"un grosso problema" - angielskie tłumaczenie

IT

"un grosso problema" po angielsku

IT un grosso problema
volume_up
{rzeczownik}

1. potoczny

un grosso problema
volume_up
a big deal {rzecz.} [pot.]

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "un grosso problema"

un przedimek/rodzajnik
English
grosso przymiotnik
problema rzeczownik

Przykłady użycia - "un grosso problema" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianMa ci fu un grosso problema legale perchè sembra reale ma come si affronta questa cosa?
But there was a real legal problem because it looks real, but how do you get over that?
ItalianPer quanto riguarda il nostro lavoro di cooperazione allo sviluppo, non è un grosso problema.
In the case of our development cooperation work, it is not that big a problem.
ItalianOra, c'è un grosso problema alle spalle di questi comportamenti che abbiamo osservato.
Now, there is a big problem behind all this behavior that we have seen.
ItalianL'introduzione da parte del Consiglio delle parole« ove possibile» rappresenta un grosso problema.
The insertion by the Council of the words 'where practicable ' is a big problem.
ItalianQuesto è un grosso problema che incide sui posti di lavoro del Regno Unito.
There is clearly a major problem which is affecting jobs in the UK.
ItalianL'introduzione da parte del Consiglio delle parole «ove possibile» rappresenta un grosso problema.
The insertion by the Council of the words 'where practicable' is a big problem.
ItalianL'immigrazione illegale rappresenta un grosso problema per l'Unione europea e i suoi Stati membri.
Illegal immigration is a big problem for the European Union and its Member States.
ItalianTale indecisione è un grosso problema che causerà molte difficoltà.
This indecisiveness is a major problem and will create huge difficulties.
Italian   – Signor Presidente, i rifiuti rappresentano un grosso problema in tutta l’Unione europea.
   Mr President, waste is a major problem throughout the European Union.
ItalianCi troviamo di fronte a un grosso problema inerente la democrazia e la politica dei consumatori.
We are faced with a major problem involving democracy and consumer policy.
ItalianVogliamo già mettere in grave difficoltà la Presidenza olandese con un grosso problema?
Do you want to saddle the Dutch presidency with a major problem like this even before it starts?
ItalianLa malattia di Alzheimer e le altre forme di demenza sono un grosso problema per la società.
Alzheimer's disease and dementias are a very big issue for society.
ItalianC'è tuttavia un grosso problema: questi lavoratori anziani avranno qualifiche oramai superate.
However, there is a big problem: those older people will be the people with outdated skills.
ItalianQuesto programma ha un grosso problema: i fondi sono insufficienti.
This programme has one serious problem, namely a shortage of money.
ItalianIn effetti, oggi questo è un grosso problema e continuerà ad esserlo anche nei prossimi anni.
This is a major problem both for today and over the next few years.
ItalianDetto questo, desidero segnalare che noi, Parlamento europeo, abbiamo un grosso problema.
Having said that, I should like to emphasise that we, the European Parliament, have a huge problem.
ItalianLa tigre si trova tuttavia di fronte a un grosso problema: l'uso della fustigazione come metodo punitivo.
This tiger faces a major problem, however; namely, the use of caning as a punishment.
ItalianEd è un grosso problema, e ci ritorneremo tra un attimo.
And that's a big problem, and we'll return to it in just a second.
ItalianI maiali non sono andati in ferie: è stato necessario provvedere a nutrirli, e questo ha comportato un grosso problema.
The pigs did not go on holiday. They had to be fed and we had a serious problem.
Italian   – Signor Presidente, i rifiuti rappresentano un grosso problema in tutta l’ Unione europea.
It does not seem useful to me to have continual discussions about the definitions of waste and prevention.