"trasformata" - angielskie tłumaczenie

IT

"trasformata" po angielsku

IT trasformata
volume_up
{żeński}

1. Matematyka

trasformata
volume_up
transform {rzecz.}
Sappiamo bene che l'Unione uscirà profondamente trasformata da tale ampliamento.
We know that the Union will emerge from this enlargement completely transformed.
Sappiamo bene che l' Unione uscirà profondamente trasformata da tale ampliamento.
We know that the Union will emerge from this enlargement completely transformed.
La creatività diventa innovazione se trasformata in realtà.
Creativity becomes innovation if it is transformed into reality.

Przykłady użycia - "trasformata" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

ItalianSappiamo bene che l'Unione uscirà profondamente trasformata da tale ampliamento.
We know that the Union will emerge from this enlargement completely transformed.
ItalianSappiamo bene che l' Unione uscirà profondamente trasformata da tale ampliamento.
We know that the Union will emerge from this enlargement completely transformed.
ItalianSi è trasformata in qualcosa che non ci trova né favorevoli né contrari.
It has become an issue for which you have strong feelings neither for nor against.
ItalianSiamo tutti scioccati nel vedere che una situazione disperata si è trasformata in tragedia.
We are all shocked to see that a desperate situation has now turned to tragedy.
ItalianLa precedente economia pianificata è stata trasformata in un'efficiente economia di mercato.
The former command economy has been developed into an efficient market economy.
ItalianDovrebbe far capire al governo greco che quell’area non va trasformata.
You should make the Greek Government understand that the area must not be developed.
ItalianSi tratta della denominazione E 407 a o 408 per l'alga Eucheuma trasformata.
This concerns the designation E407 or E408 for treated eucheuma algae.
ItalianDovrebbe far capire al governo greco che quell’ area non va trasformata.
Has the Greek Government asked the Commission to co-fund the construction of this park?
ItalianPer adeguarsi all’Unione europea la Polonia si è trasformata in un’economia di mercato.
In the course of adapting itself to the EU, Poland was transformed into a market economy.
ItalianQuesto è quello che l'ha trasformata in questa cosa così misteriosa e potente.
That's what's made it into this mysterious, powerful thing it is.
ItalianE'quest'Unione che va trasformata in democrazia, e attraverso un processo costituzionale.
The only way to turn this Union into a democracy now is through a constitutional process.
ItalianPer adeguarsi all’ Unione europea la Polonia si è trasformata in un’ economia di mercato.
In the course of adapting itself to the EU, Poland was transformed into a market economy.
ItalianE' quest'Unione che va trasformata in democrazia, e attraverso un processo costituzionale.
The only way to turn this Union into a democracy now is through a constitutional process.
ItalianE' un pò meno di un millimetro che è stata trasformata in solido bronzo.
It's a little less than a millimeter that was turned of solid bronze.
ItalianSignor Presidente, l'economia mondiale si è radicalmente trasformata nel corso dell'ultimo decennio.
Mr President, the world economy has changed fundamentally over the last decade.
ItalianE’ con rammarico che vedo la riforma del Patto trasformata in una questione di primaria importanza.
Indeed, it is with sorrow that I look upon the Pact’s reform being turned into a .
ItalianBene, come sappiamo, siamo al 75 per cento del programma e la cosa si è trasformata in un disastro.
Well, as we know, we are 75% of the way through and the thing has crashed in ruins.
ItalianLa mia vita si è trasformata nell'ossessione di liberarmene.
My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it.
ItalianLa società dell'informazione corre il grave pericolo di vedersi trasformata in società monolingue.
There is a serious risk that the information society may become a monolingual society.
ItalianÈ grazie a questo che la Spagna Meridionale si è trasformata in un'economia di servizi.
It is on the back of this that the whole of southern Spain has developed into a services economy.