a heart valve, which we engineered.
Per esempio, è inaccettabile espiantare una valvola cardiaca da un donatore deceduto e poi venderla.
For example, it is unacceptable to take a heart valve from a deceased donor and sell it.

5. Anatomia

valvola
volume_up
valve {rzecz.}
E questa valvola cardiaca si costruisce con la stessa strategia.
And the way you engineer this heart valve is the same strategy.
Questa è una valvola cardiaca, che noi abbiamo ingegnerizzato.
This is actually a heart valve, which we engineered.
Per esempio, è inaccettabile espiantare una valvola cardiaca da un donatore deceduto e poi venderla.
For example, it is unacceptable to take a heart valve from a deceased donor and sell it.

Synonimy (włoski) dla "valvola":

valvola

Przykłady użycia - "valvola" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Italianvalvola di ammissione
ItalianSignor Presidente, io vorrei abbassare un po'il tono del dibattito, vorrei cioè allentare un po'la valvola di questa pentola a pressione, in modo che si decomprima.
Mr President, I should like to cool the tempo of the debate a little, that is release a little steam to reduce the pressure.
ItalianSignor Presidente, io vorrei abbassare un po' il tono del dibattito, vorrei cioè allentare un po' la valvola di questa pentola a pressione, in modo che si decomprima.
Mr President, I should like to cool the tempo of the debate a little, that is release a little steam to reduce the pressure.
Italian(FR) Signor Presidente, non credo spetti a noi fungere da valvola di sfogo della politica arbitraria che purtroppo gli Stati Uniti hanno deliberatamente condotto in questo ambito.
(FR) Mr President, I think it is not our role to act as an outlet for the arbitrary policy which the United States of America has unfortunately been deliberately pursuing in this area.